SÜNDIGEN на Русском - Русский перевод

• грешить
• согрешить
• грешные
• грешнику
• греховной
• грешим
• грешат

Примеры использования Sündigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir alle sündigen.
Все грешат.

Wir sündigen, wir lügen.
Сколько мы грешим, сколько мы обманываем.

Ich möchte nicht sündigen.
Я не хочу грешить.

Wie wir sündigen… so leiden wir.
Мы грешим, и мы страдаем.

Sünde, Sünder, sündigen.
Грехи, грешники, грешить.

Wenn wir sündigen, kommen wir dann ins Fegefeuer?
Если мы грешим, то попадем в чистилище?

Können Tiere sündigen?
Разве животные могут грешить?

Mal könnt ihr an ihm sündigen und dennoch wird er euch verzeihen!
Раз ты можешь согрешить против Него… и будешь прощен!

Kann ein Fötus überhaupt sündigen?
Не может же зародыш грешить?

Wehe jedem sündigen Lügner!
Горе всякому лжецу, грешнику!

Diejenigen bestrafen, die sündigen.
Наказываешь тех, кто согрешил.

Wehe jedem sündigen Lügner!
Горе каждому лжецу- грешнику!

Ich kann nicht mehr jeden Tag sündigen.
Не могу я больше грешить изо дня в день.

Der lügenden, sündigen Stirnlocke.
Хохол лживый, грешный.

Segne mich, Vater, denn ich werde sündigen.
Благослови меня, отец, ибо я собираюсь согрешить.

Wehe jedem sündigen Lügner!
Горе всякому лживому грешнику!

Belange uns nicht, wenn wir vergessen oder sündigen.
Не накажи нас, если мы забудем что, или согрешим в чем-либо.

Diese Bürger"sündigen" öfter.
Этим горожане" грешат" чаще всего.

Gib mir eine Chance, alles gutzumachen und ich werde nicht mehr sündigen.
Дай мне шанс на искупление, и я не буду больше грешить.

Sie hat mich mit sündigen Worten gequält.
Она мучила меня грешными словами.

Damit wir beim Geschäft nicht vom Weg der Keuschheit abkommen und sündigen.
Чтобы нам при этом бизнесе не свернуть с честного пути и не согрешить.

Um unsere schwachen, sündigen Frauenseelen zu retten.
Дабы спасти слабые, нечестивые, грешные души женщин.

Für sündigen, wie er ist, hat Jonah nicht weinen und klagen für die direkte Befreiung.
Для греховной, как он, Иона не плакать и рыдать для прямого освобождения.

Wehe jedem durch und durch sündigen Lügner!
Горе каждому лжецу- грешнику!

Das Objekt unserer sündigen Begierde, die Butter auf unserem Biscuit.
Объект нашего нечестивого желания, масло на нашем бутерброде.

Ich würde lieber meine sündigen Gelüste an der Chase stillen.
Я бы лучше удовлетворял мои грешные побуждения с девочкой Чейз.

Nirgends in dieser sündigen Welt kann ein hart arbeitender Mann es zu etwas bringen.
Нигде в этом грешном мире честному работяге прибылью не разжиться.

Ja! Er will, keine Ahnung wieso, sündigen und ein böser Junge werden!
Не знаю, что с ним приключилось, но он вступит в наши ряды, потому что хочет грешить!

Sie lehrten sogar, dass ein Kind selber sündigen könne, noch bevor es das Licht der Welt erblickte.
Они даже учили, что само дитя могло согрешить до того, как родиться на свет.

In diesen Fällen sollte man nicht über die Ineffektivität des verwendeten Medikaments sündigen- selbst das stärkste Insektizid kann einfach nicht auf die fixierten Eier fallen und nicht zum Tod führen.
В этих случаях не следует грешить на неэффективность применяемого препарата- даже самый мощный инсектицид может просто не попасть на неподвижные яйца и не приведет к их гибели.