ஆதரித்தார் Meaning in English - translations and usage examples

• supported

Examples of using ஆதரித்தார் in Tamil and their translations into English

அவருடைய துணைவியாரும் இதை ஆதரித்தார்.
His girlfriend corroborated that.

மைசூரின் ஐதர் அலி மற்றும் திப்பு சுல்தான் முன்வைத்த அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள பேஷ்வா ஆங்கிலேயர்களை ஆதரித்தார்.
To counter the menace presented by Mysore's Hyder Ali and Tipu Sultan the Peshwa supported the English.

அவர் விளையாட்டுகளை மிகவும் ஆதரித்தார்.
He head-hunted players very well.

ஜனாதிபதி Miguel Díaz-Canel பகிரங்கம் ஆக செப்டம்பரில் மாற்றத்தை ஆதரித்தார், இது“ சமுதாயத்தில் எந்த வகை பாகுபாட்டையும் அகற்றும் ஒரு பகுதியாகும்” என்றார்.
President Miguel Díaz-Canel publicly backed the change in September, saying it was"part of eliminating any type of discrimination in society".

( 1920- 22) வரை ஒத்துழையாமை இயக்கத்தை சப்ரு ஆதரித்தார்.
Sapru supported the Non-cooperation movement until(1920- 22).

மேத்தா சமூக சீர்திருத்தங்களுக்க் ஆக பணியாற்றினார். மேலும் கல்வி, பெண்கள் அதிகாரம், சாதி கட்டுப்பாடுகளின் எதிர்ப்பு, தீண்டாமை ஒழிப்பு மற்றும் இந்திய சுதந்திரத்தை ஆதரித்தார்.
Mehta worked for social reforms and supported education, women's empowerment, opposition of caste restrictions, untouchability eradication, and Indian independence.

குஷ் ஆர்யா சமாஜத்தின் கொள்கைகளைப் பின்பற்றி விதவைகளின் திருமணத்தை ஆதரித்தார். இவரே ஒரு விதவையான சிவா பாயை மணந்தார். மேலும் உஷா, உமா மற்றும் நரேந்திரா என்ற மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றார்.
Kush followed the principles of the Arya Samaj and supported marriage of widows, himself marrying a widow, Shiwa Bai and had three children: Usha, Uma and Narendra.

தியானேசுவர் வித்யாபீடத்தின் தன்னாட்சி பொறியியல் பள்ளியை பஜாஜ் ஆட்டோ நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவரான மதுர் பஜாஜ் ஆதரித்தார்[ 1] இது பல்வேறு பொறியியல் தொழில்முறை படிப்புகளை வழங்குகிறது.
Dnyaneshwar Vidyapeeth was supported by Madhur Bajaj, Vice-Chairman, Bajaj Auto Ltd for its autonomous engineering school[12] which offers a variety of engineering professional courses.

மகாராஷ்டிராவ் உடன் இணைந்த பின்னர் கோவாவுக்கு பல சலுகைகள் வழங்க ப்படும் என்று எம்ஜிபி உறுதியளித்த் இருந்தது. மகாராஷ்டிராவின் முதல்வர் வசந்த்ராவ் நாயக் இந்த வாக்குறுதிகளை ஆதரித்தார். இந்த வாக்குறுதிகள் சில.
The MGP had promised that Goa would be granted several concessions after merger with Maharashtra. The chief minister of Maharashtra, Vasantrao Naik, backed up these promises. Some of these promises were.

இவரது தொலைதூர உறவினர் ஆன நேவல் டாடா இவர்களை ஆதரித்தார். இவர் 1918 செப்டம்பர் 5 அன்று இங்கிலாந்தின் கார்ன்வாலில் உள்ள செயின்ட் இவ்சில் இறந்தார்., இலண்டனுக்கு அருகிலுள்ள வோக்கிங், புரூக்வுட் கல்லறையில் இவரது தந்தையின்( ஜாம்சேத்ஜி டாடா) பக்கத்தில் ஏயே அடக்கம் செய்யப்பட்டார். [1].
They adopted, Naval Tata from the family of a distant relative. He died on 5 September 1918 at St Ives in Cornwall, England and was buried at Brookwood Cemetery, Woking, near London, by the side of his father(Jamsetji Tata).[1].

அவர்கள் தேசிய யூனியன் ஜமந்திரா கட்சியின் நிறுவனர் பி. டி. அகர்வலின் மகள் உம். ராஜஸ்தானில் ஐ. பி. எஸ். அதிகாரியான ககந்தீப் சிங்லாவின் மனைவிய் உம்,. காமினி ஜின்டால் டெல்லி தேர்தலில் ஆம் ஆத்மி கட்சியை ஆதரித்தார். முன்னணி பத்திரிகைகளில் ஆம் ஆத்மி கட்சியின் விளம்பரங்களைப் பதிவிடுகிறார்.
She is the daughter of B.D. Aggarwal, founder of the National Unionist Zamindara Party, and wife of Gagandeep Singla an IPS officer in Rajasthan. Kamini Jindal actively supported Aam Admi Party in Delhi election by getting advertisements published in leading newspapers.

அத் ஏ நேரத்தில், சனவரி 1914 இல், அவர் ஆங்காங்கில் இருந்தபோது கதர் இயகத்தை பகிரங்கம் ஆக ஆதரித்தார். [1] கதர் இயக்கம் பிரிட்டிசு ஆட்சியில் இருந்து இந்தியாவுக்கு சுதந்திரம் பெறும் நோக்கில் சூன் 1913 இல் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் வசிக்கும் பஞ்சாப் குடியிருப்பாளர்களால் நிறுவப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். இது பசிபிக் கடற்கரையின் கல்சா சங்கம் என்ற் உம் அழைக்கப்பட்டது.
At the same time, in January 1914, he publicly espoused the Ghadarite cause while in Hong Kong.[4] The Ghadar Movement was an organization founded by Punjab residents of the United States and Canada in June 1913 with the aim of gaining India independence from British rule. It was also known as the Khalsa Association of the Pacific Coast.

அதன்பிறகு, கராந்த் தனது மனைவி பிரேமா கராந்துடன் பெங்களூருவின் பழமையான நாடகக் குழுக்களில் ஒன்றான" பெனக்கா" என்பதை அமைத்தார். இது பெங்களூரு நகர கலாவிடருவின் சுருக்கமாகும். பின்னர், பிரேமா டெல்லியில் கற்பித்தல் பணியை மேற்கொண்டார். தொடர்ந்து கராந்தை தேசிய நாடகப் பள்ளி மூலம் ஆதரித்தார். இவர் தேசிய நாடகப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு திரும்பினார்.
Thereafter, along with his wife, Prema Karanth, Karanth set up"Benaka", one of Bangalore's oldest theatre groups. It is an acronym for Bengalooru Nagara Kalavidaru. Then, Prema took up a teaching job in Delhi and supported Karanth through the National School of Drama.

இவர் 1892 இல் நிறுவப்பட்ட சாகிர்தார் ஒன்றியத்தின் செயலாளர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒரு சிறந்த முஸ்லீம் ஆர்வலரான இவர், பிரிட்டிசு இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு வெவ்வேறு மதங்களைச் சேர்ந்தவர்களிடையே அமைதியான ஆனால் தனித்தனி மற்றும் சுயாதீனமான சகவாழ்வை ஆதரித்தார். எனவே இவர் அகில இந்திய முஸ்லீம் லீக் மற்றும் பாக்கித்தான் இயக்கத்தை தீவிரம் ஆக ஆதரித்தார். இவர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் மற்றும் தீவிர முஸ்லீமாவார்.
A great Muslim zealot, he advocated peaceful but separate and independent co-existence among people of different religions after the independence of British India. So he vigorously supported All India Muslim League and the Pakistan Movement. He was closely associated with both Allama Iqbal and Muhammad Ali Jinnah.

ஆம் ஆண்டில், அதிபர் அப்துர் ரகுமான் வாகித் அவரை மூலோபாய ரிசர்வ் படைகளின் தளபதிய் ஆக நியமித்தார். அவர் இந்த பதவியில் 29 மார்ச் 2000 முதல் ஆகஸ்ட் 1 வரை பணியாற்றினார். ஜெனரல் விராண்டோவை பாதுகாப்பு மந்திரி பதவியில் இருந்து நீக்குவது உட்பட வாஹித்தின் முடிவுகளை விராகதிகுசுமா ஆதரித்தார். விராண்டோ அவரை" மோசமான ஆப்பிள்" என்று குறிப்பிட்டார்.
In 2000, President Abdurrahman Wahid appointed him Commander of the Strategic Reserve Forces Kostrad. He served in this position from 29 March 2000 to 1 August 2000. Wirahadikusumah supported Wahid's decisions, including that of dismissing General Wiranto as security minister.

ஆகஸ்ட் 11, 1955 அன்று, போக்ராவின் திறமையான நிர்வாகம் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர், முஹம்மது அலி அப்போதைய ஆளுநர் இஸ்கந்தர் மிர்சாவால் பாகிஸ்தானின் பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டார். [1] பிரதம நீதியரசர் எம். முனீரிடமிருந்து சத்தியப்பிரமாணம் செய்து கொண்ட பின்னர், பிரதமர் அலி பாகிஸ்தான் அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தார், எதிர்ப்பையும் மீறி போக்ராவின் ஒன் யூனிட் திட்டத்தை ஆதரித்தார். [2].
On 11 August 1955, Muhammad Ali was appointed as the Prime Minister of Pakistan by then-Governor-General Iskandar Mirza, upon the dismissal of the Bogra's Talent administration.[1] After taking oath from the Chief Justice M. Munir, Prime Minister Ali placed a great emphasis on drafting of the Constitution of Pakistan, and supported Bogra's One Unit scheme despite the opposition.[12].

கிருட்டிணன் சுதந்திர இயக்கத்தை ஆதரிக்கவ் இல்லை. இந்திய தேசிய காங்கிரசு மற்றும் மகாத்மா காந்திக்கு எதிராக இருந்தார். இவர் பிரிட்டிசு ஆட்சியை ஆதரித்தார். ஏனென்றால் சுதந்திரம் இல்லாமல் ஆட்சிக்க் ஆன சுதந்திரம் அர்த்தமற்றது என்று இவர் நம்பினார். மலபார் கிளர்ச்சியைத் தடுக்க தவறியதற்கு காந்திஜியை குற்றம் சாட்டினார். சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்காமல் வெல்லப்படும் தேசிய சுதந்திரம் குறித்து இவர் சந்தேகப்பட்டார். தேசம் சுதந்திரம் அடைவதற்கு முன்னர் ஒடுக்கப்பட்ட வர்க்கங்களின் சுதந்திரம் அடைய ப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.
Krishnan however did not support the freedom movement, and was against the Indian National Congress and Mahatma Gandhi. He supported the British rule because he believed that freedom for rule without freedom from serfdom was meaningless. He blamed Gandhiji for his failure to prevent the Malabar rebellion.

ஆங்கிலேயரின் சிறையில் அடைபட்டிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு புரட்சிப் படைப்பிரிவு பகுதிக்கு திரும்பிய ராபின்சனிடம், ஜெலட்டின்களைக் கைப்பற்றும் திட்டங்கள் குறித்து டிரேசியால் விளக்கினார். ராபின்சன் இந்த திட்டத்தை ஆதரித்தார். மேலும் இவர்கள் ஐரிஷ் தன்னார்வ அமைப்பின் தலைமையிடம் அனுமதி கோரவேண்டாம் என்று முடிவெடுத்தனர். இவர்கள் அவ்வாறு அனுமதி கோரினால், தலைமையின் பதிலுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டிய் இருக்கும். ஒருகால் இதற்கு சாதகமான பதில் வந்தால் உம், அது ஜெலட்டின் சரக்கு நகர்ந்து செல்லுவதற்க் உள் வரும் என்பதற்கு உத்திரவாதமில்லை.
Robinson, who had returned to the Brigade area after his release from jail, was briefed by Treacy about the plans to seize the gelignite. Robinson supported the plan and confirmed with Treacy that they would not request permission from the Irish Volunteer leadership. If they did, they would have to wait for a response, and even if the response was affirmative, it might not come until after the gelignite was moved.

அத் ஏ காலகட்டத்தின் மற்றொரு முக்கிய குசராத்தி கவிஞரான நர்மத் போலல்லாமல், தல்பத்ராம் பிரிட்டிசு ஆட்சியை இந்தியாவுக்கு அளித்த நன்மைகளுக்க் ஆக ஆதரித்தார். குழந்தை திருமணத்திற்கு எதிர்ப்பு, விதவைகளை மறுமணம் செய்ய அனுமதித்தல் போன்ற சமூக சீர்திருத்தங்களைய் உம் தல்பத்ராம் ஆதரித்தார். தல்பத்ராம் மற்றும் நர்மத் இருவர் உம் தங்கள் கவிதைகளில் பொதுவான வாழ்க்கைய் உடன் இணைக்கப்பட்ட பாடங்களை உரையாற்றிய முதல் குசராத்தி கவிஞர்களாவார். தல்பத்திராமின் கவிதைகளில் ஆங்கில சட்டம், ஒரு கட்டுரை எழுதுவது எப்படி," கல்லூரி வளாகத்தில் உள்ள மரங்கள்" போன்ற பாடங்கள் உம் இருந்தன. இவரது வரிகள் பெரும்பால் உம் நகைச்சுவை உணர்வை பிரதிபலித்தது.
Unlike Narmad, another prominent Gujarati poet of the same period, Dalpatram supported British rule for the benefits it gave India. Dalpatram also supported social reforms such as opposition to child marriage and allowing widows to remarry. Both Dalpatram and Narmad were the first Gujarati poets to address subjects connected to common life in their verses.

இவர் ஒரு பிரபுத்துவ மற்றும் மரபுவழி சிரிய கிறிஸ்தவ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றால் உம், கேரள சமுதாயத்தில் நிலவிய சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகளை ஒழிப்பதற்க் ஆன தனது முயற்சிகளில் இவர் தனது சமகால மற்றும் சிறந்த சமூக சீர்திருத்தவாதியான அய்யன்காளியை தீவிரம் ஆக ஆதரித்தார். இவர் அய்யன்காளியை பள்ளித்தனத்தின் மூதாதையர் வீட்டிற்கு அழைத்தார். ஒரு பெரிய நிகழ்வில், பல படகுகள் உடன், அய்யன்காளி, இவரது ஆதரவாளர்கள் உடன், பள்ளித்தனம் வீட்டை அடைந்தார். அங்கு சாதியத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பின் அடையாளமாக 'சமபந்தி போசனம்' செய்தார்.
Though he belonged to an aristocratic and orthodox Syrian Christian family, he actively supported his contemporary and great social reformer Ayyankali in his efforts in eradicating the social inequalities that were prevalent in the Kerala society. He invited Ayyankali to the ancestral home of Pallithanam. In a great event, accompanied by many boats, Ayyankali, along with his followers, reached the Pallithanam Tharavad, and as a token of protest against casteism made'Panthi Bhojanam'.

இராதாகாந்தா தேவ் எப்போதும் ஏ இந்துக்களிடையே கல்வியை, குறிப்பாக ஆங்கிலக் கல்வியை மேம்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க அக்கறை காட்டினார்; இவர் பெண் கல்வியைய் உம் ஆதரித்தார். [1] இராதாகாந்தா தேவ் 1817 இல் கொல்கத்தா பள்ளிப் புத்தகச் சங்கம் மற்றும் 1818 இல் கொல்கத்தா பள்ளிச் சங்கத்தின் நிறுவனம் மற்றும் அதன் செயல்பாடுகளில் தீவிரம் ஆக ஈடுபட்டார். [1] இராதாகாந்தா 1818 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டத் இலிருந்து இந்தியச் வேளாண் மற்றும் தோட்டக்கலை சங்கத்தின் தீவிர உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Radhakanta Deb always showed a marked interest in promoting education, particularly English education among the Hindus; he also advocated female education.[1] Radhakanta Deb was actively involved in the establishment and activities of the Calcutta School Book Society in 1817 and the Calcutta School Society in 1818.[2] Radhakanta was an active member of the Agricultural and Horticultural Society of India since its establishment in 1818.

கமலா பாலகிருஷ்ணன் லெப்டினன்ட் கர்னல் மற்றும் இந்திய ஆயுதப்படைகளில் மூத்த மருத்துவ அதிகாரியாக இருந்தார். [1] இந்தியாவின் முதல் ஹிஸ்டோகாம்பாட்டிபிலிட்டி ஆய்வகத்தைப் புதுதில்லியில் நிறுவினார். இவருக்கு 1971ஆம் ஆண்டில் சகுந்தலா தேவி அமீர் சந்த் விருதும், 1973ஆம் ஆண்டில் கர்னல் அமீர் சந்த் விருதும் வழங்கப்பட்டன. இவை இரண்டும் இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி சபையின் விருதாகும். [2] 1980களில், பெங்களூரு மருத்துவ சேவைகள் அறக்கட்டளையின் பணிகளை ஆதரித்தார். ஆய்வகம் அமைத்தல் மற்றும் இரத்த வங்கிகளுக்க் ஆன பணியாளர்கள் பயிற்சி குறித்து ஆலோசனை வழங்கினார்.[ 3].
Balakrishnan was a lieutenant colonel and senior medical officer in the Indian Armed Forces.[2] She established India's first histocompatibility laboratory, in New Delhi. She was awarded the Shakuntala Devi Amir Chand Award in 1971, and the Colonel Amir Chand Award in 1973, both from the Indian Council of Medical Research.[2] In the 1980s, she supported the work of the Bangalore Medical Services Trust, consulting on laboratory set up and personnel training for blood banks.[3].

மாகாண சுயாட்சியை அனுமதிக்கும் இந்திய அரசு சட்டம் 1935, சட்டமன்றங்களில் காங்கிரசு பங்கேற்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியை எழுப்பியது. இவர் மற்றவர்கள் உடன் காங்கிரசின் பங்கேற்பை ஆதரித்தார். இந்தியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அதிக சுயாட்சியைய் உம், அரசியல் உரிமைகளைய் உம் சுட்டிக்காட்டினார். மத்திய சட்டமன்றத்தில் காங்கிரசு நுழைந்தபோது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து காங்கிரசுகாரர்களின் தலைவர் ஆக இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இதனால் பெரும்பான்மை தலைவரானார். காங்கிரசின் முதல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதித்துவத்தை வலுக்கட்டாயமாக வழிநடத்துவதன் மூலம் இவர் அதிக மரியாதையைய் உம் நிலைப்பாட்டையும் கட்டியெழுப்பினார்.
The Government of India Act 1935, which allowed provincial autonomy, raised the question whether the Congress should participate in the legislatures. Bhulabhai among others supported Congress participation, pointing out the greater autonomy and political rights granted to Indians. When the Congress entered the Central Assembly, he was elected the leader of all elected Congressman, thus becoming the majority leader.

விளையாட்டு ஆதரிக்கும் எந்த அண்ட்ராய்டு மற்றும் iOS சாதனம் பயன்படுத்த முடியும்.
Can be used on any Android and iOS device which supports the game.

புதிய வலை தொழில்நுட்பங்கள் ஆதரிக்கும் முன்னணி உலாவிகளில் ஒன்று.
One of the leading browsers which supports the newest web technologies.

MDF அல்லது உண்மையான மூங்கில் மரத்தை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது"> மூங்கில் தளங்கள் உடன் நடைமுறை அனுபவம்.
Backing only MDF or real bamboo wood"> Practical experience with bamboo floors.

மற்ற சர்வதேச பகுதிகள் இலிருந்து அழைப்புகளை ஆதரிக்கும் மற்றொரு வரி உள்ளது.
There is another line that supports calls from other international areas.

நான் அந்த கழுதை வரை ஆதரிக்க வேண்டும் 25 :05.
I just want to back that ass up 25:05.

அதனை மக்கள் ஆதரிக்க வேண்டும்.
It should catch the people towards it.

இப்போது நீங்கள் ஆதரிக்க.
Now back to you.