WIRD VERHAFTET на Русском - Русский перевод

• арестуют
• будет арестован
• мы арестуем

Примеры использования Wird verhaftet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wird verhaftet.
Его арестовали.

Sandinos Mutter wird verhaftet.
Мать Клавдии была казнена.

Pym wird verhaftet.
Похоже, Пима хотят арестовать.

Jeder, der seine Hand gegen die Männer des Königs hebt, wird verhaftet.
Кто подымет руку на солдата короля- будет арестован.

Niemand wird verhaftet.
Никого не арестуют.

Sie wird verhaftet und verbringt die Nacht auf der Polizeiwache.
Позже они были арестованы и провели ночь в участке.

Das Kind wird verhaftet.
Этот ребенок арестован.

Sie wird verhaftet und kein Spion wird mehr sterben.
Ее арестуют и никто из шпионов не умрет больше.

Dein Mann wird verhaftet.
Арестовали твоего мужа.

Jeder Returned, der nicht in ein Beobachtungslager geht, wird verhaftet.
Любой себя не встретиться руководитель будет арестован.

Wilson wird verhaftet.
Уилсона арестовывают.

Und wenn Amanda wieder auftaucht, wird sie in dem Moment abgeholt, sie wird verhaftet und alles kommt raus.
Ведь если Аманда объявится, они заметут ее и арестуют, и все выйдет наружу.

Blake wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Блейк был арестован и обвинен в убийстве.

Belgrad antwortet Pristina: Thaci wird verhaftet| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Стефанович: Мы арестуем Тачи, если он прибудет в Белград| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Er wird verhaftet und sie trinkt sich daraufhin zu Tode oder nimmt Tabletten. Oder etwas ähnlich Geschmack- oder Sinnloses.
Он арестован, а она не может выдержать напряжения поэтому напивается до смерти, приняв снотворное или какую-то еще гадость.

Madam, Ihre Tochter wird verhaftet wegen Betrugs und Gefährdung.
Мэм, мы арестовываем вашу дочь за мошенничество и создание угрозы для жизни.

Grutas wird verhaftet. Ich werde Ihr Gesicht vergessen.
Грутаса арестуют, а я забуду ваше лицо.

Neuntens: Wachmann Bayley wird verhaftet und vor Gericht gestellt wegen Poussey Washingtons Tod.
Девятое: арест и обвинение охранника БЭйли в убийстве ПуссЭй ВАшингтон.

Entweder sagt er, er ist pleite, wird verhaftet, zusammengeschlagen, kommt als Wrack nach Hause und seine Frau schmeißt ihn endgültig raus, oder er wendet sich an seinen Trottel von Boss, der zufällig ich bin, und bittet ihn zu zahlen.
Либо он признается, что денег у него нет, и будет арестован, избит… придет домой в ужасном состоянии, и жена выгонет его из дому… либо он обратится к своему дураку- начальнику, то есть ко мне… и попросит его заплатить.

Die Zielperson wird verhaftet, sobald Franklin den Treffpunkt verlassen hat.
Они арестуют цель, как только Франклин покинет его.

Stefanovic: Thaci wird verhaftet, wenn er nach Belgrad kommt| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Стефанович: Мы арестуем Тачи, если он прибудет в Белград| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Ihr wurdet verhaftet?
Вас арестовали?

Mein Dad wurde verhaftet. Sie denken, er ist Kick-Ass.
Моего отца арестовали, они думают, что он Пипец.

Ich wurde verhaftet und die Polizei fand eine Waffe auf meinem Boot.
Я был арестован, и полиция нашла пистолет на моей лодке.

Papandreou wurde verhaftet, dann unter Hausarrest gestellt, wo er 1968 verstarb.
Папандреу был арестован, вскоре переведен под домашний арест; скончался в 1968 году.

Viele Demonstranten wurden verhaftet, Dutzende verletzt.
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.

Er wurde verhaftet wegen Behinderung und im Zusammenhang mit Dannys Tod befragt.
Его арестовали за сопротивление и допрашивали его в связи со смертью Дэнни.

Sie wurde verhaftet, weil sie Gold von der Miliz gestohlen hat.
Ее арестовали за кражу золота у милиции.

Niemand wurde verhaftet, aber jeder verdächtigt!
Пока никто не арестован, все под подозрением!

Er wurde verhaftet, weil er ein anderes Kind entführt hatte.
Он был арестован за похищение еще одного ребенка.