What is the translation of " KEPT HIM " in Russian?

• держали его
• оставил его
• удерживало его
• продержал его
• скрывала его
• сохранил ему
• хранил его
• задержали его
• держал его
• держала его
• оставила его
• держит его
• удерживали его

Examples of using Kept him in English and their translations into Russian

She kept him.
Она оставила его себе.

Kept him there till we got there.
Держал его, пока мы не подоспели.

My mother kept him from me.
Мать скрывала его от меня.

I kept him alive for you.
Я оставил его для тебя.

She must have kept him around.
Она должно быть держит его рядом.

I kept him inside.
Я оставила его внутри.

Is that why you kept him safe?
Вот почему вы держали его в безопасности?

She kept him secret.
Она держала его в секрете.

Out of respect, I kept him covered.
В знак уважения, я оставила его накрытым.

We kept him in the dark.
Мы держали его в неведении.

Mr. Donahue tried to escape, but we kept him.
Мистер Донахью пытался сбежать, но мы задержали его.

They kept him for four days.
Они держали его четыре дня.

And i'm not okay that you kept him a secret from us.
Не нормально, что ты держал его в секрете от нас.

We kept him on the outside.
Мы держали его на расстоянии.

Because he's so evil, but Tony kept him alive.
Потому что он такой злой, но Тони сохранил ему жизнь.

You kept him overnight for that?
Вы держали его всю ночь?

And the cold water slowed his heart rate, kept him alive.
И холодная вода замедлила его пульс, сохранив ему жизнь.

CEO kept him in the loop.
Директор держал его в курсе дел.

The promise of finding her Was the only thing that kept him in check.
Обещание найти ее только это держит его в узде.

You kept him at the tip of the spear.
Ты- держала его на поводке.

That would explain why his father kept him on a short leash.
Это объясняет, почему отец держал его на коротком поводке.

You kept him save and warm.
Вы держали его в безопасности и тепле.

I believed I was doing something wrong, something that kept him away.
Я считал, что делаю что-то неправильно, что-то, что держит его в стороне.

This Spirit kept him in his death.
Дух Божий хранил его в час смерти.

But he will one day, and he will know you kept him from me.
Но однажды он узнает, и он узнает, что ты скрывала его от меня.

I kept him out of your library.
Я держала его подальше от библиотеки.

After the war, I kept him on as a bodyguard.
После войны я оставил его у себя телохранителем.

I kept him in the dark till it was too late for him to do anything.
Я держала его в неведении, пока не стало слишком поздно что-то изменить.

And yet, you kept him all these years.
И все же вы хранили его годами.

Three days later, on 19 October 2003, he was arrested by the Jordanian Da'irat al-Mukhabarat al'Amah General Intelligence Department, who kept him in custody for four days.
Тремя днями позднее, а именно 19 октября 2003 года, он был арестован иорданским" Даират аль- Мухабарат аль- Амах"( Департаментом общей разведки), который продержал его в заключении четыре дня.