What is the translation of " EDIT " in Hebrew?

• עריכה
• edit
• לערוך
• לַעֲרוֹך
• על ערוך
• ולערוך
• עריכת
• ערוך
• עורכים
• עורך

Examples of using Edit in English and their translations into Hebrew

You edit the story.
אתה ערכת את הסיפור.

Trial of Position: Edit.
משפט אחריות: EDIT.

Edit subtitle files.
ערכו קבצי כתוביות.

So, what, you edit my life?
אז מה, אתה"עורך" את החיים שלי?

I edit the local rag.
אני עורך את העיתון המקומי.

I may send it through another edit.
ניתן לערוך אותו דרך EDIT.

Edit text inside tables;
לערוך טקסט בתוך טבלאות;

Video Dieter 2- trim& edit.
וידאו דיטר 2- מְטוּפָּח& לַעֲרוֹך.

So, you edit this stuff together?
אתה ערכת את כל החומר?

It allows to Record, Play, Edit….
היא מאפשרת להקליט, לְשַׂחֵק, לַעֲרוֹך….

You can edit it via the edit form.
ניתן לערוך אותו דרך EDIT.

No. I think we got our first edit.
לא, אני חושב שיש לנו לערוך הראשון שלנו.

Edit: I mostly regret posting this.
לַעֲרוֹך: אני בעיקר מצטער על פרסום זה.

They will disappear when you edit the formula.
הם ייעלמו כאשר תערוך את נוסחה.

Helps edit video, add necessary elements.
עוזר לערוך וידאו, להוסיף אלמנטים הדרושים.

They will disappear when you edit the formula.
הם ייעלמו כאשר תערוך את הנוסחה.

Edit account information and assign roles to a page.
לערוך פרטי חשבון ולהקצות תפקידים בדף.

Write while you're drunk; edit while you're sober.”.
תכתוב כשאתה שיכור, תערוך כשאתה פיכח”.

You must not edit or otherwise modify any material on the website.
לא תשנה או תערוך תוכן כלשהו באתר.

The recipe goes like this: First, edit the genes of the stem cells.
המתכון נראה כך: ראשית, ערכו את הגנים של תאי הגזע.

Edit all PDF formats as easily as a Word document.
ערכו את כל הפורמטים של PDF בקלות כמו זו של מסמכי Word.

Copy the spline by executing the Edit- Clone command, and hide the copy.
העתק את השדה על ידי ביצוע הפקודה Edit- Clone והסתרת העותק.

Contemporary moral and political debates over sociocultural evolution Edit.
ויכוחים מוסריים ופוליטיים כיום על אבולוציה סוציו-תרבותיתעריכה.

Only users with edit permission can see Diagnostics messages.
רק משתמשים בעלי הרשאת עריכה יכולים לראות הודעות אבחון.

Clinical and morphological classification of appendicitis according to V. I. Kolesov Edit.
סיווג קליני ומורפולוגי של דלקת התוספתן על פי V. I. Kolesov Edit.

Click Edit below the social network you want to change, for example Facebook.
לחץ על ערוך מתחת לרשת החברתית שברצונך לשנות, לדוגמה Facebook.

You can manage the list of profiles with the Edit> Preferences> Profiles tab.
ניתן לנהל את רשימת הפרופילים עם חוצץ Edit >Preferences> Profiles.

When you edit or publish an article, an additional cookie is saved in your browser.
אם אתה עורך או מפרסם מאמר, עוגייה נוספת תישמר בדפדפן שלך.

If you edit or publish an Events, an additional cookie will be saved in your browser.
אם אתה עורך או מפרסם מאמר, עוגייה נוספת תישמר בדפדפן שלך.