ACHTUNG на Русском - Русский перевод

• внимание
• уважение
• осторожно
• берегись
• соблюдении
• смотрите
• уважения
• вниманию
• уважению
• уважением
• осторожнее
• осторожней

Примеры использования Achtung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Achtung, Joy.
Берегись, Джой.

Sie verdienen immer noch etwas Achtung und Anteilnahme.
Они заслуживают уважения и сострадания.

Achtung Auto!
Берегись, машина!

Dein Vater würde sich mit Achtung und Behutsamkeit voranwagen.
Твой отец продвигался бы вперед с уважением и осторожностью.

Achtung, Erde!
Берегись, Земля!

So groß war meine Achtung für den ach so heiligen Bund der Ehe.
Вот такое у меня было уважение к самому священному из союзов.

Achtung, Troll!
Осторожно, тролль!

Ist Ihnen klar, dass ich Sie aus Achtung vor dem Captain herbrachte?
Вы ведь понимаете, что я привел вас сюда из уважения к капитану?

Achtung. Gut.
Осторожнее… молодец.

Leben und Gesundheit zu schützen und der Würde des Menschen Achtung zu verschaffen.
Движение призвано защищать жизнь и здоровье людей и обеспечивать уважение к человеческой личности.

Achtung, Raymond!
Берегись, Рэймонд!

Aus Achtung vor Ihrer Kultur.
Из уважения к вашей культуре.

Achtung, ein Baum.
Осторожно, дерево.

Achtung, Captain.
Осторожно, капитан.

Achtung, Meerjungfrau!
Смотрите, русалка!

Achtung, da kommen sie.
Смотрите, вот они.

Achtung die Hände! Achtung!
Осторожно, руки!

Achtung vor dem wilden Hund!
Берегись дикой собаки!

Achtung Sir, es ist Buttercreme!
Осторожно, сэр, там масляный крем!

Achtung! Wir verlassen Taji jetzt.
Смотрите, мы сейчас покидаем Таджи.

Achtung, dieser Typ hat Hepatitis C.
Осторожно, у этого парня гепатит С.

Achtung, an alle Sicherheitskräfte!
Вниманию всех сотрудников службы безопасности!

Achtung, Arkadia. Ich habe eine Ankündigung zu machen.
Внимание, Аркадия, я хочу сделать объявление.

Achtung, Gage Dean, bitte geh in dein Zimmer zurück.
Внимание, Гейдж Дин, пожалуйста, вернись в свою палату.

Achtung, bitte. Seven of Nine signiert jetzt im Alpha Raum.
Внимание, Седьмая- из- девяти сейчас раздает автографы в альфа комнате.

Achtung, meine Damen und Herren, der Kostümwettkampf beginnt gleich.
Внимание, леди и джентлбои, Начинается конкурс на лучший костюм.

Achtung, Security: Wir haben einen Eindringling auf dem Firmengelände gefunden.
Внимание, охрана, мы нашли постороннего на территории.

Achtung, an alle Mitarbeiter, Besucher, Stöhnende, Verletzte und Sterbende.
Вниманию всего персонала, посетителей, стонущих, раненых и умирающих.

Achtung, an alle Passagiere. Bitte melden Sie uns, alle unbeaufsichtigten Taschen!
Внимание всем пассажирам сообщайте о бесхозных сумках, пожалуйста!

Achtung, alle Mitarbeiter müssen die Sicherheitszone vor dem Verlassen der Anlage durchqueren.
Внимание, всему персоналу завода обязательно проходить зону контроля, прежде чем уходить с объекта.