Примеры использования Wir verhaften на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir verhaften sie.
Ich werde eins meiner Mädchen reinschicken und wir verhaften ihn dann.
Wir verhaften jetzt Lowry.
Можете выбирать- отступить сейчас, или мы арестуем вас за убийство Белинды Розвелл у всех на глазах.Wir verhaften diesen Kerl, richtig?
Мы прижмем этого парня, верно?Oder wir verhaften ihn jetzt gleich.
Или мы арестуем его прямо сейчас.Ich will nicht den Menschenrechtler… rauskehren, aber wir verhaften Bürger, die gegen kein Gesetz verstoßen.
Я не одного мнения с Американским Союзом Гражданских Свобод но мы арестовываем людей, не нарушивших никакого закона. Они его нарушат.Wir verhaften die Mistkerle gleichzeitig.
Будем брать этих подонков одновременно.Mahsuvus Gorath, wir verhaften Sie wegen geheimer Absprachen mit dem Votanis-Kollektiv. Das ist eine Lüge.
Масувус Горат, вы арестованы за сговор с Объединенными Вотанами…- Это ложь.Wir verhaften den Mörder ihrer Kuriere.
Как мы арестуем человека, который убил ваших курьеров.Edward O'Connell, wir verhaften dich wegen Mordes an Barnaby Parkins, auch bekannt als Badger.- Nein.
Эдвард О' Коннелл, вы арестованы за убийство Барнаби Паркинса, также известного как Барсук.Wir verhaften Max, dann sind wir durch.
Мы разделаемся с Макс- и все будет кончено.Carol Hoffman, wir verhaften Sie für den Mord an Billy Romero, Mekhi Allen, Justin Kaiser und dem versuchten Mord an Alyson Duvitz.
Кэрол Хоффман, вы арестованы за убийство Билли Ромеро, Мехи Аллена, Джастина Кейзера, и за попытку убийства Элисон Дювиц.Wir verhaften Nash für den Mord an Allen.
А затем мы арестуем Карла Нэша за убийство Тони Аллена.Wir verhaften sie,- sobald das hier über der Bühne ist.
Задержим их, как только тут все закончится.Wir verhaften Sie wegen des Mordes an James McCord.
Мы задерживаем вас в связи с убийством Джэймса МакКорда.Wir verhaften diesen Schuft, der vor den Toren herumschlich.
Wir verhaften Sie für die Morde an Sean Irvine und Sally Jason.
Мы арестовываем тебя за убийство Шона Ирвина и Салли Джейсон.Wir verhaften Mr. Anderson und ich werde Jakes Strafe reduzieren.
Wir verhaften Albéni Thériault wegen Einfuhr von Betäubungsmitteln.
Мы задержали Альбени Терье по обвинению в торговле наркотиками.Jeder, den wir verhaften, ist es erlaubt, einen Anruf zu machen Und technisch gesehen, haben wir Branch nie verhaftet. .
Ну, любой, кого мы арестовываем, имеет право на телефонный звонок, и формально Брэнча Wir verhaften die zwei Kerle jetzt… und du wirst zu Protokoll geben, dass sie vor den Wagen gesprungen sind… und wir nicht mehr ausweichen konnten.
Мы арестуем этих парней ты дашь свидетельские показания, что они выпрыгнули перед машиной и Wir verhafteten ihre Mutter und lagen falsch.
Мы арестовали ее мать, но были неправы.Das wäre ein netter Trick, uns verhaften zu lassen.
Если вы нас арестуете, это будет ловкий трюк.Wenn Sie uns verhaften wollen, bitte!
Если вы хотите арестовать нас, то пожалуйста!Wir verhafteten einen Gunny für das Verbrechen.
Мы арестовали комендор- сержанта за преступление.Wir verhafteten sie wegen des Mordes an ihrem Ehemann.
Мы арестовали ее за убийство ее мужа.Wir verhafteten die Hälfte von Le Milieu, um deinem Bruder aus der Patsche zu helfen.
Мы арестовали половину банды из Франции, чтобы помочь твоему брату.Wir verhafteten Michael Reade wegen Drogenvergehen vor vier Jahren.
Мы арестовали Майкла Рида по обвинениям в хранении наркотиков, четыре года назад.
