GESTEHEN на Русском - Русский перевод

• сказать
• признаться
• сознаться
• покаяться
• признание
• признаваться
• признаешься
• признаетесь
• исповедоваться

Примеры использования Gestehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er muss gestehen.
Он должен покаяться.

Sie gestehen den Mord?
Ты признаешься в убийстве?

Du wolltest gestehen?
Ты хотел сознаться?

Ich muss gestehen, ich fühle mich geschmeichelt.
Должен сказать, я польщен.

Was sollte ich denn gestehen?
В чем мне признаваться?

Ich muss gestehen, nein.
Должен сказать, что нет.

Nun, ich hatte gehofft, Sie gestehen.
Ну, я надеялся, что ты признаешься.

Ich kann nicht gestehen, was ich nicht tat!
Я не могу сознаться в том,!

Dann muss Proctor gestehen.
Тогда Проктор должен покаяться.

Gestehen Sie den Mord an Joel Summers?
Вы признаетесь в убийстве Джоэла Саммерса?

Niemand will gestehen, was?
Никто не хочет сознаться, а?

Er muss so schnell wie möglich gestehen.
Его признание нужно как можно скорее.

Ich kann nichts gestehen, an das ich mich nicht erinnere.
Я не могу сознаться в том, чего я не помню.

Connor und Michaela werden gestehen.
Коннор и Микаэла собираются сознаться.

Ich muss gestehen, dass ich überrascht bin, Sie hier zu sehen.
Должен сказать, что удивлен, увидев тебя здесь.

Ich denke, dass er gestehen möchte.
Думаю, что он хочет исповедоваться.

Ich hörte ihn mit meinen eigenen Ohren gestehen!
Я слышала его признание своими ушами!

Ich muss gestehen, ich bin beeindruckt, wie weit du gekommen bist.
Должен сказать, я впечатлен, как далеко ты зашла.

Schatz, ich muss dir was gestehen.
Дорогая, я должен тебе кое в чем сознаться.

Ich muss gestehen, Miss Lane, ich bin kein Fan vom Daily Planet.
Я должен признаться мисс Лейн, Я не фанат" Дэйли Плэнет.

Ich nehme an, du wirst nicht gestehen?
Я так понимаю, ты признаваться не станешь?

Zurück nach Hause gehen und gestehen, was ich Randi angetan habe.
Вернуться домой и признаться в том, что я сделал с Рэнди.

Ich muss dir eine bittere Wahrheit gestehen.
Я должен сказать тебе жестокую правду.

Ich werde eine Lüge gestehen, die ich mehr als 40 Jahre erzählte.
Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше 40 лет.

Wenn er's nicht war, warum sollte er gestehen?
Зачем ему признаваться, если он этого не делал?

Möchtest du immer noch einen Mord gestehen, den sie nicht begangen hat?
Все еще хочешь сознаться в убийстве, которого она не совершала?

Ich muss gestehen, dass dieses Gedicht von einer erstaunlichen Begabung zeugt.
Должен сказать, что у автора этого стиха невероятный талант.

Ich werde den Nonnen alles gestehen und beten, dass sie mich retten können.
Я собираюсь признаться во всем монахиням и молюсь, чтобы они могли спасти меня.

Ich muss gestehen, für jemanden, der Gesellschaftsrecht praktiziert, kommen Sie gut im Berufungsgericht zurecht.
Должен сказать: для корпоративного юриста вы хорошо разбираетесь в апелляциях.

Aber ich muss Ihnen gestehen, dass ich mich Ihnen nicht länger überlegen fühle.
Но я должен вам сказать… что я больше не считаю себя сильнее вас.