ACHTMAL на Русском - Русский перевод

• восемь раз
• 8 раз

Примеры использования Achtmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe sie achtmal geschlagen.
Я победил ее 8 раз.

Achtmal gewann ihn Monica Vitti.
В полуфинале победил Мухита Амантаева.

Ich wurde achtmal angeschossen.
Осемь раз подстреливали.

Er rief Sie 13 Mal an und besuchte Sie achtmal.
Он звонил вам 13 раз и 8 раз навещал.

Weil du achtmal angerufen hast.
Ты звонила восемь раз.

Ich habe die Nachricht achtmal angehört.
Я прослушал сообщение 8 раз.

Er wurde achtmal in der Schlacht verwundet.
В боях 8 раз ранен.

Besonders, wenn man achtmal umzieht.
Особенно, когда все время переезжаешь.

Ich habe achtmal hintereinander gewonnen.
Я выиграла 8 раз подряд.

Sie gewann bislang elf Medaillen, darunter achtmal Gold.
Завоевала 8 медалей, в том числе 4 золотых.

Mindestens achtmal letzten Monat allein.
По крайней мере восемь раз за прошлый месяц.

Ein Mann fällt siebenmal hin und steht achtmal auf.
Мужчина семь раз падает и восемь раз встает.

Sie erscheint achtmal im Jahr Februar bis September.
Журнал выходил 8 раз в году сентябрь- апрель.

Unter dem Trainerengagement von Wilton gewannen die Rangers achtmal die Meisterschaft.
Всего за время работы Уилтона« Рейнджерс» выиграли 8 титулов чемпиона Шотландии.

Das war bevor ich achtmal so viel verdient habe wie du.
Это было до того, как я стала зарабатывать в восемь раз больше тебя.

Lhre Klausuren waren einwandfrei, aber Sie waren nur achtmal bei der Vorlesung.
Вы блестяще сдавали все экзамены, на которые являлись но в этом семестре успели посетить лишь восемь моих лекций.

Weißt du, dass der Freund achtmal wegen Körperverletzung angezeigt wurde?
Ты знал, что у ее парня восемь обвинений в жестоком обращении?

Die Weibchen werfen mehrmals pro Jahr, durchschnittlich drei bis viermal, in Ausnahmefällen auch bis zu achtmal.
Самки рожают несколько раз в год, в среднем от трех до четырех раз, в исключительных случаях также до восьми раз.

Etwa achtmal schwerer als die Luft, die wir zu Atmen gewohnt sind.
Он примерно в восемь раз тяжелее, чем воздух, которым мы привыкли дышать.

Dieses arme Ding, gelähmt vor Angst,… während er die Tür achtmal öffnet… und eine nach der anderen raus zerrt.
Бедняжка, парализованная страхом. пока он восемь раз открывал дверь и вытаскивал их одну за другой А эта.

Daher auch die achtmal höhere Verbreitung von Synästhesie unter Dichtern, Künstlern und Schriftstellern.
И, следовательно, в 8 раз большая частота синестезии среди поэтов, художников и писателей.

Das ist natürlich überraschend, denn es leben sechs- bis achtmal weniger Menschen in Afrika als außerhalb Afrikas.
Это удивительно, конечно, потому что примерно в шесть- восемь раз меньше людей проживает в Африке, чем за пределами Африки.

Zum Beispiel, dass der Umfang eines regelmäßigen Sechsecks ist relativ genau gleich sechs Mal der Länge seiner Seite, während der Umfang des Achtecks sogar achtmal.
Например, окружность правильного шестиугольника довольно точно равно в шесть раз превышает длину одного из его партии, даже в то время как схема восьмиугольник в восемь раз.

Der Verein wurde bisher achtmal Meister von El Salvador und gewann den nationalen Pokal einmal.
За это время клуб восемь раз становился чемпионом Молдавии и пять раз выигрывал Кубок страны.

In einer modernen Gesellschaft ist das Risiko für Depressionen bis zu achtmal höher als in einer armen Agrargesellschaft.
У живущих в современном обществе в 8 раз выше вероятность депрессии, по сравнению с теми, кто живет в бедном аграрном обществе.

Spieler, die dieses Verhalten mehr als achtmal in 20 Stunden wiederholen(viermal an Zoom-Tischen) werden aufgefordert, mit einem höheren Mindest-Buy-in Platz zu nehmen- allgemein mit der Höhe des Stacks, mit dem sie ihren vorherigen Tisch verlassen haben.
Игроки, повторившие подобные действия более восьми раз в течение 20 часов( четыре раза в Zoom- покере), должны будут заплатить повышенный минимальный бай- ин, который обычно равняется стеку, с которым игрок покинул предыдущий стол.

Die Europäische Zentralbank hat ihre Hauptrefinanzierungsrate achtmal um insgesamt 325 Basispunkte auf 0,75% reduziert.
Европейский центральный банк снижал свою основную ставку рефинансирования восемь раз, в целом, на 325 базисных пунктов, до, 75.

Im vergangenen Jahr hatten beide David Bakers enorme World Series of Poker Turnier Serie, aber dieses Jahr war es David"Aufläufe" Baker, die die Show gestohlen, Einlösung achtmal, mit fünf Top 10-Platzierungen.
В прошлом году Дэвид пекарей и имел огромный Мировой серии покера турнир серии, но в этом году это был Дэвид" печет" Бейкер который украл шоу, обналичивание восемь раз, с пятерку 10 заканчивается.

Setzen wir die Zahl in ein Verhältnis: Das sind achtmal mehr Tote als die Gefallenen in Irak und Afghanistan zusammen.
Для сравнения- это в восемь раз больше, чем число жертв в Ираке и Афганистане вместе взятых.

So ist etwa das BIP pro Erwerbstätigem im Bundesstaat Nuevo León in Mexiko achtmal höher als in Guerrero, während der Output eines Beschäftigten im Departemento del Chocó in Kolumbien weniger als ein Fünftel so hoch ist wie in Bogotá.
Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво- Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.