"Called" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 40473, Time: 0.0114

под названием призвал позвонил звонил называют требует вызвал зовут призывом созвал именуемый зовется

Examples of Called in a Sentence

It was two small programmes worked out of UN Secretariat which was called the United Nations Technical Assistance Board( UNTAB) and the United Nations Special Fund( UNSF).
Организация представляла собой две небольшие программы Секретариата ООН под названием Совет Организации Объединенных Наций по Технической Помощи( UNTAB) и Специальный Фонд ООН( UNSF).
situation in Turkmenistan, the UN Human Rights Committee called on the authorities of the country to ensure
марте 2017 года, Комитет ООН по правам человека призвал власти страны обеспечить добровольное участие населения в массовых
I called him from Sochi and asked if he would like to work for the Forum
Я позвонил ему прямо из Сочи в Москву и спросил, хотел бы он участвовать в работе
Oscar Mora Gomez from the Institute of Anthropology and History called me today and said the directors of San
Мне сегодня звонил Оскар Мора Гомес из Института Антропологии и Истории, и он говорит, что руководители
Aldatova: resistance, it is called resistance. 125 Олег
Алдатова: то, что называют сопротивлением. 125 Олег
” 26 August EU condemned kidnappings of humanitarian actors and called for Arjan Erkels release
ЕС осуждает похищения сотрудников гуманитарных организаций, в том числе Арьяна Эркеля, и требует его освобождения.
From Denominations to city-wide celebrations Jesus called a universal movement, and what came was a series
От деноминаций к общегородским праздникам Иисус вызвал всемирное движение, которое сейчас превратилось в ряд религиозных компаний
So we learned that ghost is called Richard.
Так мы узнали, что призрака зовут Ричард.
Shokhin, President of the union, called on the Russian business community to join the Social Charter
от имени союза к российскому деловому сообществу с призывом присоединяться к Социальной хартии российского бизнеса и внедрять
Canadian Prime Minister Stephen Harper has called a parliamentary election for 19 October.
Премьер-министр Канады Стивен Харпер созвал парламентские выборы на 19 октября.
Milk-alkali syndrome( also called burnett's syndrome and usually only seen when excessive amounts of calcium have
Молочно- щелочной синдром( также именуемый синдромом Бернетта и проявляющийся преимущественно только при приеме больших доз кальция),
Rest is in a road which is called life.
Отдых в дороге, которая зовется жизнью.
Levodonna contains a synthetic hormone like active substance called levonorgestrel.
Леводонна содержит синтетическое гормональное вещество под названием левоноргестрел.
He called on Moscow to return its troops to the positions they had occupied before the
Он призвал Москву вернуть войска на позиции, которые они занимали до конфликта, « отменить признание грузинских
He called his wife, who called me.
Он позвонил жене, а жена позвонила мне.
In my practice there were several cases when the regional Manager called and reported that in their company there is
В моей практике было несколько случаев, когда сам региональный менеджер звонил и сообщал, что в их компании нет роста,
The parts of a concept volume are called classes or multitudes.
Части, входящие в объем понятия, называют классами или множествами.
In their policy advice, the GNSO called for an efficient process to resolve cases of contention
Предварительная версия – только для обсуждений 4- 4 В своей рекомендации политики GNSO требует эффективного процесса для разрешения противоречий в тех случаях,
Having seen their camera, the market's security guard called the police.
Увидев их камеру, охранник рынка вызвал милицию.
The most famous ancient monument of Tbilisi and antiquities, the townspeople called her" heart and soul of the city".
Это самый известный и древний памятник Тбилисской старины, горожане зовут ее « душой и сердцем города ».
Sheikh Khaled Batarfi, spokesman of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula( AQAP), called on residents of south Yemen to carry out
Аравийском полуострове, обратился к жителям Южного Йемена с призывом совершать джихад против армии Объединенных Арабских Эмиратов.
According to legend, the twelve Animals( or the Branches of Earth) were the only ones which turned up when Buddha called all the animals before leaving the Earth.
Двенадцать знаков животных или Линий Земли, согласно легенде, были единственными из всех пришедших животных, которых созвал Будда, прежде, чем покинуть землю.
Samples of tissues are placed in a tube where interaction with radioactive isotopes takes place, a methodology called radioimmunoassay.
Образцы тканей помещаются в пробирку, где и проходит взаимодействие с радиоактивными изотопами, метод, именуемый радиоиммунным анализом.
And this valve is called Krasny Dvorik.
И этот клапан зовется Красным двориком.
tef in Ethiopia, where the Debre Zeit Agricultural Research Centre developed a new variety called Quncho.
повышение урожайности тефа в Эфиопии, где Центр сельскохозяйственных исследований Дебре- Зейта вывел новый сорт под названием " кунчо".
We recognize those among us who are called by the Spirit to be the spiritual moms and dads of the community.
Мы признаем тех среди нас, кого призвал Дух быть духовными мамами и папами общины.
insert cards in either direction, so I immediately called the ATM company to resolve the issue.
клиентам вставлять карты любой стороной, поэтому я немедленно позвонил в компанию, отвечающую за банкоматы, чтобы устранить эту неполадку
of law enforcement officer to the office, repeatedly called the investigator and SSU operatives who are members
В свою очередь, директор УГВ, узнав о посещении офиса представителями правоохранительных органов, неоднократно звонил следователю и оперативным работникам СБУ, которые являются членами
The nationwide style of wrestling in Iran is considered to be the koshti pahlavani or, as it is also called , the style of Zurkhane.
Общенациональным стилем борьбы в Иране считается кошти пахлавани или, как его еще называют , стиль « Зурханэ ».
The Plan of Action called for changes in attitudes, policies and practices at all levels to
План действий требует пересмотра подходов, политики и практики на всех уровнях в интересах задействования колоссального потенциала

Results: 40473, Time: 0.0114

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More