What is the translation of " KEPT " in Vietnamese?

• giữ
• tiếp tục
• cứ
• vẫn
• duy trì
• lưu
• nhốt

Examples of using Kept in English and their translations into Vietnamese

I kept breathing, kept observing.
Tôi nín thở, theo dõi.

The other kids kept me busy.
Bọn trẻ luôn khiến tôi bận rộn.

I kept thinking of THE FOG.
Tôi lại nghĩ đến Lư Dĩ Sương.

I shrugged and kept shopping.
Tôi vội chào và tiếp tục đi mua sắm.

That kept the crowd quiet.
Nó đã khiến đám đông đứng lặng.

This mosquito bite kept me awake.
Vết muỗi cắn này làm tôi không ngủ được.

I have kept that promise.'.
Tôi đã luôn giữ lời hứa đó”.

How do you know she kept the baby?".
Làm sao tôi biết ông đang giữ cô bé?".

What kept me from giving up?
Điều gì đang giữ tôi lại từ bỏ?

This time Elmo kept his distance.
Lần này Lionel không giữ khoảng cách.

Kept her coughing all night without any sleep.
Phờ phạc như cả đêm ko ngủ().

Ahmed is kept in a small room.
Kaitou đang đứng trong một căn phòng nhỏ.

Kept each other warm those cold nights.
Ϲhở che cho nhau, những đêm lạnh lùng.

The father's kept out of the way, I see.
Dân chúng bị chận lại từ phía ngoài, tôi thấy.

I kept thinking about the boat that had been attacked.
Anh lại nghĩ đến con thuyền bị phá hủy.

But he kept his heart right.
Nhưng anh ấy đã làm đúng với con tim mình.

I kept thinking about this conversation.
Tôi suy nghĩ mãi về cuộc trò chuyện đó.

And my mom kept feeding me like a pig.
Thì mẹ anh bảo em ăn như lợn vậy.

She kept his coat with her until his boss came home.
Bà để áo cậu bên cạnh mình cho đến khi ông chủ của cậu về nhà.

They kept me awake and sane.
Nó làm tôi tỉnh giấc và khỏe khoắn.

They kept conversation alive by asking questions or making jokes.
Họ sẽ duy trì cuộc nói chuyện bằng câu hỏi hoặc lời bông đùa.

Roman law kept nations under control;
Luật La- mã nắm quyền điều khiển các nước;

What kept you onboard since the beginning?
Vậy điều gì đã cản bạn ngay từ lúc ban đầu?

And then I kept quiet, and they understood.
Tôi tiếp tục giữ im lặng và thầy đã hiểu.

Dad had kept it in his loft and forgotten about it.
Chủ nhà đã để cho nó ấp trên gác, và đã quên nó.

But it kept me sane and knowing who I am….
Ý nghĩ đó đã giúp tôi tỉnh táo và biết mình là ai….

So I have kept them in the box in my closet since then.
Tôi đã xếp nó vào ngăn tủ của mình từ đó.

That just kept me pushing to help more and more people.
Chỉ như vậy làm mình thấy có động lực để giúp đỡ nhiều người hơn nữa.

I was kept in the basement for the past month and kept in chains.
Tôi bị giam dưới hầm suốt tháng qua và bị trói bằng dây xích.

He definitely kept those because he thought they were cool.
Cái tên đó, chắc chắn hắn sẽ giữ lại chúng vì hắn nghĩ chúng rất ngầu.