FORT на Русском - Русский перевод

• форт
• нет
• крепость
• ушел
• продолжает
• уехал
• исчез
• форта
• форте
• уехать
• уехала
• ушла
• ушли
• уйти
• продолжил
• продолжал
• исчезла
• продолжала
• исчезли
• уехали
• форту
• исчезнет
• крепости

Примеры использования Fort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und er ist fort.
И его нет.

Fort? Wer ist fort, mon ami?
Кто исчез, мой друг?

Dein Vater ist fort, Jack.
Твой отец исчез, Джек.

Ich bin fort, und es gibt kein zurück.
Я исчез, И никогда не смогу вернуться.

Er ist seit 7 Wochen fort.
Он уехал семь недель назад.

Sie wollten uns zum Fort zurück bringen.
Они собирались вернуть нас в крепость.

Ich bringe dich ins Fort.
Я отвезу тебя назад в крепость.

Er… er ist fort. Ja, und Figaro auch! Und Cleo auch.
Его нет… и Фигаро… и Клео тоже нет.

Jude ist nur ein paar Tage fort.
Джуд уехал всего на пару дней.

Er ist fort, weil er in so einer Welt nicht leben konnte.
Он ушел, потому что не хотел жить в этом мире.

Sheldon, dürfte ich bitte dein Fort besuchen?
Шелдон, могу я посетить твою крепость?

Er ist fort und ich glaube nicht, dass er zurückkehren wird.
Он ушел, и думаю, что он больше не вернется.

Versucht sich abzuwaschen, fährt sie immer noch fort.
Пыталась смыть, она все равно продолжает.

Thelonious ist fort. Er nahm zwölf Leute und zwölf Waffen mit.
Тэлониус ушел, он взял 12 людей и 12 ружей.

Gina Dobar, führt demnach die Arbeit ihres Vater erfolgreich fort.
Джина Добар успешно продолжает его работу.

Er eilte gestern fort. Er wollte mir nicht sagen, wohin.
Он ушел вчера в страшной спешке и не сказал мне куда.

Der Bergmannsverein führt heute die Tradition der Grubenleute fort.
Союз горняков продолжает сегодня традицию шахтеров.

Glaubst du, er ist einfach fort und nie wieder nach Hause gekommen?
Думаешь, он просто… ушел и больше не вернулся?

Von dort aus setzte er ohne Erfolg seine Politik gegen den Deutschen Orden fort.
Оттуда он без успеха продолжает свою политику против Ливонского ордена.

Denn jetzt ist sie fort. Und unsere Geschichte auf dieser Erde ist geschrieben.
Но ее уже нет, и история нашей жизни.

Ist auch das Jahr in dem wir eine Möglichkeit fanden die Verträge von Fort Laramie zu umgehen.
Был также годом, когда мы нашли способ обойти договоренности Форта Ларами.

Nun, nachdem du fort warst, gaben sie mir einen neuen Zellkameraden.
Ну, когда ты ушел, они дали мне нового сокамерника.

Die Starks sind schon lange fort. Aber du hast Rickon weiterhin beschützt.
Но Старков давно уже нет, а ты продолжала защищать Рикона.

Nachdem du fort warst, hab ich mir Geld von Linderman geborgt.
После того, как ты ушел я взяла деньги в долг у Линдермана.

Mr Johnston war schon fort, als ich in die Mandschurei gebracht wurde.
Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию.

Seit ich fort bin, schickt mir meine Mutter einen davon.
С тех пор, как я уехал, мать каждое рождество мне присылает такую.

Wir haben einen Führer auf Fort James welcher dich in die Wildniss führen kann.
У нас есть проводник в форте Джеймс, который может отвести тебя в глушь.

Sie ist jetzt fort und ich werde nicht riskieren, noch jemanden zu verlieren.
Теперь ее нет, и я не стану рисковать жизнью других.

Bis du nach Fort Smith kommst, ist dein Bein aufs Doppelte angeschwollen.
Ну когда доберемся до Форта Смит твою ногу раздует как барабан.

Seit sein Vater fort ist, ist Tom lieber in London oder Newmarket als auf Mansfield.
Ѕоскольку его отец уехал," ом предпочитает Ћондон или Ќьюмаркет ћэнсфилду.