Примеры использования Смотрите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Смотрите туда.
Как вы смотрите на время?
Смотрите на меня!
Guckt mal!Почему вы так смотрите на меня?
Смотрите внимательно.
Guckt mal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
смотреть телевизор
смотрите список
смотрите видео
смотреть в будущее
смотреть в глаза
смотреть фильмы
смотрю в зеркало
смотри на дорогу
смотри мне в глаза
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Почему вы все смотрите на меня?
Was guckt ihr mich alle so an?Смотрите, парни!
Ребята! Смотрите что я протащил на борт!
Jungs, guckt, was ich reinschmuggeIte!Смотрите, что я стрельнул.
Guckt mal, was ich hier habe.Что вы смотрите на меня с такой тревогой?
Wieso starren Sie mich mit so besorgter Miene an?Смотрите, ключ в замке зажигания.
Guckt mal, die Schlüssel stecken.Почему вы всегда смотрите на мои планы свысока?
Не смотрите, расступитесь!
Guckt nicht… aus dem Weg!Бар был уже закрыт, но смотрите что я добыл.
Вы смотрите на планету.
Sie betrachten einen Planeten.Vain, чтобы попытаться показать ему, смотрите, вы видите здесь?
Vergeblich versuchen, ihm zu zeigen, betrachten, sehen Sie hier?Смотрите на этого человека в камере.
От того, что вы смотрите, я не стану работать быстрее.
Эй, смотрите, я нашел лампу Джинна.
Hey, guckt mal. Ich habe eine Wunderlampe gefunden.Солнце светило, смотрите miniaki, говорил с другими участниками.
Die Sonne schien, beobachten miniaki, Gespräch mit anderen Teilnehmern.Смотрите- ка, кто вернулся из большого дома.
Seht mal an, wer aus dem großen Haus zurück ist.Женщина: Одностороннее зеркало. Я смотрю вперед, а вы смотрите на себя.
Frau: Ein Einweg-Spiegel. Ich kann herausschauen; man kann sich selbst betrachten.Вы смотрите на это послание уже больше 5 минут.
Sie starren seit über fünf Minuten jetzt auf diese Nachricht.Смотрите же, каков конец был тех, Которые нечестие творили!
Und schaut, wie das Ende derer war, die Unheil stifteten!Дети, смотрите что вы можете выиграть в моей лотерее!
Hallo Kinder, schaut, was ihr im Krusty-Gewinnspiel gewinnen könnt!Смотрите, в Китае одна телка родила 18- фунтового ребенка.
Guckt, eine Tussi in China, hat ein 18 Pfund Baby geboren.И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп, как пожелаете.
Und Sie betrachten sie durch ein Schlüsselloch oder in einem Teilchenbeschleuniger.Смотрите, он даже привед Калисту Флокхарт с собой.
Oh, seht mal, er hat die Schauspielerin Calista Flockhart mitgebracht.Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бедный.
Schaut nicht auf ihn herab, nur weil er arm ist.Смотрите на горчицу у меня на лице, но слушайте мои слова!
Schaut auf den Senf auf meinem Gesicht, aber hört auf meine Worte!
