Примеры использования Vergehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Vergehen?
Dies ist, wie die Jahre vergehen.
Tage vergehen, kein Zeichen von Sarah.
Monate vergehen.
Проходят месяцы.Die Tage, Monate und Jahreszeiten vergehen.
Проходят дни, месяцы, времена года.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Verbrechen Vergehen, Capricorn One.
Уголовное правонарушение, Козерог один.Die Jahrzehnte vergehen.
Die Tage vergehen, wie durch Zauber.
Дни проходят, один за другим, как во сне.Die Nächte vergehen.
Дни проходят.Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
Проходят часы, а она считает минуты.Werden für ihre Vergehen bestraft.
Die Tage vergehen. Noch immer nichts über Célestin Poux.
Дни идут, а от Селестена Мухи нет вестей.Egal, wie viele Jahre vergehen.
Größere Vergehen wurden mit Verstümmelung oder Tod bestraft.
Серьезные проступки карались увечьями или смертью.Das ist nicht Ihr erstes Vergehen.
Aber die Jahre vergehen, und Stalken wird zu Freundschaft.
Но годы проходят, и преследование превращается в дружбу.Er bleibt auf der Lünette und die Stunden vergehen.
Он остается на лицевой панели и часы проходят.Es war dein erstes Vergehen und du bist eine alleinerziehende Mutter.
Это первое правонарушение и ты мать- одиночка.Allah hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht vergehen.
Tu etwas, oder die Jahre vergehen… und du wirst es bereuen.
Sie vergehen normalerweise innerhalb weniger Stunden oder Tage.
Обычно они проходят в течение нескольких часов или дней.Was sind die gefährlichen Stiche von Bettwanzen und wie lange vergehen sie?
Чем опасны укусы клопов и как долго они проходят?Lass etwas Zeit vergehen, bevor es das Ende ist.
Пусть пройдет немного времени, прежде чем ты решишь, что все кончено.Angesichts der starken Reaktion war sein Vergehen ungewöhnlich.
Необычным в данном деле и в масштабе реакции было его правонарушение.Auch wenn dieJahre vergehen unsere Freundschaft bleibt immerbestehen.
И хотя годы проходят, Нашей дружбе не умереть никогда.Gewiß, ALLAH läßt die Himmel und die Erde festhalten, daß beide nicht vergehen.
Поистине, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не исчезли.Es könnten 1.000 Jahre vergehen und ich würde diesen Zauber nicht vergessen.
Es könnten Jahre vergehen, bevor er bestimmten Familienmitgliedern wieder in die Augen sehen kann.
Пройдут годы, прежде чем он снова сможет смотреть родственникам в глаза.Wenn die Jahre auch vergehen, mein kleines Lied, es bleibt dir treu.
Но даже когда пройдут годы, моя маленькая песенка остается верной тебе.Ein Jahr könnte vergehen, bis du nahe genug an Tullius herankommen würdest.
Может пройти год, прежде чем ты окажешься достаточно близко к Туллию.
