What is the translation of " HAS CHANGED DRAMATICALLY " in Hungarian?

• drámaian megváltozott
• drasztikusan megváltozott
• drámai változásokon
• jelentősen megváltozott
• drámai módon megváltozott
• gyökeresen megváltozott
• drámai változáson
• drámaian átalakult
• nagymértékben megváltozott
• drámaian változott

Examples of using Has changed dramatically in English and their translations into Hungarian

Germany has changed dramatically.
Drámai változás történt Németországban.

The way that information is managed has changed dramatically.
Az információ kezelésének módja gyökeresen megváltozott.

The weather has changed dramatically here.
Az időjárás drasztikusan megváltozott itt.

Over the last half-century the situation has changed dramatically.
Az utóbbi fél évszázadban a helyzet drámai módon megváltozott.

My life has changed dramatically since the surgery.
A hangulatom drasztikusan megváltozott a műtét óta.

Since ORBERA®, my life has changed dramatically.
Az ORBERA® gyomorballon terápia óta az életem drasztikusan megváltozott.

Dressage has changed dramatically since the 1912 Olympics.
A díjlovaglás drámai változáson ment keresztül az 1912-es olimpia óta.

In the last few decades, family life has changed dramatically.
Az utóbbi néhány évtizedben a családi élet drámai módon megváltozott.

Europe has changed dramatically since the ECA started work in 1977.
Európa drámai mértékben megváltozott azóta, hogy a Számvevőszék 1977-ben elkezdte munkáját.

But on the series, the Jon Snow who wakes up has changed dramatically.
Ám a sorozatban Jon Snow amikor feléled, drasztikusan megváltozik.

Medical opinion has changed dramatically in this area.
Az orvostudomány véleménye jelentősen változott ebben a kérdésben.

The relationship between politics and society has changed dramatically.
A politika és a társadalom közötti kapcsolat drámai módon megváltozott.

Farming and Agribusiness has changed dramatically over the past century.
Az agrárgazdálkodás és az élelmiszeripar az elmúlt évszázadban drámai változásokon ment keresztül.

Since that time, the state of our global society has changed dramatically;
Az azóta eltelt időben drámai módon változott meg a globális társadalom;

But the digital world has changed dramatically since they were first introduced in 2003.
A digitális világ azonban drámai mértékben megváltozott, mióta 2003-ban első ízben szabályozták.

Since industrialisation the nature of waste has changed dramatically.
Az ipari forradalom után a hulladék összetétele drasztikusan megváltozott.

The economic environment has changed dramatically since 2008; hence, a review really is needed.
Óta drámai módon megváltozott a gazdasági környezet, tehát valóban szükség van a felülvizsgálatra.

Over the years, the art and science of plumbing has changed dramatically.
Az évek során a vízvezeték művészete és tudománya drasztikusan megváltozott.

Interior design has changed dramatically since the early 20th century when it was just beginning to emerge as a profession.
A belsőépítészet drasztikusan megváltozott a huszadik század közepétől, amikor nemrégiben kezdett nőni, mint szakma.

Our understanding of the universe has changed dramatically in the last century.
A világegyetemről alkotott felfogásunk drámai módon megváltozott az elmúlt századokban.

As a consequence of the events referred to above, the relations between the three figures has changed dramatically.
Az előbb említett folyamatoknak köszönhetően a térség kapcsolatrendszere jelentősen átalakult.

Photography technology has changed dramatically in my career.
A fotótechnika drámai változáson ment keresztül a karrierem során.

Twitter has changed dramatically over the years, and today it's criticized a lot for going the way of looking and functioning almost exactly like Facebook.
A Twitter drámai változásokon ment keresztül az évek során, és ma nagyon sokat kritizálnak amiatt, hogy szinte pontosan úgy működnek, mint a Facebook.

The manufacturing industry has changed dramatically in the last 40 years.
A gyártási ágazat az elmúlt 40 évben jelentős változáson ment keresztül.

But recently the attitude to these protective structures has changed dramatically. Content.
De a közelmúltban drámai módon megváltozott az ilyen védőszerkezetekhez való hozzáállás. tartalom.

Howe: The world has changed dramatically since we launched our channel 16 years ago, and we need to evolve with it.
Dave Howe: A világ drámaian megváltozott ahhoz képest, mint amilyen volt 16 éve, amikor elindítottuk a csatornát, és nekünk fejlődnünk kell ezzel.

Guidelines for introducing complementary foods to infants has changed dramatically over the past 60 years.
A szilárd táplálék bevezetésére vonatkozó irányelvek jelentősen átalakultak az elmúlt 60 évben.

But today the situation has changed dramatically, and the current Vietnam, with its rapidly growing economy, demonstrating strong growth, has become interesting to all.
De ma a helyzet drasztikusan megváltozott, és a jelenlegi vietnami, gyorsan növekvő gazdasága, amely erőteljes növekedést mutatott, mindenki érdekessé vált.

Property law has changed dramatically in recent years, with changes to the law in respect of the formation of a contract for the sale of land, the introduction of title guaran…+.
Tulajdonjog drámaian megváltozott az elmúlt években, a változtatások a törvény tekintetében kialakulhatna egy adásvételi szerződés a föld, a bevezetése jogcímbiztosító.

Over the last two decades, the business world has changed dramatically from deregulation of Government policies that propel cross-border investments to paperless transactions and convergence of accounting reporting standards.
Az elmúlt két évtizedben az üzleti világ drámaian megváltozott a kormányzati politikák deregulációjáról, amelyek a határokon átnyúló befektetéseket a papírmentes tranzakciókra és a számviteli beszámolási standardok konvergenciájára irányítják.