Примеры использования Sage ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sage Ihnen.
Я расскажу вам.Ich bin eine freie Frau und sage Ihnen„Nein.“.
Я свободная женщина и говорю вам" нет.Ich sage Ihnen die Wahrheit.
Я сказал вам правду.Haben Sie das noch nicht verstanden? Ich sage Ihnen alles.
Ich sage Ihnen, was ich sah.
Я сказал вам, что видел.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Расскажите мне о стратегии. Я скажу вам, если она работает.Ich sage Ihnen alles, was ich weiß.
Я расскажу вам все, что знаю.Ich rufe die Zentrale an und sage ihnen, dass wir über Nacht bleiben.
Und sage Ihnen, wenn ich etwas finde.
Сообщу, если что-нибудь найду.Also, Mr. Garriga, ich sage Ihnen jetzt die Wahrheit.
Итак, мистер Гаррига, я скажу вам правду.Ich sage Ihnen, das ist nicht Ihre Niere.
Я вам объясняю, это не ваша почка.Hören Sie auf, ich sage Ihnen doch, dass es ihr gut geht.
Успокойтесь, я же сказал вам, что она в порядке.Ich sage Ihnen: Die Wirtschaft in Griechenland und Schweden entwickeln sich ziemlich unterschiedlich.
Я могу сказать вам, что экономика Греции и Швеции очень разные.Ich sage Ihnen, was das ist.
Позвольте мне сказать вам, что это такое.Ich sage Ihnen doch, ich bin nicht befugt!
Да я ж вам объясняю- я не уполномочена!Aber… ich sage Ihnen, was ihn zum Sinken bringen wird.
Но я скажу вам то, что потопит ее.Aber ich sage Ihnen, diese Dinger gibt es wirklich.
Но я должен сказать Вам, эти вещи реальны.Ich sage Ihnen: Was ich da sah, ist gar nicht schön.
Я могу вам сказать, то, что я увидел, нехорошо.Ich sage Ihnen, was ich tat, als ich all dies erfuhr.
Я скажу вам, что я сделала, когда узнала все это.Und ich sage Ihnen, was die Kosten von Wikipedia sind.
А я расскажу вам, во сколько обходится википедия.Ich sage Ihnen,… niemand von ihnen hätte das getan.
Я говорю вам никто из них не сделал бы это.Und ich sage Ihnen, Detective Chandler ist der Schlüssel dazu.
И я говорю Вам, детектив Чендлер- ключ к этому.Und ich sage Ihnen, was ich ihm auch gesagt hab.
А я скажу вам то же, что Nun, ich sage Ihnen, was ich der Avenue gesagt habe.
Так, я скажу вам то, что говорю каждому на Медисон Авеню.Ich sage Ihnen, wo sie lebt, wenn ich die 1.000 Dollar habe.
Я скажу вам, где она живет когда получу свою тысячу долларов.Ich sage Ihnen Ihre Zukunft, sobald ich mit dem essen fertig bin.
Я расскажу вам о вашем будущем, как только закончу есть.Ich sage Ihnen etwas über die Familie, zu der Sie nun gehören.
Я расскажу вам о семье, частью которой Ich sage Ihnen alles, was Sie wissen wollen, aber nicht hier.
Я расскажу вам все, что Aber ich sage Ihnen, dass Brexit und Trump eng verbunden waren.
Но я скажу вам, что брексит и Трамп всегда были неразрывно связаны.Ich sage Ihnen doch, der Staatsanwalt ist nicht da und ich bin nicht befugt.
Я же вам объясняю прокурора нет на месте, а я не уполномочена.
