Examples of using Has changed dramatically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One thing has changed dramatically.
אבל דבר אחד השתנה באופן דרמטי.As everybody knows, the music business has changed dramatically.
The world has changed dramatically since 2007.
העולם השתנה דרמטית מאז 1997.A lot of time has passed, and the world has changed dramatically.
זה לא כל-כך מזמן, אבל העולם השתנה דרמטית.The business has changed dramatically since 1997.
העולם השתנה דרמטית מאז 1997.Even though that was less than a year ago, the world has changed dramatically.
זה לא כל-כך מזמן, אבל העולם השתנה דרמטית.The world has changed dramatically since 2001.
התמונה השתנתה באופן דרמטי מאז 1995.As for now, my opinion about medical workers has changed dramatically and for good.
אך כיום ניתן לומר כי שיטת מציאת העובדים השתנתה דרמטית ולטובה.The Middle East has changed dramatically since this conflict began decades ago.
המזרח התיכון השתנה באופן דרמטי מאז החל הסכסוך הזה לפני עשרות שנים.Two decades have passed since then and the reality in Israel has changed dramatically.
Yes, the world has changed dramatically since 2005.
כן, העולם השתנה דרמטית מאז 1997.The reality on the Mount,47 years after the establishment of the status quo, has changed dramatically.
המציאות בהר, 47 שנהלאחר כינונו של הסטטוס קוו ב”הר הבית”, השתנתה בצורה דרמטית.The business world has changed dramatically.
עולם העסקים השתנה באופן דרמטי.This has changed dramatically in recent years and a wider range of techniques are now available.
תחום זה השתנה באופן דרמטי בשנים האחרונות ומגוון רחב ביותר של טכניקות זמינות כעת.The world of business has changed dramatically.
עולם העסקים השתנה באופן דרמטי.Along with the growth in the number of Jews in the world, their geographic dispersion has changed dramatically.
במקביל לגידול במספר היהודים בעולם חלו שינויים דרמטיים בפיזור הגיאוגרפי שלהם.Yet, the world has changed dramatically since 2001.
כן, העולם השתנה דרמטית מאז 1997.There was a time when serious problems of the organs of vision were observed, only among the older generation,now the situation has changed dramatically.
הייתה תקופה בה נצפו בעיות חמורות באברי הראיה, רק בקרב הדור המבוגר,כעת המצב השתנה באופן דרמטי.Medical science has changed dramatically over the years.
מדע הרפואה השתנה באופן קיצוני לאורך השנים.Their expectations of women- and of themselves, for that matter- are often rooted in a relationship model that,for better or worse, has changed dramatically.
ציפיותיהם של נשים- ושל עצמן, לעניין זה- נטועות לעתים קרובות במודל יחסים,אשר לטובה או לרעה השתנה באופן דרמטי.But Israeli politics has changed dramatically in recent years.
הפוליטיקה הישראלית השתנתה דרמטית בשנה האחרונה.This has changed dramatically; open-source software, programming tools, and operating systems(all built by hackers) are now widely available.
זה השתנה בצורה דרמטית- תוכנות קוד פתוח, כלי תכנות ומערכות הפעלה(כולם נבנו על ידי האקרים) זמינות עכשיו לכל.Transportation in Ljubljana has changed dramatically over the past decade.
התחבורה בלובליאנה השתנתה באופן דרמטי בעשור האחרון.But today the situation has changed dramatically, and the current Vietnam, with its rapidly growing economy, demonstrating strong growth, has become interesting to all.
אבל היום המצב השתנה באופן דרמטי, ואת הנוכחי וייטנאם, עם הצמיחה הכלכלית במהירות, הפגנת צמיחה חזקה, הפך מעניין לכל.You have probably noticed that the publishing industry has changed dramatically in recent years.
בטח שמת לב שתעשיית ההוצאה לאור השתנתה באופן דרמטי בשנים האחרונות.The debate on this issue has changed dramatically in the second half of the twentieth century.
אך מצב זה של העניינים השתנה באופן דרמטי במחצית השניה של המאה העשרים.Our diplomatic map has changed dramatically, following diplomatic efforts by Israel.”.
המפה הדיפלומטית שלנו משתנה בצורה דרמטית בגלל היתרונות המודיעינים שישראל נותנת.The concept of a campus has changed dramatically in recent years, and the concept will continue to evolve in the years to come.
הרעיון של קמפוס השתנה באופן דרמטי בשנים האחרונות, ואת הרעיון ימשיך להתפתח בשנים הבאות.The answer to that question has changed dramatically in the last decade--in response to the global financial crisis and myriad corporate sandals.
התשובה לשאלה זו השתנתה באופן דרמטי בעשור האחרון- בתגובה למשבר הפיננסי העולמי ולסקנדלים ארגוניים רבים.
