Примеры использования Anerkennung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sie verdienen Anerkennung.
Jede Anerkennung von Eurem Vater.
Wir zollen ihm Anerkennung.
Мы воздаем ему должное.Etwas Anerkennung für meine Loyalität wäre schön.
Ich zolle dir Anerkennung.
Я просто отдаю тебе должное.Und allgemeine Anerkennung auf dem Gebiet der Hotelprojekte landesweit.
И общественное опознавание в поле проектов гостиницы всенародном.Dafür verdienen Sie Anerkennung.
За это они заслуживают похвалы.Man braucht seine Anerkennung nicht, man will sie einfach.
Ich lebe nur für deine Anerkennung.
Wir brauchen keine Anerkennung. Wir brauchen keine Dankbarkeit.
Признательность не нужна, благодарность не нужна.Lassen Sie uns über staatliche Anerkennung reden.
Großes Maß an Anerkennung der" Klauen" -Design, setzt klassische.
Ich bitte Sie nicht darum, ihr Anerkennung zu zollen.
Anerkennung von Visa und Abschaffung des Roamings zwischen Russland und Belarus.
Du hast meine Anerkennung, Keaton.
Отдаю тебе должное, Китон.Alles ist ein Wettbewerb und der Preis ist deine Anerkennung.
Все на свете было соревнованием, а призом- твое одобрение.Ich brauche weder Agent Thompsons Anerkennung, noch die des Präsidenten.
Мне не нужно одобрение агента Томпсона или даже президента.Ich reiße mir den Arsch auf und wie immer kriege ich keine Anerkennung.
Я рвала задницу, и как обычно, никакого одобрения.Mich, wie ich versuchte, Fionas Anerkennung zu erhalten, und dafür geohrfeigt wurde.
Себя, пытающуюся получить одобрения Фионы за что оказывалась наказана.Marketing-Potential jedes möglichen Produktes basiert auf Anerkennung und Qualität.
Потенциал рынка любого продукта основан на опознавании и качестве.Intelligent Anerkennung, drückender Abfall, wenn es nichts nach innen gibt, das Leben auszudehnen.
Intelligent опознавание, выжимк отжимая когда ничего внутрь увеличивать жизнь.Du hast ihm sechs Jahre Loyalität gegeben, ohne Anerkennung, ohne Beförderung.
Ты шесть лет была ему преданна, без признания, без повышения.Mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind.
С признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Миссии.Er hätte sich selbst am Rockzipfel von Mutter erhängt, hätte er dafür ihre Anerkennung bekommen.
Он бы повесился на мамочкином фартуке И стремился получить ее одобрение.In Anerkennung der Anstrengungen des Sicherheitsrats, seine Arbeitsmethoden zu verbessern.
Die auf den Karten gezeigte Grenze impliziert keine offizielle Anerkennung oder Akzeptanz.
Граница, указанная на картах, не подразумевает официального признания или принятия.Mit Anerkennung feststellend, dass bestimmte Regierungen freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet haben.
С признательностью отмечая, что ряд правительств внесли добровольные взносы на финансирование Сил.Wir bekommen 15Jahre nur für die Ausführung einer unauthorisierten Operation ohne Anerkennung vom Kongress.
Мы потратили 15 лет только на проведение несанкционированной операции без одобрения конгресса.Coluracetam ist mit Optiknutzen wie erhöhtem Farbsehen, Anerkennung und Lebhaftigkeit verbunden gewesen.
Колурасетам было связано с оптическими преимуществами как увеличенные цветовое зрение, опознавание и вивиднесс.Falun Gong erfreute sich in den ersten Jahren seiner Entwicklung offizieller Anerkennung und Unterstützung.
В течение первых лет своего распространения Фалуньгун пользовался официальной поддержкой и признанием.
