INHAFTIERT на Русском - Русский перевод

• арестован
• задержан
• в тюрьме
• в заключении
• задержаны

Примеры использования Inhaftiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wurde inhaftiert.
Она была задержана.

Es wurde drei Männer für diese Morde inhaftiert.
За те убийства было арестовано трое.

Freunde flohen, wurden inhaftiert oder getötet.
Друзья убежали, были задержаны или убиты.

Er war zu dem Zeitpunkt, als sie starb, inhaftiert.
Он был в заключении, когда она умерла.

Charlie Lewis wurde inhaftiert am 12. April, 2002.
Чарли Льюис был арестован 12 апреля 2002 года.

Auch sein Sohn Johan wurde inhaftiert.
Его сын Конор также был арестован.

Jerry wurde inhaftiert und zum Tode verurteilt.
Джерри должен был быть арестован и приговорен к смерти.

Er wurde im Herbst 1929 inhaftiert.
Осенью 1929 года был арестован.

Ebenfalls inhaftiert wurden die Geschwister seiner Frau.
Также были задержаны братья и сестры его жены.

War er wirklich dort inhaftiert?
Он правда был в том лагере?

Während ich inhaftiert war, plagte mich nur eine Frage.
Пока я был в тюрьме, Я нашел ответ, на мучительный вопрос.

Wer sind Sie?- Der Mann, der Sie inhaftiert.
Человек, который Вас арестовывает.

Marokko: Student inhaftiert wegen Beleidigung des Königs in einem Video.
Марокко: студента посадили в тюрьму за оскорбление короля.

Etwa 20000 Satyagrahis wurden inhaftiert.
Свыше двадцати тысяч партизан было арестовано.

Der Soldat W. wurde inhaftiert, sein weiteres Schicksal in der DDR ist nicht dokumentiert.
Солдат В. был задержан, но его судьба в ГДР осталась неизвестной.

Ich will, dass Tom wegen Mordes inhaftiert wird.
Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.

Im April letzten Jahres wurden neun Blogger und Journalisten in Äthiopien inhaftiert.
В прошлом апреле в Эфиопии были арестованы девять блогеров и журналистов.

Ich habe diese Frau, meine Mutter, inhaftiert,… um euch zu beschützen.
Я заточила эту женщину, мою мать, чтобы защитить вас.

Dafür wurde er verprügelt, verurteilt, inhaftiert.
За это он был избит, приговорен, арестован.

Dort wurde er im September 1945 von den Alliierten inhaftiert und nach Deutschland transportiert.
В сентябре 1945 года он был арестован союзниками и перевезен в Германию.

Kurze Zeit später wurde Klant jedoch verhaftet und bis 1924 inhaftiert.
Вскоре он был арестован, и содержался в заключении до 1928 года.

Kozina wurde des Straftatbestands der Rebellion verurteilt, inhaftiert und später in Pilsen hingerichtet.
Козина был признан виновным в крестьянском восстании, арестован и позже казнен в Пльзене.

April 2014 wurden neun Blogger und Journalisten in Äthiopien inhaftiert.
Апреля 2014 года в Эфиопии были арестованы девять блогеров и журналистов.

Wusstest du, dass er letztes Jahr inhaftiert war?
Вы в курсе, что Ханс был арестован в прошлом году?

Er beteiligte sich am Januaraufstand und wurde inhaftiert.
Участвовал в Сентябрьском восстании, за что был арестован.

Wofür wurden diese Umkleideräume benutzt als Sie hier inhaftiert waren?
Для чего использовались эти раздевалки, когда вы были здесь в заключении?

Im April 1946 wurde Kritzinger aus der Haft entlassen, jedoch im Dezember erneut inhaftiert.
Освобожден в апреле 1946 года, однако в декабре был снова арестован.

Wir haben immer zusammen demonstriert und jetzt ist sie in Syrien inhaftiert.
Мы с ней все время протестовали вмести, а теперь она оказалась в тюрьме в Сирии.

Soziale Netzwerke reflektierten aktiv ihren Aufenthaltsort und ob sie inhaftiert war.
В социальных сетях шли активные размышления о ее местонахождении и о том, была ли она задержана.

Aufgrund dessen wird Mr. Darhk ohne Kaution oder die Möglichkeit auf Entlassung inhaftiert.
На основании этого мистер Дарк будет задержан без поручительства и возможности освобождения.