What is the translation of " HAS CHANGED DIRECTION " in Hebrew?

• שינה כיוון
• שינתה כיוון

Examples of using Has changed direction in English and their translations into Hebrew

Market has changed direction.
השוק משנה כיוון.

This is Chopper 1, Chopper 4 has changed direction.".
כאן מסוק 1, מסוק 4 שינה כיוון.

The wind has changed direction in America.
ההיסטוריה שינתה כיוון במרכז אמריקה.

It looks like the wind has changed direction.
אבל כעת, נראה כי הרוח שינתה כיוון.

However, it is still too early to determine whether the growth engine of the economy in recent years has changed direction.
אולם, מוקדם עדיין לקבוע האם מנוע צמיחת המשק, של השנים האחרונות, משנה.

The wind has changed direction.
הרוח שינתה כיוון.

From our perspective nothing that we have said has changed direction.
מנקודת מבט שלנו, שום דבר ממה שאמרנו שינה כיוון.

The hurricane has changed directions.
הסופה משנה כיוון.

In a courageous decision that will be remembered for generations, US President Donald Trump has changed direction regarding Iran.”.
בהחלטה אמיצה שתיזכר לדורות, נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, שינה את הכיוון ביחס לאיראן".

The story has changed direction.
אך ההיסטוריה שינתה כיוון.

Sachin, aged 11 from the United Kingdom, who built a compass with lights and a buzzer so Santa knows when he has changed direction.
סאצ'ין, בן 11 מ האנגליה, שבנה מצפן עם זמזם ונורות שבאמצעותו סנטה יודע מתי הוא שינה כיוון.

My career has changed direction.
בזכות זה הקריירה החלה לשנות כיוון.

The wheel has changed direction: after 30 years- the economic crisis has brought the rich closer to the poor.
הגלגל משנה את כיוונו: אחרי שלושים שנה- המשבר הכלכלי מקרב את העשירים לעניים.

German High Command has changed direction.
הפיקוד הגרמני העליון שינה כיוון.

They have changed direction!”!
אז הם שינו כיוון"!

Yeah, but they may have changed direction after I saw them.
כן, אבל אולי הם שינו כיוון לאחר שראיתי אותם.

They have changed directions!"!
אז הם שינו כיוון"!

The wind must have changed direction in the middle of an experiment… At least one… and dispersed the barium all the way here from Bayo Canyon.
כנראה שהרוח שינתה כיוון במהלך ניסוי… באחד לפחות… ונשאה בריום עד כאן מבייו קניון.

If every person who reads this email does nothing more than step back from off-policy actions we would have changed direction.
אם כל אדם שקורא את האימייל הזה עושה לא יותר מאשר להימנע מפעילויות שאינן על פי המדיניות, אנחנו נשנה את הכיוון.

Outside there was enormous confusion; there were people who were saying that the sun had changed direction.
בחוץ שרר בלבול גדול, ואנשים טענו כי השמש שינתה את מסלולה.

Now they have changed direction a bit.
היום הן שינו קצת כיוון.

History has changed its direction.
ההיסטוריה שינתה בה כיוון.

History has changed its direction.
אך ההיסטוריה שינתה כיוון.

Since then, he has been providing important input that has changed the direction of the company.”.
מאז, הוא כבר סיפק תובנות חדשות ששינו את את כיוון החברה".

Since then, political and economic situation in the world has changed, and the last decade, the direction Emigration has changed in just the opposite.
מאז, המצב המדיני והכלכלי בעולם השתנה במקצת, את הכיוון של העשורים האחרונים הגירה השתנה ההפך בדיוק.