Examples of using Nhốt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhốt em vào lồng.
Tôi đang mệt mỏi vì bị nhốt.
Tôi nhốt hắn trong này.
Đây là nơi ông ta nhốt cháu.
Hắn nhốt con trong lồng!”.
He keeps us in a cage!".Combinations with other parts of speech
Liệu chúng ta sẽ nhốt họ vào sở thú?
Would we keep them in zoos?Đừng nhốt Chúa trong nấm mồ!
Let's not keep Jesus in the tomb!Liệu chúng ta sẽ nhốt họ vào sở thú?
Would we keep them in a zoo?Nhốt mình trong hộp” như mình.
Putting myself in a box as they say.Tao bị nhốt mấy tuần rồi.
I have been cooped up for weeks.Đó là nơi bà ta sẽ nhốt Radovan.
Ta bị nhốt trong này một năm.".
I have been cooped up here for one year.”.Tôi sẽ không bị nhốt như một con vật!”.
I will not be caged like some animal!~.Em bị nhốt trong văn phòng cả ngày.
I was cooped up in the office all day.Con bé không thích xem động vật bị nhốt.”.
Though I don't like that the animals are caged.”.Bị nhốt trong nhà cả mùa hè.
I have been cooped up in the house all summer.Anh cho biết:“ Chúng tôi nhốt những con chó vào cũi.
Rather say,"we keep our dogs in the house.".Con muốn gặp Philippe và không muốn bị nhốt để học bài.
I want to see Philippe and not be cooped up studying.Chúng tôi nhốt nó trong cái lỗ ngay đằng kia.
We keep him in this hole just yonder.Khinh thường đối với động vật bị nhốt cũng không phải là mới.
Contempt toward caged animals is not new, either.Cháu đã bị nhốt tại nơi này quá lâu rồi.”.
You have been cooped up in here too long.".Minos nhốt con Minotaure trong Labyrinthe dịch là Mê Cung ở tại Crète.
Minos keeps the Minotaur in a Labyrinth on Crete.Cháu đã bị nhốt tại nơi này quá lâu rồi.”.
You have been cooped up in this house far too long.”.Con người không được tạo ra để bị nhốt trong cả ngày trong các căn phòng kín.
Humans were not made to be cooped up inside all day.Mình không thể nhốt Set trong chuồng ngựa cả một tuần được….
Con báo bị bắt và nhốt sau một hoạt động kéo dài 4 giờ.
The leopard was caught and caged after a four-hour operation.”.Bunny bị nhốt ở trong chuồng nên không thể theo Mẹ.
Bunny had been shut in the stable, so she couldn't follow her mother.Nephalem đã giết chết Azmodan và nhốt linh hồn cả anh ta trong Black Soulstone.
Nếu anh muốn nhốt tôi trong căn phòng này thì bắn tôi đi.
You wanna keep me in this room, you're gonna have to shoot me.Ông ấy đã tự nhốt mình trong đó và từ chối đi ra.".
He shut himself inside his home and refused to come out.".
