What is the translation of " BỊ CẦM TÙ " in English?

• imprisonment
• was imprisoned
• were incarcerated
• being held prisoners
• captive
• been taken prisoner
• been imprisoned
• were imprisoned
• be imprisoned

Examples of using Bị cầm tù in Vietnamese and their translations into English

Bị cầm tù tại Philip.
The Imprisonment at Philippi.

Shirley đã bị cầm tù.
Shirley was taken to the jail.

Bị cầm tù tại Philip.
He was imprisoned in Philippi.

Bố đã bị cầm tù 13 năm.
Dad has been held prisoner for 13 years.

Không có người nào muốn bị cầm tù cả.
No one wants to be imprisoned.

Ngài bị cầm tù và không cho ngủ.
He was imprisoned and deprived of sleep.

Cứ như chúng đang bị cầm tù vậy.
It's as if they are imprisoned.

Ông từng bị cầm tù dưới thời Mubarak.
He's been imprisoned under Mubarak.

Ít nhất là trước khi bị cầm tù.
At least, until they are incarcerated.

Thế thì bạn bị cầm tù trong thói quen.
Then you are imprisoned in the habit.

Không có người nào muốn bị cầm tù cả.
Nobody wants to be incarcerated.

Tôi bị cầm tù bởi quyền năng của vàng.
I was inprisioned by the power of gold.

Tôi cảm thấy như bị cầm tù”.
I felt like I was imprisoned.”.

Ông bị cầm tù tại Palais de Luxembourg.
You are being held captive in the Pharaoh's Palace.

Cuộc sống giống như bị cầm tù.
Life is like being incarcerated.

Chúng ta bị cầm tù trong thân xác của chính mình.
We are imprisoning ourselves in our own bodies.

Tôi đã biết những người bị cầm tù.
I know of people who have been imprisoned.

Chẳng ai lại muốn bị cầm tù 30 năm cả.
No one wants to be imprisoned for 10 years.

Bạn không thể ra ngoài được, bạn bị cầm tù.
You cannot get out, you are imprisoned.

Tôi cảm thấy như mình bị cầm tù trong chính cơ thể của mình.
I feel like I am being held captive in my own body.

Hãy tưởng tượng bạn bị cầm tù cả đời.
Imagine being imprisoned for your whole life.

Nhưng bạn bảo là bạn không thể quay về vì bạn đã bị cầm tù.
But you say you cannot return, for you are a captive.

Hãy tưởng tượng bạn bị cầm tù cả đời.
Imagine that you have been imprisoned your whole life.

Bạn bị cầm tù trong những nhà tù rất tinh vi, vô hình.
You are imprisoned in very subtle, invisible prisons.

Tại Iran những người đối lập bị cầm tù và hãm hiếp.
In Iran, apostates are imprisoned and executed.

Bạn là niềm hy vọng của những con người đã bị cầm tù.
You can be the hope for men who have been incarcerated.

Con người tự do có thể bị cầm tù nhưng không bao giờ chịu làm nô lệ.
A free woman can be Gorean and never be a slave.

Ai đó đã đưa bạn vào tù vì bạn muốn bị cầm tù.
Somebody has put you into a prison because you wanted to be imprisoned.

Trong một số khoảnh khắc đen tối nhất, khi bà Aung San Suu Kyi bị cầm tù, bà đã viết một bài luận về tự do khỏi sự sợ hãi.
In some of her darkest moments, when Aung San Suu Kyi was imprisoned, she wrote an essay about freedom from fear.

Có đến 53 người bị bắt trong năm 2003 hiện vẫn bị cầm tù.
Fifty-three of those arrested in March 2003 continue to be detained.