HARTEN на Русском - Русский перевод

• жестких
• тяжелый
• трудный
• твердых
• суровые
• жестокой
• сложные
• крутых
• упорного
• тяжких
• крепкий
• резкому

Примеры использования Harten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hatte einen harten Tag.
Тяжелый был день.

Der harten Muskeln Nervenknoten ermatten.
Жестких мышц ослабели узлы.

Du hattest einen harten Tag.
У тебя был трудный день.

Die harten Strafen der Schari‘a.
Суровые наказания за кражу в шариате.

Mama hatte einen harten Tag.
У мамы был трудный день.

Ich hatte einen harten Tag und bin nicht in Stimmung für Besuch.
Был трудный день, и я просто не готова принимать гостей.

Er hatten eine harten Abend.
У него был тяжелый вечер.

Dieses ist auf harten Oberflächen zuhause und auf Gras draußen perfekt.
Это идеально на твердых поверхностях внутри помещения и на траве оутдоорс.

Hatten wir einen weiteren harten Tag?
Еще один тяжелый день?

Wer von euch harten Kerlen wird es tun?
Кто из вас, крутых парней, это сделает?

Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
Твой успех- плод твоего упорного труда.

Diese kalten, harten Winter, ich liebe es.
Ох уж эти холодные, суровые зимы. Обожаю их.

Sie sitzen eineinhalb Stunden auf einem harten Stuhl.
Люди сидят на твердых стульях час с лишним.

Izz- Ich hatte einen harten Tag, Alex, und eine schlimme Nacht.
У меня был тяжелый день, Алекс, и ночь невеселая.

Hören Sie, ichhatte… heute einen wirklich harten Tag gehabt.
У меня сегодня выдался тяжелый денек.

In besonderes harten Wintern friert der Wasserfall Utschun-Su ein und bildet einen Gletscherfall.
В особенно суровые зимы Учан- Су замерзает, образуя ледопад.

Ich hatte einen harten Tag, Linda.
У меня был тяжелый день, Линда.

Auch unter einem harten Wettbewerb werden wir unseren Qualitätskontrollstandard niemals senken.
Кроме того, в условиях жестокой конкуренции мы никогда не снизим наш стандарт контроля качества.

Warum stehen immer die harten Kerle auf mich?
Почему я всегда привлекаю жестких парней?

Nach harten Verhandlungen würden die Regierung und ihre Gläubiger Griechenlands Schulden vermutlich letztlich halbieren.
После жестких переговоров правительство и его кредиторы, возможно, разделят долги Греции пополам.

Drehzahlstabil auch bei harten Anwendungsfällen.
Стабильная частота вращения даже в жестких условиях.

Diamantmatrixbindung speziell für diese Arten von harten Materialien.
Алмазная матричная связь специально для этих типов твердых материалов.

Komme aus einer großen Familie von harten Bastarden, die Weichen haben nicht überlebt.
Происходя из семьи жестких ублюдков, мягкие не выживают.

Unterstützt das Scannen von Papierdokumenten, Geschäftskarten und harten Kunststoffkarten.
Обеспечивает сканирование бумажных документов, визитных, а также жестких пластиковых карточек.

Anderenfalls würde es bei diesen harten Bedingungen nicht überleben können.
Иначе оно не смогло бы выжить В таких жестких условиях.

Ideal zum Arbeiten mit weichen wie harten Materialien.
Идеален для обработки любых материалов, как мягких, так и твердых.

Der Benutzer kann einen harten Blick zu ihren Muskeln erreichen wegen des begrenzten Wasserzurückhaltens.
Потребитель может получить трудный взгляд к их мышцам должным к ограниченному удерживанию воды.

Du siehst aus, als hättest du einen harten Tag im Büro gehabt?
Похоже, у тебя был трудный день на работе?

Deine Mutter hatte einen echt harten Tag bei der Arbeit, okay?
У мамы был действительно трудный день на работе, ясно?

Hör zu, ich weiß du hattest einen langen und harten Tag im Gefecht.
Послушай, я знаю что у тебя был долгий и тяжелый день в окопах.