ИСЧЕЗЛИ на Немецком - Немецкий перевод S

Глагол
Наречие
Прилагательное
verschwanden
исчезновение
убираться
убираться отсюда
исчезнуть
уйти
уехать
пропадают
свалим
пропаже
улететь
fort
форт
нет
крепость
ушел
продолжает
уехал
исчез
weg sind
не будет
verschwunden
исчезновение
убираться
убираться отсюда
исчезнуть
уйти
уехать
пропадают
свалим
пропаже
улететь
verschwinden
исчезновение
убираться
убираться отсюда
исчезнуть
уйти
уехать
пропадают
свалим
пропаже
улететь
verschwand
исчезновение
убираться
убираться отсюда
исчезнуть
уйти
уехать
пропадают
свалим
пропаже
улететь
vergehen
проходят
греха
преступления
исчезли
пройдет
проступки
правонарушение
нарушение
идут
wegwünschen
Сопрягать глагол

Примеры использования Исчезли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Они исчезли?
Sind sie fort?
И конфеты исчезли.
Da verschwinden die Süßigkeiten.
Исчезли… но не навсегда.
Verschwinden, aber nicht für ewig.
Деньги исчезли.
Das Geld verschwand.
Очевидно, они не исчезли.
Offensichtlich sind sie nicht fort.
Combinations with other parts of speech
Нет, не исчезли.
Nein, sie sind nicht fort.
Опоздал. Они все исчезли.
Ich hab's verpasst, sie sind alle fort.
Мы исчезли, Папочка," он говорит мне.
Wir sind fort, Daddy", sagt er zu mir.
Хотел, чтобы эти твари исчезли.
Ich wollte, dass diese Dinger weg sind.
Но теперь исчезли Мэтт и Шелби.
Aber jetzt waren sowohl Matt als auch Shelby fort.
После этого, он и его отец исчезли.
Danach sind er und sein Vater verschwunden.
Я хочу что бы они исчезли из моей головы.
Ich will, dass sie aus meinem Kopf verschwinden.
Люди увидят, что деревья исчезли.
Die Leute werden merken, dass diese Bäume weg sind.
Все эти мертвые ребята исчезли в октябре.
Jedes dieser toten Kinder verschwand im Oktober.
Мама с папой знают, что мы исчезли.
Mom und Dad wissen inzwischen, dass wir weg sind.
Белые ходоки исчезли тысячи лет назад.
Die weissen Wanderer sind seit Tausenden Jahren fort.
Вы арестовали его, а его пушки исчезли.
Sie nehmen ihn fest,… seine Waffen verschwinden.
И девочка вместе с тележкой исчезли в его животе.
Und das Mädel mit dem Karren verschwand in seinem Bauch.
Будь- то бы наши лушие души просто исчезли.
Es ist, aIs ob unsere großen SeeIen verschwinden.
Скот пал, олени исчезли, Ж: Кладовые опустели еще до весны.
Das Vieh verendete, dass Wild verschwand, der Rübenkeller war lange vor dem Frühling leer.
Словно вы, ребята, просто взяли и… исчезли.
Es war, als wärt ihr einfach auf und… verschwunden.
Предложение фильмов изменилось= исчезли фильмы, которые там раньше были.
Das Filmangebot hat sich stark geändert- Filme, die vorher da waren, sind verschwunden.
Примерно через год Анжела с мужем исчезли.
Etwa ein Jahr später verschwand Angela mit ihrem Mann.
Поистине, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не исчезли.
Allah hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht vergehen.
Когда он пришел в себя, Лио и девушки исчезли.
Als er wieder zu sich kam, waren Leo und die Mädchen verschwunden.
Я собирался прислониться здесь и надеяться, чтобы мои проблемы исчезли.
Ich wollte hier lehnen und meine Probleme wegwünschen.
Все, кто был внутри либо мертвы, либо просто исчезли.
Jeder, der da war,ist entweder tot oder geradewegs einfach verschwunden.
Однако сейчас мы не можем мечтать, чтобы они исчезли.
Aber im Augenblick können wir sie nicht wegwünschen.
И как только мы нацелились на его источник, все следы его исчезли.
Als wir dabei waren seine Quelle zu bestimmen sind alle Spuren verschwunden.
Поистине, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не исчезли.
Gewiß, ALLAH läßt die Himmel und die Erde festhalten, daß beide nicht vergehen.
Результатов: 440, Время: 0.0428
S

Синонимы к слову Исчезли

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий