Translation of "supported" in Russian

Results: 40654, Time: 0.0581

поддерживает поддержке поддерживается содействии содействовала высказались оказывать оказал помощь оказала содействие опорой поддер держивает подтверждены опираться подкрепляет вспомогательного держке подпереть обоснование

Examples of Supported in a Sentence

Austria supported financially the participation of NGOs.
Австрия финансово поддерживает участие НПО.
Supported by Sponsor of Registration General Media Partner.
При поддержке Спонсор регистрации Генеральный информационный партнер.
Note: This feature is not supported on mobile browsers.
Данная функция не поддерживается браузерами мобильных устройств.
Projects supported by the Swiss Federal Department for Foreign Affairs.
Проектов, осуществляемые при содействии федерального департамента иностранных дел Швейцарии.
UNDCP also supported the preparation of the technical publications of the Board.
ЮНДКП также содействовала подготовке технических публикаций Комитета.
They supported mutual recognition among the States of the former Yugoslavia.
Они высказались за взаимное признание государств бывшей Югославии.
UNICEF has recently supported a study on violence.
Недавно ЮНИСЕФ оказал помощь в проведении исследования по проблеме насилия.
The Mission also supported training programmes for 58 comptrollers.
Миссия также оказала содействие осуществлению учебных программ для подготовки 58 контролеров.
Only in pillows or supported under the back.
Только в подушках или с опорой под спинку.
Colombia supported the initiative proposed by the Indian delegation.
Колумбия под- держивает инициативу, выдвинутую делегацией Индии.
However, the losses have to be supported by sufficient documentation.
Однако убытки должны быть подтверждены соответствующей документацией.
Supported image files IRISCompressor is able to compress the following image file types:.
IRISCompressor поддерживает сжатие файлов следующих типов:.
Development of the Roadmap was supported by the Advising-assistance Programme of.
Дорожная карта » была разработана при поддержке Программы.
This feature is only supported on an IP network.
Эта функция поддерживается только в сети IP.
The projects supported by UNFPA inthe Russian Federation:.
Проекты, реализованные и осущест- вляемые при содействии ЮНФПА в Российской Федерации:.
UNDP supported the Global Fund in developing its new strategy.
ПРООН содействовала Глобальному фонду в разработке его новой стратегии.
Several representatives supported consideration of the draft decision.
Несколько представителей высказались за рассмотрение данного проекта решения.
CAD add-ins are not supported on this client type.
Этот клиент не поддерживает добавления САПР.
Pavilion H SPIEF Presentation Area supported by EY and FIAC.
Павильон H Зона презентаций ПМЭФ при поддержке EY и КСИИ.
Protection is not supported in the BlackBerry operating system.
Защита не поддерживается для операционной системы BlackBerry.
National workshops, supported by ITTO and IUCN.
Девять национальных практикумов( при содействии МОТД и МСОП);.
UNDP in Egypt supported the establishment of the Social Fund for Development.
В Египте ПРООН содействовала учреждению Специального фонда в интересах развития.
Other delegations supported the continuation of producing two separate reports.
Другие делегации высказались за продолжение подготовки двух отдельных докладов.
India supported increased allocations to regional programs.
Индия поддерживает расширение ассигнований на региональные программы.
The work was financially supported by the Government of Finland.
Работа осуществлялась при финансовой поддержке Правительства Финляндии.
Encryption is not supported in BlackBerry and Android operating systems.
Шифрование не поддерживается для операционных систем BlackBerry и Android.
Data collection supported by agencies;.
сбор данных при содействии учреждений;.
However, the CAD add-ins are not supported on this client type.
Однако этот клиент не поддерживает добавления САПР.
Update functionality is not supported for the BlackBerry operating system.
Обновление не поддерживается для операционной системы BlackBerry.
This initiative is based on a framework supported by UNDG.
Эта инициатива была разработана при содействии ГООНВР.

Results: 40654, Time: 0.0581

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Supported" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More