What is the translation of " BỊ GIAM CẦM " in English?

• captive
• captivity
• imprisonment
• was imprisoned
• are confined
• was detained
• detention
• was incarcerated
• are locked up
• confinement
• gets imprisoned

Examples of using Bị giam cầm in Vietnamese and their translations into English

Một cô bé bị giam cầm.
A young girl who would been imprisoned.

Ông vẫn bị giam cầm từ ngày đó.
He has been imprisoned since that day.

Tôi sẽ tìm ra nơi cô bị giam cầm.
I will find the place where you're imprisoned.

Nơi Jayme bị giam cầm suốt 88 ngày.
Jayme was held captive for 88 days.

Ông nói:" Người dân vẫn tiếp tục bị giam cầm.
He said,"The Romans are imprisoned.

Tôi bị giam cầm bởi chính cơ thể mình.
I am held captive by my own body.

Với những phụ nữ khác cũng bị giam cầm ở đây.
Some women were imprisoned here as well.

Tôi đã bị giam cầm trong 3 tháng.
I have been in captivity for three months.

Cứ như thể là chúng phẫn uất vì bị giam cầm ấy!
It's as if they resent being imprisoned!

Nơi Jayme bị giam cầm suốt 88 ngày.
Jayme Closs was held captive for 88 days.

Nhưng là thú cưng, cô giải thích, chim bị giam cầm.
But as pets, she explains, birds are confined.

Cô bé bị giam cầm bởi bốn bức tường.
She is confined under the four walls of her home.

Những bang đó đã bị giam cầm 10 năm nay rồi.
Those states have been locked up for ten years.

Anh bị giam cầm 15 năm chỉ vì lỡ miệng nói ra sao?
You got locked up for 15 years just for saying that?

Sansa và Arya đang bị giam cầm tại Thủ Phủ.
Sansa and Arya are captives in King's Landing.

Kể cả thế, tôi không khác nào một người bị giam cầm.
It's no different than someone who is incarcerated.

Bran và Rickon đang bị giam cầm tại Winterfell.
Bran and Rickon are captives in Winterfell.

Nhiều tù nhân thậm chí không biết tại sao họ lại bị giam cầm.
Some prisoners don't know why they were detained.

Trong lúc ông Lưu bị giam cầm, vợ ông đã ly hôn với ông.
While Mr. Liu was detained, his wife divorced him.

Những người hành xử tốt trong thời gian bị giam cầm sẽ được hưởng ân xá.
Those who behaved well during imprisonment will benefit of the pardon.

Tất cả đã bị giam cầm hơn 1 năm trước ngày ra tòa.
All had been held in custody for more than a year prior to the trial.

Trong những năm cuối đời, Matisse bị giam cầm trên chiếc xe lăn.
In the last years of his life, Matisse was confined to a wheelchair.

Nô lệ bị giam cầm trong một nhà máy trong khi chờ vận chuyển.
Slaves were imprisoned in a factory while awaiting shipment.

Mind, kẻ trước đây đã bị giam cầm tại Rock of Eternity.
Mind, who had previously been imprisoned at the Rock of Eternity.

Đó là nơi những kẻ thù nguy hiểm nhất đối với thế giới bị giam cầm.
That is where the most dangerous enemies of the world are imprisoned.

Hãy tưởng tượng bạn bị giam cầm trong một căn phòng không có cửa.
Imagine you have been imprisoned in a room without doors.

Trong các vùng đất mà Philip chiếm được khi Richard bị giam cầm có Normandy.
Amongst Philip's conquests in the period of Richard's imprisonment was Normandy.

Trước đó ngài bị giam cầm khắc nghiệt trong 13 năm ở quê nhà.
Earlier he spent 13 years in detention under harsh conditions in his homeland.

Giữa năm 1939 và 1945, có khoảng 130.000 nữ tù nhân bị giam cầm tại trại Ravensbrueck.
From 1940-1945, more than 132,000 women were imprisoned in Ravensbrück.

Sau bốn mươi năm bị giam cầm, cuối cùng Jenkins cũng thấy mình được tự do.
After forty years of captivity, Jenkins finally found himself free.