What is the translation of " MEGVÁLTOZOTT " in English?

• changed
• altered
• is different
• changes
• change
• changing
• was different
• are different
• alter

Examples of using Megváltozott in Hungarian and their translations into English

Minden megváltozott.
Everything is different.

Megváltozott az életünk, Jacob.
Our lives are different, Jacob.

De ez mostanra megváltozott.
But it's different now.

Ez azonban megváltozott, amikor elkezdtem írni.
However, this was different when I started writing.

Az utolsó Viadal óta valami megváltozott.
Since the last Games, something is different.

Valami megváltozott most.
Something's different now.

Egy reggelen arra ébredtem, valami megváltozott.
One morning I woke up and something was different.

Valami megváltozott benned.
Something's different with you.

Csak épp, mikor magamhoz tértem, minden megváltozott.
It's just that when I woke up everything was different.

Valami megváltozott benned.
Something's different about you.

Úgyhogy kérlek, ne mondd nekem, hogy minden megváltozott.
So please don't tell me that everything's different.

Valami megváltozott benned.
Something is different about you.

A gond az, hogy a meló ugyanaz maradt, de maga megváltozott.
The problem is, the job's the same, but you're different.

Most minden megváltozott.
All sorts of things are different now.

Minden megváltozott. Nem akarok mást, csak gondoskodni rólad.
Everything's different, I can't feel nothing but care for you now.

Ligetszépe olaj okozhat megváltozott vérnyomást.
Palm oil may alter blood pressure.

Mióta analízisre járok, az egész világképem megváltozott.
Since I have been in analysis, my whole outlook is different.

De valami megváltozott benned.
But something is different about you.

Az, hogy bent is cipőt hordunk, nem az egyetlen, ami megváltozott bennünk.
Wearing shoes in the house isn't the only thing that's different about us.

Minden megváltozott, most, hogy kiderült, hazudtak a szüleim.
Everything's different. Now that I know that my mom and dad lied to me.

Abban az évben, valami megváltozott bennem.
That year, something about me was different.

Az erre a területre vonatkozó politikai és szabályozási környezet mára megváltozott.
The political and regulatory context in this area is different nowadays.

Szomorú események vagy megváltozott életkörülmények nemritkán teszik szükségessé ezt a lépést.
Unexpected events or unfortunate circumstances can alter that.

Azt hittem, már nem akarsz barátkozni velem hogy megváltozott a helyzet.
I didn't think you would want me for a friend now that things are different.

Mostanra viszont minden megváltozott, jó állásom van, és egy hatalmas lakásom!
But now everything is different, all right? I have a good job and a huge condo!

A hallucinogének olyan kábítószerek, amelyek a valóság megváltozott érzékelését okozzák.
Hallucinogens are drugs that alter the perception of reality.

Amikor nyolc-kilenc évvel később visszatértek a témára, a hangnem megváltozott.
When they returned to the issue eight or nine years later, the tone was different.

Ennél a kocsinál viszont valami érezhetően megváltozott, hogy összességében egy kicsit felnőttesebb.
With this car, however, you sense that something is different, that everything's a bit more grown-up.

Nige, azért csinálom ezt az egészet, hogy elfelejthessem, hogy minden megváltozott.
Nige, the whole reason I'm doing this is so I can forget everything's different.

Úgy keltek fel a masszázságyról, hogy érezték, hogy testük- és életük- megváltozott.
They would get up off the table with a sense that their body- and their life- was different.