What is the translation of " IMPRISONED " in German?

• inhaftiert
• eingesperrt
• verhaftet
• eingekerkert
• gefangen gehalten
• im Gefängnis
• Gefangenen
• gefangen
• in Haft
• ins Gefängnis geworfen
• gefangen genommen
• eingesperrte
• interniert
• gefangengenommen
• gefangengehalten
• Inhaftierung
• die Inhaftierten

Examples of using Imprisoned in English and their translations into German

I was imprisoned.
Ich war ein Gefangener.

I must flee or I will be imprisoned.
Ich muss fliehen, oder man wird mich einsperren.

We were imprisoned by then.
Wir mussten damals ins Gefängnis.

Instead, we're expected to visit the imprisoned.
Stattdessen wird von uns erwartet die Gefangenen zu besuchen.

Poor little imprisoned bird.
Armes eingesperrtes Vögelchen.

Their possessions were seized and they were imprisoned.
Ihre Besitztümer wurden beschlagnahmt und sie wurden interniert.

Trotsky was imprisoned again.
Trotzki kam wieder ins Gefängnis.

He told us that when he went back he would be imprisoned.
Er erzählte uns, dass man ihn bei seiner Rückkehr einsperren würde.

The government imprisoned the survivors.
Die Regierung inhaftierte die Überlebenden.

Then they interrogated, arrested and imprisoned him.
Dann verhörten sie ihn, nahmen ihn fest und steckten ihn ins Gefängnis.

He is currently imprisoned in the Chishan Prison.
Momentan ist er Gefangener des Chishan Gefängnisses.

Imprisoned political leader Ayman Nour is the leader of Al-Ghad.
Der Inhaftierte Politiker Ayman Nour ist Vorsitzender der Al-Ghad.

That means we're imprisoned here!
Das bedeutet, wir sind Gefangene hier!

You're imprisoned, yes, but it is an American prison.
Ja, Sie sind im Gefängnis, aber es ist ein amerikanisches Gefängnis..

Sidao would not have imprisoned you, Great Khan.
Sidao hätte Euch nicht gefangengenommen, Großkhan.

Million imprisoned people in the Gaza concentration camp accuse.
Millionen eingesperrte Menschen im Konzentrationslager Gaza klagen an.

So here we are, enslaved, imprisoned by our own selves!
Wir leben hier wie die Sklaven! Wie unsere eigenen Gefangenen!

The imprisoned, the politically powerless and the economically deprived.
Die Gefangenen, die politisch Machtlosen und die wirtschaftlich Entmachteten.

People captured on the earth and imprisoned under the sea.
Menschen, die auf der Erde gefangen genommen und unter dem Meer gefangen sind.

Cao is also imprisoned and suffers torture in a forced labour camp.
Cao befindet sich ebenfalls in Haft und ist Folter in einem Zwangsarbeitslager ausgesetzt.

Our country lies in ruins, while we're imprisoned thousands of miles away.
Japan ist ein Trümmerfeld und wir sind Gefangene, tausende Meilen weit weg.

It's just, when we imprisoned Regina, you stopped her execution.
Es ist nur, als wir Regina gefangen hielten, hast du ihre Hinrichtung verhindert.

After July 20th, 1999, he was illegally imprisoned and fined.
Nach dem 20. Juli 1999 wurde er widerrechtlich gefangen genommen und zu einer Geldstrafe verurteilt.

They were beaten up, imprisoned, and some people were killed.
Sie wurden zusammengeschlagen, gefangengenommen, und einige wurden auch getötet.

Democratically elected presidents are deposed and political opponents imprisoned or hanged.
Demokratisch gewählte Präsidenten werden abgesetzt, politische Gegner gefangengenommen oder aufgehängt.

On 1 October 2001 there were 22 imprisoned total objectors in Finland.
Am 1. Oktober 2001 befanden sich in Finnland 22 Totalverweigerer im Gefängnis.

Others, however, remain imprisoned, such as Netsanet Demissie and Daniel Bekele.
Andere verbleiben jedoch noch in Haft wie Netsanet Demissie und Daniel Bekele.

Subject: Ban on visiting Cuban nationals imprisoned in the United States.
Betrifft: Verbot des Besuchs von in den USA inhaftierten kubanischen Staatsbürgern.

The new Prince Nicholas Mavrocordatos imprisoned him, and subsequently exiled him to Mount Sinai.
Der neue Fürst Nicholas Mavrocordatos ließ ihn gefangennehmen und auf den Berg Sinai verbannen.

Records show 300 Kurdish children and young people imprisoned in the year 1985 to have simply disappeared.
Im Jahre 1985 inhaftierte kurdische Kinder und Jugendliche gelten als verschwunden.