"NAMED" RUSSIAN TRANSLATION

Named Translation Into Russian

Results: 9404, Time: 0.2136


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Named" in a sentence

[...] early phase of communist society( which is usually named socialism) the bourgeois law is cancelled not completely, [...]
[...] « в первой фазе коммунистического общества( которую обычно зовут социализмом) буржуазное право отменяется не вполне, а лишь [...]
Files shall be named according to the following convention:
Имя файла должно иметь следующий формат:
Basa was not, for congas sat this Peruvian named Alvarez, flutist and drummer are authoritative and promised [...]
[...] не было, за конгами сидел настоящий перуанец по фамилии Альварес, флейтист и барабанщик были авторитетны и обещали [...]
[...] system start-up by a special script, which is named and located differently in Linux and FreeBSD operating [...]
[...] spfd), при загрузке операционной системы осуществляется специальным скриптом, название и расположение которого различно для операционных систем Linux [...]
[...] her son Tom expanded their family by adopting a charming dog named Johnny from the SPCA.
[...] Зуарц и ее сын Том увеличили семейную ячейку, забрав из Ассоциации отличного щенка по кличке Джонни.
[...] transboundary environmental impact of each of the six named projects, and asked Azerbaijan to submit all relevant [...]
[...] трансграничном воздействии на окружающую среду каждого из шести поименованных проектов, и просил Азербайджан представить всю соответствующую информацию [...]
[...] descendant Jesus Christ is Mohammed who can be named the great-grandson of the Savior, has created the [...]
Прямой потомок Иисуса Христа, Мухаммед, которого можно называть правнуком Спасителя, создал новое учение единобожия- ислам, примерно [...]
[...] by defining a reservation as“ a unilateral statement, however phrased or named ...”. See paras. 228-235 above.
[...] оговорку как" одностороннее заявление в любой формулировке и под любым наименованием ..." См. пункты 228- 235 выше.
Named list of Tyumen servicemen, correspondence of Tyumen son of boyar Elizar Gavrilov[ Case]: 1679-1680.
Именной список тюменских служилых людей, переписка тюменского сына боярского Елизара Гаврилова[ Дело]: 1679- 1680 гг.
Glencore, originally named Marc Rich + co, was founded in 1974 by Marc Rich, a Belgian-American [...]
Glencore, изначально именовавшаяся Marc Rich+ Co, была основана в 1974 году Марком Ричем, бельгийско- американским торговцем [...]
A boy named Ariel Lani, he was 9 years old and he was 4 years studying [...]
Мальчика зовут Ариэль Ланьи, ему 9 лет и он уже 4 года учится классическому музицированию на [...]
[...] the case of a joint holding, the first named thereof) and" Noteholder" shall be construed accordingly.
[...] Условиям," Держатель" Облигации – это лицо, на чье имя такая Облигация зарегистрирована в Реестре( или, в случае совместного владения, имя ее владельца, указанного первым);" Держатель Облигации" имеет такое [...]
[...] of Moscow gorprokuratury, who was arrested in Moscow Chechen named Gaytukaev, organized the attack on me.
[...] следователь из московской горпрокуратуры, которая в Москве задержала чеченца по фамилии Гайтукаев, организовавшего покушение на меня.
They were named , of course, not after the Brazilian football star, but the Hawaiian goddess of [...]
Название они получили, конечно, не в честь бразильской футбольной звезды, а гавайский богини огня и вулканов [...]
The wrestler named " The Tyrant" overdid his jump and flew over an old lady and her [...]
Борец по кличке Тиран переборщил с прыжком и прилетел на бабушку с внуком.
[...] of the families of the first and second named complainants are dependent upon the cases of the [...]
[...] Поскольку от решений по делам первого и второго поименованных заявителей зависит судьба их семей, Комитет не считает [...]
[...] by the lack of dopamine, but by what our medicine named with a code word" osteochondrosis".
[...] не недостатком дофамина, а тем, что принято в нашей медицине называть кодовым словом « Остеохондроз ».
[...] paragraph 1( d), of which defined a reservation as a" unilateral statement, however phrased or named ".
[...] d) статьи 2 которой оговорка определяется как<< одностороннее заявление в любой формулировке и под любым наименованием >>.
The promotional code is not named .
Промо- код не именной .
America is a country that was named a" New World", the land of opportunities, forgetting about [...]
Америка — страна, некогда именовавшаяся новым светом, страной возможностей, забыв о коренном населении, сегодня действует как [...]
The Doctor finds the Great Architect is named Kroagnon, and is reunited with the Red Kangs.
Доктор узнает, что Архитектора зовут Кроагнон, и вновь встречает Красных кангов.
By default it will use the first available drive letter and will be named HDPETU2.
По умолчанию для него будет использована первая доступная буква диска и имя HD- PETU2.
[...] it is called, on the Isle of cypress or Memmius Island( named after the first owner).
[...] Георгия или, как его еще называют, на Острове кипарисов или остров Меммия( по фамилии первых владельцев).
Geneva International Airport, formally named Genève Aéroport, is located 4 km northwest of Geneva city centre.
Международный аэропорт Женевы, официальное название Genève Aéroport, расположен в 4 км к северо-западу от центра города [...]
The victory was awarded to a police dog named Kim and his handler Patrick Tominka from the [...]
Победу одержала полицейская собака из Чехии по кличке Ким вместе со своим инструктором Патриком Томинкой.
[...] of the request to the person or persons named in the request or identified in the charges [...]
[...] поручает Секретарю уведомить о просьбе лицо или лиц, поименованных в просьбе или указанных в обвинениях, и, по [...]
[...] necessary to note, that to languages it had propensity, therefore it can be named the polyglot.
Следует отметить, что к языкам он имел склонность, поэтому его можно называть полиглотом.
[...] nominalism" reflected in the phrase" however phrased or named ", was largely established in practice and should have [...]
[...] в выражении" в любой формулировке и под любым наименованием ", широко закреплен в практике и должен найти свое [...]
i'm a named partner, Alicia, you can't decide this without me.
Я именной партнер, Алисия, ты не можешь решать это без меня.
Thereby it was on very long street, named Alexandrovskaya, Gavannaya and Starobazarnaya at the same time.
[...] образом, в се это была как бы одна длинная улица, одновременно именовавшаяся Александровской, Гаванской и Старобазарной.
OTHER PHRASES
arrow_upward