What is the translation of " YEARS IN CAPTIVITY " in Vietnamese?

• năm bị giam cầm
• năm trong điều kiện nuôi nhốt
• năm trong điều kiện bị giam cầm

Examples of using Years in captivity in English and their translations into Vietnamese

They may live up to 40 years in captivity.
Chúng có thể sống thọ 40 năm trong điều kiện nuôi nhốt.

They will live 25 to 30 years in captivity if well cared for and are big snakes for the average pet owner.
Chúng sẽ sống trong vòng 25 đến 30 năm bị giam cầm nếu được chăm sóc tốt và là những con rắn lớn cho chủ vật nuôi trung bình.

Lions can reach an age of over 20 years in captivity;
Sư tử có thể sống trên 20 năm trong điều kiện giam cầm;

Elephant Raju has spent 50 years in captivity and was abused by his owner, who is addicted to drugs and used the elephant for begging.
Chú voi Raju đã trải qua 50 năm bị giam cầm và bị lạm dụng bởi chủ sở hữu của mình- một người nghiện ma túy.

It lives up to 15 years and can live for 30 years in captivity.
Nó sống tới 15 năm và có thể sống trong 30 năm bị giam cầm.

Syrian hamsters live 2- 3 years in captivity, and less in the wild.
Hamster Syria sống 2- 3 năm trong điều kiện nuôi nhốt và ít hơn trong tự nhiên.

Study show that it lived 18 years in the wild and 28 years in captivity.
Nghiên cứu cho thấy nó sống 18 năm trong tự nhiên và 28 năm bị giam cầm.

Grey parrots may live for 40- 60 years in captivity, although their mean lifespan in the wild appears to be shorter at about 23 years..
Vẹt xám có thể sống 40- 60 năm bị giam cầm, mặc dù tuổi thọ trung bình của chúng trong tự nhiên dường như ngắn hơn vào khoảng 23 năm..

Their life expectancy is approximately 10 years in the wild and 16 years in captivity.
Tuổi thọ của nó là khoảng 10 năm trong tự nhiên và 16 năm nuôi nhốt.

They have been known to live up to 38 years in captivity, opposed to 20- 30 in the wild.
Chúng đã được biết đến để sống đến 38 năm trong điều kiện bị giam cầm, trái ngược với khoảng 20- 30 năm trong hoang dã.

Other popular pet types such as Russian dwarf hamsters live about 2- 4 years in captivity.
Các loại thú cưng phổ biến khác như chuột đồng lùn Nga sống khoảng 2- 4 năm bị giam cầm.

After four years in captivity, the men managed to escape, and for the next four years wandered across what is today the southern United States.
Sau bốn năm bị giam cầm, những người này đã chạy trốn, và trong bốn năm kế tiếp, họ đã đi lang thang trên vùng đất ngày nay là miền nam Hoa Kỳ.

It typically lives 16 to 19 years in the wild and 27 years in captivity.
Nó thường sống thọ 16 tới 19 năm trong hoang dã và 27 năm trong điều kiện nuôi nhốt.

But then, unexpectedly, after fifteen long years in captivity, the perplexed prisoner is deliberately released, encouraged to track down his tormentor to finally get his retribution.
Sau đó, thật bất ngờ, sau mười lăm năm bị giam cầm, tù nhân bối rối được thả ra một cách có chủ ý và được khuyến khích truy tìm kẻ đã hành hạ mình.

Life Expectancy: Up to 100 years in the wild, usually 30 to 40 years in captivity.
Tuổi thọ: Lên đến 100 năm trong tự nhiên, thường là 30 đến 40 năm bị giam cầm.

After twelve years in captivity, the rangers from Hoa Binh Province Forestry department found out about the gibbon and convinced the family to leave her in our hands.
Sau mười hai năm trong lồng, các kiểm lâm viên của Sở Lâm nghiệp tỉnh Hòa Bình phát hiện ra cô và đã thuyết phục gia đình chuyển giao cô ấy cho chúng tôi.

The lifespan of the species is approximately 25 years in the wild and over 30 years in captivity.
Tuổi thọ của loài này là khoảng 25 năm trong tự nhiên và hơn 30 năm trong điều kiện nuôi nhốt.

Our family is overjoyed that Tim has been released after more than three years in captivity," Weeks' family said in an emailed statement released by Australia's foreign ministry.
Gia đình của chúng tôi rất vui mừng vì Tim đã được trả tự do sau hơn ba năm bị giam cầm, gia đình của ông Weeks nói trong một tuyên bố gửi qua email cho Bộ Ngoại giao Úc.

Magellanic Penguins can live up to 25 years in the wild, but as much as 30 years in captivity.
Chim cánh cụt Magellan có thể sống đến 25 năm trong tự nhiên, nhưng hơn 30 năm trong điều kiện nuôi nhốt.

I spent two years in captivity in Shanghai between 2013 and 2015 and my final nine months of captivity was in this very prison in this very cell block where this message has come from.
Tôi đã trải qua hai năm bị giam cầm tại Thượng Hải từ năm 2013 đến 2015, và chín tháng cuối cùng tôi đã bị giam trong chính nhà tù này và chính nhà giam này là nơi khởi nguồn thông điệp trên.

They can be found in many zoos and parks, and live up to 12 years in captivity.
Chúng có thể được tìm thấy ở nhiều khu vực trong vườn thú và công viên, và có thể sống được 12 năm trong điều kiện nuôi nhốt.

Stirm being reunited with his family, after spending more than five years in captivity as a prisoner of war in North Vietnam.
Stirm đang đoàn tụ cùng gia đình, sau hơn 5 năm bị giam cầm như một tù nhân chiến tranh ở miền Bắc Việt Nam.

However, on January 10, 2008, Rojas and former congresswoman Consuelo González were freed after six years in captivity.
Tuy nhiên, vào ngày 10 tháng 1 năm 2008, Rojas và cựu nữ nghị sĩ Consuelo González đã được trả tự do sau sáu năm bị giam cầm.

Trafficked into the sex industry after defecting from North Korea, two young women spent years in captivity before finally getting the chance to escape.
Bị bán vào ngành công nghiệp tình dục sau khi chạy khỏi Bắc Hàn, hai cô gái trẻ bị giam cầm nhiều năm sau khi tìm cách trốn thoát.

The Japanese giant salamander(Andrias japonicus), for example, reaches up to 1.44 metres(4.7 ft), feeds on fish and crustaceans, and has been known to live for more than 50 years in captivity.
Andrias japonicus, đạt đến 1,44 m( 4,7 ft), ăn cá và động vật giáp xác, và đã được biết đến để sinh sống hơn 50 năm bị giam cầm.

January Former vice presidential candidate Clara Rojas and former congresswoman Consuelo González are freed after nearly six years in captivity.
Vào ngày 10 tháng 1 năm 2008, Rojas và cựu nữ nghị sĩ Consuelo González đã được trả tự do sau sáu năm bị giam cầm.

Their life span averages two to three months, but they can survive as much as 20 months in the wild, or two or more years in captivity.
Trung bình tuổi thọ 2- 3 tháng, nhưng chúng có thể sống sót đến 20 tháng trong tự nhiên, hoặc hai hay nhiều năm bị giam cầm.

While the different types of lovebirds have differences in looks and temperament, on average, all of the lovebirds will live for up to 20 years in captivity.
Mặc dù các loại Lovebird khác nhau có sự khác biệt về ngoại hình và tính khí, trung bình, tất cả các Lovebirds sẽ sống trong 20 năm trong điều kiện nuôi nhốt.

The Japanese giant salamander(Andrias japonicus), for example, reaches up to 1.44 metres(4.7 ft), feeds on fish and crustaceans, and has been known to live for more than 50 years in captivity.
Kỳ giông khổng lồ Nhật Bản( Andrias japonicus) đạt chiều dài 1,44 m( 4,7 ft), bắt ăn cá và giáp xác, là được ghi nhận sống hơn 50 năm trong điều kiện nuôi nhốt.