WURDE VERHAFTET на Русском - Русский перевод

• арестовали
• был арестован
• задержали
• арестован
• арестована
• была арестована
• был задержан
• под арестом

Примеры использования Wurde verhaftet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wurde verhaftet.
Ее задержали.

Ach verdammt, Ihre Frau wurde verhaftet.
Черт, Ваша жена арестована.

Er wurde verhaftet.
Он под арестом.

Der Italiener aus Boston, von dem ich erzählte, wurde verhaftet.
Тот итальянец, о котором я говорил, в Бостоне… Его арестовали.

Er wurde verhaftet.
Он был задержан.

Es gibt gegen dich keine Verfahrensakte, aber Dan Margolis wurde verhaftet.
Против тебя не заводили дело. но Ден Маргулис был арестован.

Jax wurde verhaftet.
Джекса арестовали.

Ich war zufällig ihn auf der Straße treffen in der Nacht seiner Herrschaft wurde verhaftet.
Я случайно встретил его на улице ночью его светлость был арестован.

Marisa wurde verhaftet.
Мариса арестована.

Er wurde verhaftet und gefoltert.
Он был задержан и подвержан пыткам.

Dein Vater wurde verhaftet.
Твоего отца арестовали.

Keine wurde verhaftet. Wir haben das Tabu gebrochen.
Никого не задержали. Мы сломали табу.

Keiner von Putins Schlüsselfiguren im KGB wurde verhaftet oder gar degradiert.
Ни один из ставленников Путина в КГБ не был арестован или даже понижен в должности.

Niemand wurde verhaftet, aber jeder verdächtigt!
Пока никто не арестован, все под подозрением!

Ihr Mann wurde verhaftet.
Ваш муж под арестом.

Sie wurde verhaftet, weil sie Gold von der Miliz gestohlen hat.
Ее арестовали за кражу золота у милиции.

Dein Vater wurde verhaftet, Ben.
Твой отец арестован, Бен.

Er wurde verhaftet, weil er ein anderes Kind entführt hatte.
Он был арестован за похищение еще одного ребенка.

Keine wurde verhaftet.
Никого не задержали.

Ich wurde verhaftet und die Polizei fand eine Waffe auf meinem Boot.
Я был арестован, и полиция нашла пистолет на моей лодке.

Michael wurde verhaftet.
Майкла арестовали.

Er wurde verhaftet wegen Behinderung und im Zusammenhang mit Dannys Tod befragt.
Его арестовали за сопротивление и допрашивали его в связи со смертью Дэнни.

Der Genosse General wurde verhaftet, aberwirklich ändern tat sich nichts.
Товарища генерала арестовали, но по существу ничего не изменилось.

Mein Dad wurde verhaftet. Sie denken, er ist Kick-Ass.
Моего отца арестовали, они думают, что он Пипец.

Ray Lamphere wurde verhaftet und wegen Mordes und Brandstiftung angeklagt.
Рэй был арестован и обвинен в убийстве с поджогом.

Ja. Aber er wurde verhaftet, bevor er sich an ihnen erfreuen konnte.
Да, но он был арестован прежде, чем успел ими насладиться.

Amira wurde verhaftet, weil sie einen Staatsfeind beherbergt hat.
Амира была арестована за укрывательство государственного врага.

Kartal wurde verhaftet, aber er machte einen Deal und wurde freigelassen.
Картал был арестован, но заключил сделку с прокурором в обмен на свободу.

Papandreou wurde verhaftet, dann unter Hausarrest gestellt, wo er 1968 verstarb.
Папандреу был арестован, вскоре переведен под домашний арест; скончался в 1968 году.

Mein Mandant wurde verhaftet bevor eine Autopsie des Opfers durchgeführt werden kann.
Мою клиентку арестовали до того, как было проведено вскрытие жертвы.