Примеры использования Anerkannt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kode anerkannt.
Anerkannt von den Cardassianern.
Признанному кардассианцами.Ich will von dir nicht anerkannt werden.
Der neue Staat wurde umgehend von den Vereinigten Staaten,Frankreich und Großbritannien anerkannt.
Die Ehe wurde jedoch von seiner Familie nicht anerkannt und wieder aufgelöst.
Брак не был признан в семье и был расторгнут.
Люди также переводят
Die folgenden Medikamente werden heute häufig verwendet und von Verbrauchern anerkannt.
Wenn unser Angebot anerkannt ist, haben Sie PU für Zahlung.
Die Rasse als solche wurde 1912 anerkannt.
Das muss anerkannt und in den Diskussionen über globale Energie und Energiepolitik berücksichtigt werden.
Wurde er als eigene Rasse anerkannt.
В 1968 признан в качестве самостоятельного вида.Der Supreme Council von Kolumbus wurde unabhängig von politischer Abhängigkeit von Spanien als regulär und souverän anerkannt.
Верховный Совет Колумба был признан суверенным и независимым от Испании.International wurde dies nicht anerkannt.
Это не было признано международным сообществом.Tabby point Siam wurden in Großbritannien im Jahre 1966 anerkannt.
Diese Titel wurden aber nur von den Jakobiten anerkannt.
Эти титулы были признаны только якобитами.Premium-Qualität und Service von unseren Kunden anerkannt.
Премиум качество и сервис, признанные нашими клиентами.Das Element wurde noch nicht offiziell durch die IUPAC anerkannt.
Элемент пока еще не был официально признан IUPAC.Ihre Sorge um Ihre Eminenz wird gewürdigt und anerkannt.
Твое беспокойство за ее преосвященство… оценено и признано.Wie wahr ist es, dass ein Prophet in seinem eigenen Land nie anerkannt wird?
Неужели ни один пророк не будет признан своими?Wurde die FIP vom internationalen Olympischen Komitee anerkannt.
В 1988 году ФИТ была признана Международным Олимпийским Комитетом.Dieser Staat ist bis heute nicht von der Volksrepublik China anerkannt.
Die Norm ist vom American National Standards Institute(ANSI) anerkannt.
Руководство PMBOK® было признано Американским Национальным Институтом Стандартов ANSI.Die Houma sind von der Bundesregierung der USA noch nicht als Stamm anerkannt.
Племя шаста до сих пор не признано на федеральном уровне как самостоятельное племя.Schon nach wenigen Wochen wurde die Gemeinschaft als Orden von Papst Clemens VII. anerkannt.
Уже через несколько недель община была признана папой Климентом VII как орден.Doch wollte die UNO nichts davon wissen, und Brasiliens Eigentumsrechte wurden anerkannt.
Однако ООН отвергла эти дебаты, и Бразилия была признана единоличным собственником.Mit diesem Dokument sollte das Existenzrecht Israels implizit anerkannt werden.
Die Drusen wurden in Israel 1957 als eigenständige Religionsgemeinschaft anerkannt.
Только после образования государства Израиль друзы были признаны религиозной общиной в 1957 году.Im Jahr 2012 wurde Cloudflare vom Weltwirtschaftsforum als technologischer Vorreiter anerkannt.
В 2012 Cloudflare был признан на Всемирном экономическом форуме как пионер технологий.Mai 1856 wurde das Regime von Walker durch U.S. Präsident Franklin Pierce anerkannt.
Daher werden solche Vorbereitungen aus Flöhen für Hunde von den Besitzern wohlverdient anerkannt.
Поэтому такие препараты от блох для собак пользуются заслуженным признанием у хозяев.Die Nützlichkeit einer aktiven Geld-und Haushaltspolitik wurde im Gefolge der Großen Depression weithin anerkannt.
Полезность энергичной кредитно-денежной и финансовой политики была широко признана после Великой Депрессии.
