What is the translation of " KEPT " in Russian?

• держал
• продолжал
• сохранил
• храниться
• постоянно
• оставил
• сведены
• вел
• поддерживал
• сдержал
• удерживали
• скрывал
• оставаться

Examples of using Kept in English and their translations into Russian

And I kept it.
И я сдержал его.

I kept them in line.
Я держал их в узде.

Do you think kept a piece?
Думаешь я часть оставил себе?

You kept that from me?
И ты скрывал от меня?

Did you know that Colin kept a notebook?
Ты знал, что Колин вел дневник?

You kept me going.
Ты поддерживал меня.

The key should be kept secret.
Эти условия должны были храниться в тайне.

You kept my flower.
Ты сохранил мой цветок.

Well, perhaps Lord Voland kept a journal.
Ну, возможно, Лорд Воланд вел дневник.

You kept it for me?
Ты сохранил их для меня?

Procedures should be kept to a minimum.
Процедуры должны быть сведены к минимуму.

You kept them from me.
Ты скрывал их от меня.

Would you rather we were kept in ignorance?
Значит, нам лучше было оставаться в неведении?

He kept his promise.
Он сдержал свое обещание.

Set pieces were kept to a minimum.
Предварительные заготовки были сведены к минимуму.

He kept his hood up.
Скрывал его под капюшоном.

This certificate shall be kept on board;
Это свидетельство должно храниться на борту судна;

Charlie kept a journal?
Чарли вел дневник?

Kept me safe in Somalia.
Сохранил меня в безопасности в Сомали.

Winter kept firmly.
Зимние храниться твердо.

I kept it… You never know.
Я держал его… вы никогда не знаете.

I would be kept in the dark.
Я буду оставаться в неведении.

He kept the dean in a dungeon.
Он держал декана в подземелье.

This question will be kept under consideration.
Этот вопрос будет оставаться на рассмотрении.

He kept eating and thinking.
Он продолжал есть и думать.

The level of diplomatic contacts kept increasing.
Уровень дипломатических контактов продолжал повышаться.

Yeah, he kept me on this.
Да, он оставил меня.

Kept this sorrow and pain inside.
Держал эту печаль и боль в себе.

Isildur kept the Ring.
Исильдур сохранил Кольцо.

I kept trying to support him.
Я постоянно пытался поддержать его.