Примеры использования Wird vergehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Das wird vergehen.
Alles, was auf(Erden) ist, wird vergehen.
Dieser Schmerz wird vergehen, das verspreche ich dir.
Боль пройдет, я обещаю.Alles, was auf(Erden) ist, wird vergehen.
Dein Körper wird vergehen. Aber was bleibt, ist deine Seele.
Тело твое истлеет но двух твой будет жить.Alles, was auf(Erden) ist, wird vergehen.
Dieser moment wird vergehen dieser mann wird vergehen.
И этот миг пройдет. И этот человек исчезнет.Alles, was auf(Erden) ist, wird vergehen.
Все, что на земле, подвергнется умиранию.Und kein Tag wird vergehen, an dem mir dein Lächeln nicht fehlt.
Auch das hier wird vergehen.
И это пройдет.Ich weiß es nicht. Aber Kahn muss aufgehalten werden, oder eure Welt wird vergehen.
Не знаю, но его мы должны остоновить любой ценой.Der Hunger wird vergehen.
Голод исчезнет.Alles, was einst grün und gut war auf dieser Welt, wird vergehen.
И все, что когда-то было зеленым и хорошим в этом мире, исчезнет.Dein Schmerz wird vergehen, und schön wird das Wiedersehen.
Твоя боль пройдет, а новая встреча принесет радость.Es ist noch etwas geschwollen, aber das wird vergehen.
Небольшой отек, но он скоро спадет.Sein Gedächtnis wird vergehen in dem Lande, und er wird keinen Namen haben auf der Gasse.
Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.Ich wünschte, ich könnte dir sagen, das wird vergehen, aber das wird es nicht.
Я бы сказала, что это пройдет Но это не так.Die Zeit wird vergehen, die Menschen… werden nach vorne schauen und die Geschichten werden verblassen.
Selbst, wenn du es könntest, wie viel Zeit wird vergehen, bis es wieder passiert?
Даже, если ты сможешь, сколько времени пройдет, пока это не случится снова?Wie viele Jahrhunderte werden vergehen, bis wir wieder solche Städte bauen?
Сколько веков пройдет, прежде чем мы снова научимся строить такие города?Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
Всякий, кто на ней, исчезнет.Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
Все, что на земле, подвергнется умиранию.Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
Все, что на ней, исчезнет.Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte vergehen nie.
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen. .
Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.Sie werden vergehen, du aber bleibst;
Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte vergehen nie.
Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte vergehen nie.
Die Jahre werden vergehen und deine Verbitterung wird genauso zunehmen wie dein Arsch.
Годы пройдут, твоя душевная боль будет расти вместе с твоим задом.Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
Все на ней( земле) смертны.
