What is the translation of " CHANGED " in Hebrew?

• השתנה
• שינה
• ששינה
• החליף
• לשנות
• שינית
• ששינו
• משתנים
• ישתנה
• התחלף
• החלפתי
• משנים
• התהפך
• ישנה

Examples of using Changed in English and their translations into Hebrew

It changed again.
זה התחלף שוב.

Before the world changed.
לפני שהעולם התהפך.

THe world changed in 1914.
העולם התהפך ב-1914.

Changed the whole experience.
משנים את החוויה כולה.

Why we changed the law.
מדוע אנו משנים את החוק.

Fraid not. I have already gassed her up, changed the oil… Okay.
חוששני שלא… כבר תדלקתי, החלפתי שמן.

Winter changed to spring.
החורף התחלף עם האביב.

It wouldn't be a discussion if no one changed their mind.
לא רוצה להתווכח כי אף אחד לא ישנה את דעתו.

Everything changed in four years.
הכול התהפך תוך 4 שנים".

Changed or guilted and bullied into denying how they truly feel.
מצמצמים, משנים או מכחישים את מה שהם באמת מרגישים.

As if that changed anything.
כאילו זה ישנה משהו.

He changed the history of America.
הם משנים את ההיסטוריה האמריקנית.

It's like it changed our season.”.
מרגיש שזה ישנה את העונה שלנו".

We changed the structure of the Judge Program.
אנחנו משנים את מבנה תכנית השופטים.

At that point, the light changed and my bus drove off.
בנקודה הזאת, התחלף האור והאוטובוס המשיך לנסוע.

So I changed the tape, and we started going at it.".
אז אני החלפתי קלטת, ואז התחלנו לעשות את זה.".

This is because the Germans changed the setting at midnight every day.
הגרמנים משנים את ההגדרות בכל יום בחצות.

I changed your sister's diapers for 11 months after the accident.
אני החלפתי את החיתולים של אחותך במשך 11 חודשים לאחר התאונה.

We was down with all that… Our style changed because we changed as people.
הייתי צריכה להוריד את ההילוך הזה, כי אנחנו בתור בני אדם משתנים.

Nothing changed the fact that she was dead.
שום דבר לא ישנה את העובדה שהיא מתה.

If he had only said,“Mabel, you're looking charming to-night!” it would have changed her life.”.
לוּ רק אמר:"מייבל, את נראית מקסים הערב!"- חייה היו משתנים.

The light changed from white to red?
האור התחלף מלבן לאדום?

The light changed to red and we started crossing the street.
הרמזור התחלף לירוק והתחלנו לחצות את הכביש.

I got married, had kids, changed jobs, but still couldn't do it.
התחתנתי, לא נולדו לי ילדים, החלפתי עבודות, אבל עדיין לא יכולתי לעשות זאת.

This all changed on January 1, 1995.
כל זה התהפך באחד בינואר, 1995.

Has that changed the way you make films?
האם זה ישנה את האופן שבו עושים סרטים?

The light changed, Janet screamed, and there he was.
הרמזור התחלף, ג'אנט צעקה, והוא היה שם.

I bathed her, changed her. I fed her, I napped her.
רחצתי אותה, החלפתי לה, האכלתי אותה, השכבתי אותה לישון.

Apart from our deal, I changed the brake pads and fixed up the undercarriage.
חוץ מהעסקה שלנו, החלפתי את רפידות הבלמים ותיקנתי את התושבת.

I lanced two boils, changed filthy dressings, and saw my first case of full-blown Scrofula.
ניקזתי שתי שלפוחיות, החלפתי תחבושות מטונפות וראיתי לראשונה חזירית מלאה.