Примеры использования Ihnen sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das kann ich Ihnen sagen.
Я расскажу вам.Aber ich kann ihnen sagen, dass dies heute absolut nicht geschieht.
Was sollen wir ihnen sagen?
Что мы им скажем?Daher will ich Ihnen sagen, was ich von Ihrer Kampagne halte!
И я скажу, что думаю о вашей фирме!Warum muss ich es Ihnen sagen?
Почему я говорю вам об этом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Debbie tot ist.
Мне жаль сообщать вам это, но Дебби больше нет.Wie oft muss ich es Ihnen sagen?
Сколько можно вам говорить?Soll ich Ihnen sagen, was mir diese Zweisamkeit bedeutet?
Хотите скажу, что для меня значит быть в обществе человека?Und ich bin froh, das kann ich Ihnen sagen.
И я рад, рад, говорю вам!Ich wollte Ihnen sagen, dass.
Es war entsetzlich, das kann ich Ihnen sagen.
Говорю вам это было ужасно.Die Dinge, die ich Ihnen sagen muss, sind ernst.
Мне нужно рассказать вам о серьезных вещах.Das werden sie, wenn wir es ihnen sagen.
Узнают, если мы им скажем.Ich kann Ihnen sagen, wann wir die Küste passieren werden.
Я могу сообщить вам, когда мы будем проходить вдоль берега.Ich weiß nicht, was ich Ihnen sagen soll.
Я не знаю, что вам ответить.Mr. Sweeney kann Ihnen sagen durch wen und wie, inklusive Wärter.
Мистер Суини может рассказать вам кто и как, включая охрану.Ich weiß wirklich nicht, was ich Ihnen sagen soll.
Что ж, я честно не знаю, что вам ответить.Ich muss Ihnen sagen, ich bin am Hals außerordentlich kitzlig.
Es wäre kein Geheimnis mehr, wenn ich es Ihnen sagen würde.
Если я скажу, это уже не будет секретом.Ich möchte kommen und Ihnen sagen, was wir entdeckt haben.
Я хочу приехать и рассказать вам о том, что мы нашли.Macht nichts, das Folgende sollte ich sowieso lieber Ihnen sagen.
Ничего страшного. Будет лучше, если я обо всем расскажу вам.Ich höre, William. Ich kann Ihnen sagen, wann wir die Küste passieren werden.
Я могу сообщить вам, когда мы будем недалеко от берега.Jetzt hören sie nichts, außer dem, was wir ihnen sagen.
Теперь Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie dieses Zeug entdeckt wurde.
Позвольте мне рассказать вам, как это вещество было обнаружено.Ich muss Ihnen sagen, Mr. Brown, wir bewundern Ihre Arbeit zutiefst.
Должна признаться, мистер Браун, мы действительно боготворим вашу работу.Ich wollte es Ihnen sagen, bevor Sie es irgendwo lesen.
Я хотела рассказать вам прежде, чем Ich wünschte, ich könnte Ihnen sagen, wie die Zukunft persönlicher Robotik aussieht.
Я бы хотел рассказать вам о будущем личной робототехники.Es tut mir leid Ihnen sagen zu müssen, dass es einen schrecklichen Unfall gab.
Мне очень жаль, но я должен сообщить вам об ужасном происшествии.Ich könnte Ihnen sagen, was er treibt, und ihm Dinge von Ihnen zustecken.
Я говорю вам, что он до, кормить его вещи от Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie Sie Ihr Problem hier lösen können.
Поэтому позвольте мне рассказать вам, как решить вашу проблему здесь.
