"Changed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19018, Time: 0.0079

изменилось изменил изменения менять сменил заменить поменялось смены переменилась замене переоделась

Examples of Changed in a Sentence

Low risk( conservative) A direction in bond markets changed at very fast speed.
Низкий риск( консервативные) Направление на рынках облигаций изменилось очень стремительно.
Since 2013, the Secretariat has changed the format of both Executive Council and General Assembly meetings
С 2013 года Секретариат изменил формат заседаний и Исполнительного совета и Генеральной ассамблеи, чтобы сократить время,
This prevents the programme settings from being changed .
Это предотвратит изменения настроек программы.
For months with less than 31 days, the date must be changed manually at the end of the month.
Для месяцев, в которых меньше 31 дня, в конце месяца необходимо менять дату вручную.
According to one of the versions, it is in those times the city changed the name and became Anapa.
Согласно одно из версий, именно в те времена город сменил название, стал Анапой.
If the water in the tank has waited for 2-3 weeks, it should be changed .
Если вода в емкости для воды хранится в течение 2- 3 недель, ее следует заменить .
Some sources suggest that putin's treatment of Saakashvili as a junior partner drastically changed after it had become clear that the President
Путина к Саакашвили как к младшему партнеру резко поменялось после того, как грузинский президент поддержал « оранжевую » революцию на Украине.
strange shifts in the table until you opened it again or changed the layer in it.
приводить к ошибкам в таблице и непонятным сообщениям до перезапуска таблицы или смены слоя в ней.
In 20 years, I discovered the field of personal development and my life changed dramatically.
В 20 лет я открыл для себя сферу личного развития, и моя жизнь резко переменилась .
For optimum print quality, Evolis recommends that the printer is fully cleaned every time the ribbon is changed .
Чтобы добиться оптимального качества печати, компания Evolis рекомендует производить полную чистку принтера каждый раз при замене ленты.
The house changed quickly and to work in a hospital so as not to be late.
Дома быстро переоделась - и на работу в больницу, чтобы не опоздать.
In recent years the legal regulations for leasing real estate have substantially changed .
Коммерческая аренда В последние годы правовое регулирование аренды недвижимого имущества существенно изменилось .
The National Bank of Tajikistan for this period with a view of strengthening of use of national currency and reduction of dollarization level has changed the rate of required reserves.
Национальный банк Таджикистана в этот период в целях усиления использования национальной валюты, и снижения уровня долларизации экономики изменил ставку обязательных резервов.
The Editor page may be in the preview mode( in this case the fields may not be changed) and in edit mode( in this case the fields may be changed ).
Страница Редактор может находиться в режиме просмотра( в этом случае поля недоступны для изменения) и в режиме редактирования( в этом случае поля доступны для изменения ).
The geometry of the tool elements does not have to be changed for collision safety.
Для предотвращения столкновений не нужно менять геометрию элементов инструмента.
Nefario has changed the lab to a beauty salon so we can change the hairstyle of the Minions
Доктор Нефарио сменил лабораторию на салон красоты, чтобы мы могли изменить прическу Миньонов.
5) provision of misleading information that any visa type could be changed into a work visa once a person arrives into the country;
5) предоставление ложной информации, что какой-то тип визы можно заменить на рабочую визу после прибытия в страну;
What has changed in PHP 5
Что поменялось в PHP 5
Aram Abrahamian headed" Aravot TV"( previously" Kentron") on April 24, after the owner of the TV company changed .
Напомним, что Арам Абрамян возглавил" Аравот TV"( ранее" Кентрон") 24 апреля- после смены владельца телекомпании( см.
Life Cindy Joseph in 49 years dramatically changed for the better.
Жизнь Синди Джозеф в 49 лет резко переменилась в лучшую сторону.
Recommended cleaning cycle: whenever the ribbon is changed .
Рекомендованный период чистки: при каждой замене ленты.
I haven't changed yet.
Я еще не переоделась .
What do we all lack in the art of the world and what does your art contribute to it? — the time has absolutely changed .
Чего не хватает нам всем в искусстве мира и что ваше искусство для этого делает ?— Время абсолютно изменилось .
conference with an emphasis on practical sessions literally changed the atmosphere of the event, allowing the speakers
с акцентом на практические сессии, в буквальном смысле изменил атмосферу мероприятия, позволив спикерам и делегатам выделить проблемную составляющую повседневной работы отрасли.
VoTs and smuggled persons who applied for assistance; changed composition of incoming groups, namely with a significant
и незаконно переправляемых лиц, которые обращаются за помощью, изменения в составе прибывающих групп, а именно значительное увеличение доли семей с малолетними детьми
The brake fluid must always be changed after the first 3 years and then every 2 years.
Тормозную жидкость необходимо обязательно менять первый раз через 3 года, а затем — каждые 2 года.
From 46 to 51 years, the club changed 10 coaches, and only the last one, Oleg
С 46 по 51 годы клуб сменил 10 тренеров, и только последний, Олег Ошенков, в 1951
In such an event the whole set of seals must be changed .
В таком случае необходимо заменить весь комплект уплотнений.
if the state simply update the value is not changed , the customer message will not be sent
если состояние просто обновилось – значение не поменялось , клиенту сообщение не будет отправлено
In case the address is changed, the binding will be automatically changed at the DNS server.
В случае смены адреса, привязка будет меняться на DNS- сервере автоматически.

Results: 19018, Time: 0.0079

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More