АРЕСТОВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• verhaftet wurde
• verhaftet haben
• wurde festgenommen
• festgenommen haben
• ist verhaftet
• eingesperrt wurden
• hochgenommen haben
• verhaften lassen
• Verhaftung
• nahmen

Примеры использования Арестовали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня арестовали.
Ich wurde festgenommen.

Самого Варлама арестовали.
Selbst der Warlam ist verhaftet.

Наверно они арестовали Санджея.
Die müssen Sanjay hochgenommen haben.

Михаила Коришели арестовали.
Michail Korischeli ist verhaftet.

Гордо арестовали, и здесь полицейские.
Gordo wurde festgenommen und die Cops sind da.

Я хочу, чтобы ее арестовали.
Ich möchte sie festgenommen haben.

И поэтому вы арестовали его на прошлой неделе?
Weshalb Sie ihn letzte Woche verhaftet haben?

Ему известно, что мы арестовали Бена Хорна?
Weiß er, dass wir Ben Horne verhaftet haben?

Кулинарную тетку из телека арестовали!
Die Küchen-Dame aus dem Fernsehen wurde festgenommen.

Когда в первый раз меня арестовали, Я даже не был виновен.
Als ich das erste Mal verhaftet wurde, war ich nicht einmal schuldig.

А что с теми двумя… которых мы арестовали?
Was passiert mit den beiden… die wir verhaftet haben?

Но есть и плохие новости- они арестовали Тощего Джимми.
Die schlechte Neuigkeit dabei ist, dass sie den dünnen Jimmy verhaftet haben.

Ты покинул город в ночь, когда меня арестовали.
Du verließt die Stadt in der Nacht, in der ich verhaftet wurde.

Первый Объединенный, где мы арестовали будильник.
First Unity, wo wir die Uhr verhaftet haben.

Эй, Трент, я слышала, что тех парней арестовали.
Hey Trend, ich hab gehört, dass diese Typen eingesperrt wurden.

Одна из студентов, которую арестовали- дочь мэра Пула.
Eine der Studentinnen, die verhaftet wurde, ist Bürgermeister Poole's Tochter.

Они винят его за то, что их арестовали.
Sie geben ihm die Schuld dafür, dass sie eingesperrt wurden.

Я хочу знать за что вы арестовали моего клиента, Гевина Хоупа.
Ich will wissen, warum Sie meinen Klienten verhaftet haben, Gavin Hope.

Маму Вэя, ученика из класса 4/ 3, арестовали.
Die Mutter von Wey, einem Schüler aus der 4/3, wurde festgenommen.

Итак, это в вашей квартире мы арестовали службу доставки?
Das war also Ihre Wohnung, in der wir diesen Lieferdienst hochgenommen haben?

У меня был телефон с собой, когда вы арестовали меня.
Ich hatte ein Handy, als Sie mich festgenommen haben.

Ее арестовали за преследование Саймона Фейсела, генерального директора.
Sie wurde festgenommen wegen Belästigung von Simon Fassel, dem Firmenchef.

Белл отправил кого-то обыскать ее и всех арестовали.
Bell schickte jemanden, um sie zu durchsuchen und jeder ist verhaftet.

Но раз арестовали твоего бывшего парня, то явно за дело.
Aber wenn sie deinen Ex-Freund verhaftet haben, dann wahrscheinlich aus einem guten Grund.

Он ржет с того момента, как мы его арестовали.
Er hat nicht aufgehört zu lachen, seit wir ihn festgenommen haben.

Не говори никому, но Мардж Симпсон арестовали за воровство в магазине.
Erzählen Sie niemandem… dass Marge Simpson wegen Ladendiebstahl verhaftet wurde.

И скорее всего, они много потеряли, когда твоего отца арестовали.
Sie haben wahrscheinlich viel verloren, als dein Vater verhaftet wurde.

Я просто рассказал ему историю про то, как меня арестовали в Мексике.
Ich habe ihm nur eine Geschichte erzählt, wie ich in Mexico verhaftet wurde.

Кэти, вы боитесь того, кого, как вы знаете, мы уже арестовали.
Kathi, Sie haben Angst vor jemandem, den wir bereits festgenommen haben.

Ну, знаешь, мне пришлось залечь после того как твоего брата арестовали.
Du weißt, dass ich untertauchen musste, nachdem dein Bruder verhaftet wurde.