SÜNDE на Русском - Русский перевод

• грех
• беззаконием
• прегрешение
• греха
• грехе
• грехом
• порок

Примеры использования Sünde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eure Sünde?
Твоих грехах.

Aber für welche Sünde?
Но за какие грехи?

Sünde, Sünder, sündigen.
Грехи, грешники, грешить.

Schuld und Sünde und.
Вину, грехи и.

Auch, wenn es Sünde ist, aber du liebst mich immer noch!
Было это грехом или нет, ты все же любил меня!

Er kennt meine Sünde!
Бог знает мои грехи!

Du meinst, Sünde zu kennen?
Думаешь, ты познала порок?

Beichtest du deine Sünde?
Каешься ли ты в грехах своих?

Du meinst, Sünde zu kennen?
Ты думаешь, что познала порок?

Aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.
И Господь возложил на Него грехи всех нас.

Ich hörte jede… Sünde und jedes Leid, das er mit sich trug.
Слушал об его горе и его грехах.

Kann denn Gehorsam Sünde sein?
Скверноядение является грехом.

Es ist keine Sünde für euch, ob ihr nur zusammen oder getrennt esset.
Не будет грехом для вас, если вы будет есть вместе или в отдельности.

So werden sie ihre Sünde bekennen.
Они признаются в своем грехе.

Aber sobald wir hinter der Kasse sind Ist es keine Sünde.
Но как только мы выйлем отсюда Не будет грехом.

Sein Blut reinigt uns von aller Sünde 1. Johannes 1,7-10.
Его Кровь очищает нас от всяких грехов 1 Иоанна 1, 7- 10.

Wenn du das Geloben unterwegs läßt, so ist dir's keine Sünde.
Если же ты не далъ обѣта, то не будетъ на тебѣ грѣха.

Ich bin mir nicht sicher, ob er Sünde in jedweder Form überhaupt begriff.
Я не уверен, что он вообще замечал грехи.

Schwester Jude, dass Süßigkeiten zur Sünde führen.
Сестра Джуд говорит, что сладости приводят к грехам.

Unverblümt bekundete er dem Sünder Liebe und Hass gegenüber Sünde.
Он открыто говорил о своей любви к грешнику и своей ненависти к греху.

Nathan sprach zu David: So hat auch der HERR deine Sünde weggenommen;
Нафан ответил Давиду:" Господь простил тебе грехи твои.

Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden.
От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.

Willst du deinen Geist von Sünde befrein?
Хочешь очистить свои мысли от грехов?

Die wahre Erkenntnis über die Tugend des Menschen und seine Sünde.
Истинное знание как человеческой добродетели, так и его грехов.

Amy und ich leben zusammen in Sünde, wie ein Paar New Yorker.
Эми и я живем вместе во грехе, как пара жителей Нью-Йорка.

Wollt ihr es denn durch Verleumdung und offenkundige Sünde nehmen?
Ужели возьмете его к своему посрамлению и делая очевидное беззаконие?

Um dich in die Dunkelheit und Sünde zu treiben!
Направить тебя к тьме и греху!

Der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt(sela);
Простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его.

Und tapfer unter Seinem Banner zu kämpfen… gegen Sünde, Welt und Teufel.
И смело сражаться под Его знаменем с грехами, миром и дьяволом.

Was er in den Psalmen sagt beide Verbrechen angerichtet und in Sünde meiner Mutter Ihmtni.
Что он говорит в псалмах как преступление нанесло и во грехе мама Ihmtni.