What is the translation of " KEPT HIM " in Serbian?

• ga je držao
• задржао га је
• га је држао
• ga je držalo
• održali su ga
• ga je održavala
• одгаји га

Examples of using Kept him in English and their translations into Serbian

You kept him unavailable.
Ti si ga držala zauzetim.

That basement kept him safe.
Taj podrum ga je držao sigurnog.

This kept him awake the whole night.
To pitanje ga je držalo budnim cele noći.

So Carl's shame kept him here.
Carlova sramota ga je zadržala ovdje.

This kept him away from New York City.
Покушала је да га држи даље од Њујорка.

Yet his determination kept him alive.
Njihovi napori održali su ga u životu.

If I had kept him in Michigan.
Da sam ga zadržala u Michiganu.

So you faked his death, and kept him alive.
Dakle lažirao si njegovu smrt, i držao ga živog.

The bottle kept him alive for 40 years.
Boca ga je održavala u životu 40 godina.

Somehow the hypnosis kept him alive.
Hipnoza ga je nekako držala u životu.

The army kept him there under the"Stop-Loss"Program.
Vojska ga je zadržala u programu smanjivanja gubitaka.

Do you think you would have kept him if it had Troy's?
Da li bi ga zadržala da je Troyevo?

Baba kept him poor in kind, but rich in his spiritual heart.
Baba ga je držao siromašnim spolja, ali bogatim u svom duhovnom srcu.

His work kept him alive.
Njihovi napori održali su ga u životu.

I have not thought'Oh, I wish I had kept him'.
Нисам помислио„ Ох, волео бих да сам га задржао“.

This question kept him up at night.
To pitanje ga je držalo budnim cele noći.

But Paul was allowed to dwell by himself with a soldier that kept him.
Али Павлу се допусти да живи засебно с војником који га чуваше.

Instead, they kept him prisoner.
Међутим, они су га задржали као заробљеника.

Actually, he says, the salary was a safeguard, the job kept him grounded.
Zapravo, kaže, plata je bila zaštitno sredstvo, posao ga je držao prizemnim.

Poetry partly kept him in health.
Poezija ga je delimično održavala zdravim.

And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.
А када је био избачен, узе га кћи Фараонова и одгаји га себи за сина.

That incident kept him awake the whole night.
To pitanje ga je držalo budnim cele noći.

Fed him honey and nightshade, kept him warm.
Хранио га медом и поноћницом, држао га на топлом.

But something kept him from taking the one last step.
Ipak ga je nešto držalo da napravi prvi korak.

I know you took Sam Cayhall pro bono and kept him alive all these years.
Radili ste za Sama Cayhalla i održali ga na životu sve ove godine.

Only one man kept him in check- Germanicus, my brother.
Jedini koji ga je držao na oku bio je moj brat, Germanikus.

And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.
А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.

I don't know why Virgil kept him around as long as he did. As long as he did?
Ne znam zašto ga je Virdžil držao toliko dugo?

And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
А кад дођосмо у Рим, капетан предаде сужње војводи. Али се Павлу допусти да живи где хоће с војником који га чуваше.

Thank you to everyone who kept him in your prayers.
Хвала свима који су га задржали у својим молитвама.