Примеры использования Starren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Marcus, sie starren.
Маркус, они глазеют.Die starren uns alle an!
Hört auf, die Leute starren.
Прекрати, люди глазеют.Leute starren, also.
Люди пялятся, поэтому.Und Sie kümmern sich nicht, wenn die Leute starren.
Sie starren schon wieder.
Ja, Joanie, alle starren dich an.
Да, Джонни. На тебя все пялятся.Warum starren sie unser Haus an?
Почему они смотрят на нас?Und sie reden, und sie urteilen, und sie… starren.
Они сплетничают, осуждают и… пялятся.Warum starren Sie mich so an?
Что вы уставились?Warum muss ich auf diese Dinge starren?
Was starren Sie mich so an, Blore?
Что вы так уставились, Блор?Während sie auf mein Schloss starren Und grübeln.
Когда они смотрят на Замок и размышление♪.Leute starren sie an und lachen sie aus.
Люди смотрят на них, смеются.Sieh nur, wie sie in diese Kiste für Doofe starren.
Посмотрите на них, уставились в идиотский ящик.Sie starren deine Frau an und begehren sie.
Они пялятся на твою жену и жаждут ее.Es fühlt sich an, als steckten sie in starren Skistiefeln.
Alle starren mich wie einen Paria an.
Все смотрят на меня, словно на прокаженного.Aber ich komme mir total komisch vor, und alle starren mich an.
Да, но я чувствую себя неловко, и все на меня смотрят.Die starren vermutlich eh alle in den Himmel.
Они, возможно, все уставились на небо.Warum hält dieses Auto plötzlich? Alle starren in eine Richtung?
Почему затормозила машина, и все смотрят в одну сторону?Die starren nicht dich an, sondern mich.
Они смотрят не на тебя, они смотрят на меня.Oder du kannst wieder auf die Tür starren, und darauf warten, dass ein Mann dich rettet.
Или можешь вернуться и таращиться на дверь в ожидании спасителя.Sie starren, weil wir hätten sterben sollen.
Они пялятся, потому что мы должны были умереть.Das gesamte Sudhaus ist auf einem starren rechteckigen Rahmen aus Edelstahl montiert.
Die Leute starren, die Leute lachen… die Leute schlagen zu.
Люди глазеют, люди смеются… люди бьют.Klappverriegelung am starren Frontbalken für TWIST LOCK.
Откидное запорное устройство на жесткой передней балке для TWIST LOCK.Vielleicht starren sie, weil wir haben, was sie wollen.
Но, может, они пялятся, потому что у нас есть то, чего они хотят.Konsistent mit einer starren Oberfläche in kleinen Löchern.
Последовательно с жесткой поверхностью в небольших отверстиях.Wahnsinnig langlebig, mit einem starren Metallrand ausgestattet, Kescher für den größten Fang.
Чрезвычайно прочный, оснащенный металлической жесткой рамой подсачек для самой большой рыбы.
