What is the translation of " EDIT MODE " in Hebrew?

• מצב עריכה

Examples of using Edit mode in English and their translations into Hebrew

I go to"Edit" mode, press[F1].
לעבור למצב עריכה, הקש"F1".

Looking on the english side and enter edit mode- perfect!
במבט מהצד אנגלית להיכנס למצב עריכה- מושלם!

So I could go into edit mode, I could select the theater.
אז, יכולתי להיכנס במצב של עריכה, לבחור אולם.

Pages that don't exist will now show as red links in the edit mode.
דפים שאינם קיימים יופיעו עכשיו כמו קישורים אדומים במצב עריכה.

Vi a command to enter the edit mode edit mode esc:w Archive:q leave.
Vi פקודה להיכנס esc למצב עריכה במצב עריכה:w ארכיון:חופשת q.

You can play the video, pause, fast forward or rewind, select a slide and enter edit mode.
ניתן לנגן את הסרטון, לעצור, להריץ קדימה או אחורה, לבחור שיקופית ולהיכנס למצב עריכה.

Here you can enter edit mode. Press the edit icon and start building your Home Page.
לחצו על כפתור"מצב עריכה" והתחילו לבנות את עמוד הבית שלכם.

With“allow change def language” it should be possible to enter edit mode in english and vietnames, right?
עם“לאפשר def לשנות את השפה” זה צריך להיות אפשרי כדי להיכנס למצב עריכה באנגלית vietnames, זכות?

So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.
אז, יכולתי להיכנס במצב של עריכה, לבחור אולם, ויכולתי להוסיף בתחתית את השם ויכולתי לשמור.

After this looking on the vietnamese site, enter the edit mode- it start to make also an automatic translation!
אחרי זה להסתכל באתר וייטנאמית, להיכנס למצב עריכה- זה להתחיל לעשות גם תרגום אוטומטי!

However, the problem is that, check the“Edit Translation” Box on default language(english in my case) will not enter in edit mode.
אולם, הבעיה היא, לבדוק את“עריכת תרגום” תיבה על שפת ברירת מחדל(אנגלית במקרה שלי) לא אכנס במצב עריכה.

Auto translation will not work in edit mode if auto translation is set to off(another oops).
תרגום אוטומטי לא יעבוד במצב עריכה אם תרגום אוטומטי מוגדר הנחה(עוד אופס).

We have also added a“Content Page” allowing you to get to each page individually(without having to navigate through linked pages). Here you will also find the edit mode.
בנוסף, הוספנו 'עמוד תוכן' בו ניתן לגשת לכל עמוד בפני עצמו(ללא קשר לקישורים הפנימיים בכל לוח) ודרכו ניתן להגיע למצב עריכה.

The'Rename'command starts edit mode for the current item in the multimedia library so you can change the item name.
פקודת שינוי השם פותחת את מצב העריכה של הפריט הנוכחי בעורך רשימת הניגון כדי שאתה תוכל לשנות את שם הפריט.

Object mode is used to manipulate individual objects as a unit, while Edit mode is used to manipulate the actual object data.
מצב אובייקט משמש בשביל לתפעל אובייקטים בודדים כיחידה, בזמן שמצב עריכה משמש בשביל לתפעל את הנתונים בפועל.

And regarding auto translation kicking in edit mode, you are correct, and I don't know if this behaviour is to be expected, and we need to think of it, please create a ticket for us.
תרגום אוטומטי על בעיטות במצב עריכה, אתה צודק, ואני לא יודע אם זו התנהגות צפויה, ואנחנו צריכים לחשוב על זה, נא ליצור כרטיס בשבילנו.

Enabling automatic translation will automatically translate a page(without requiring entering edit mode) for anyone viewing the page regardless of the their role.
איפשור תרגום אוטומטי יתרגם את הדף באופן אוטומטי(ללא צורך להיכנס למצב עריכה) עבור כל אחד הצגת הדף ללא קשר לתפקידם.

In Edit Mode you can edit pages you have already made, add new pages, or enter Settings. Pressing on Full Version will take you to a page where you can purchase the full version of the app.
במצב עריכה, יש באפשרותכם לערוך את הדפים שיצרתם, להוסיף דפים נוספים או להיכנס להגדרות הלוח(וגם- לחיצה על הכפתור Full Version, תוביל אתכם לאפשרות לרכוש את האפליקציה בגירסתה המלאה!).

For example, Object Mode can be used to move, scale, and rotate entire polygon meshes, and Edit Mode can be used to manipulate the individual vertices of a single mesh.
לדוגמה, מצב אובייקט משמש להזיז, להגדיל, ולסבוב את כל הצלעות, ומצב עריכה משמש כדי לתפעל בקדקוד יחיד של הצורה.

If you want to change that behaviour you have two possible entry points in the code, one is preventing the translation tagging when source is 0 in edit mode(see in the parser. php).
אם אתה רוצה לשנות את ההתנהגות יש לך שתי נקודות כניסה אפשרית בקוד, אחת היא מניעת תיוג התרגום כאשר המקור הוא 0 במצב עריכה(לראות parser. php).

The second option is to use copy/paste in the Editing mode.
האפשרות השניה היא להשתמש באפשרויות העתק/הדבק במצב העריכה.

Note: The Print Titles command will appear dimmed if you are working in cell editing mode, if a chart is selected on the same worksheet, or if you do not have a printer installed.
הערה: הפקודה כותרות להדפסה תופיע מעומעמת אם אתה עובד במצב עריכת תאים, אם נבחר תרשים באותו גליון עבודה או אם לא הותקנה מדפסת.

Just like during the entry of resources, there are two places where you can fill in the values of an activity: either by selecting the activity and then using the Properties pane or by enabling the Editing mode(by clicking the pencil button at the right hand side toolbar) and then editing the values inside the spreadsheet.
בדיוק כמו בשלב הזנת המשאבים, ישנם שני מקומות שבהם תוכלו למלא את ערכי הפעילות: או על-ידי סימון הפעילות ואז שימוש בחלון המאפיינים; או על-ידי הדלקת מצב העריכה(על-ידי לחיצה על כפתור העיפרון בפינה השמאלית העליונה) ואז מילוי הערכים בתוך הגיליון עצמו.

References the scene editor when in program editing mode.
מתאר את עורך הבמה כאשר הוא מוקטן(מוד עריכת תכנית).

Once we have added a few empty rows to the list, and we have enabled the Editing mode, we can start filling in the first activity's resources.
ברגע שהוספנו מספר שורות ריקות לרשימה, והפעלנו את"מצב העריכה", אנו מוכנים להתחיל למלא את המשאבים של הפעילות הראשונה.

If only with the main one, then you need to tick the"Special page footer for the first page" in the"Designer" menu, in the footer editing mode.
אם רק עם אחד הראשי, אז אתה צריך לסמן את"כותרת תחתונה עמוד מיוחד עבור הדף הראשון" בתפריט"מעצב", במצב העריכה תחתונה.

The tutorial editor menu is displayed only while editing the tutorial, and you can exit editing mode anytime and remain in normal user mode by closing the tutorial editor window(that is a convenient way to check the tutorial you built).
תפריט העורך מוצג אך ורק במוד עריכה, וניתן בכל שלב לצאת ממוד העריכה ולהשאר במוד רגיל של הפעלת ערכת ההדרכה על ידי סגירת חלון העורך(זוהי דרך נוחה לבדוק את הערכה שבנינו עד כה).

Collective edit of files in mode of real time.
עריכה קולקטיבית של קבצים במצב של זמן אמת.

When I clich the edit button the page change in translate mode but I don't have any popup window to modify.
כשאני קלישאה על כפתור העריכה את השינוי הדף במצב לתרגם אבל אין לי שום חלון קופץ לשנות.

You can edit your image in a portrait mode and if you want do the detailing you can also use landscape mode because that gives the bigger picture without reducing the quality of the image.
אתה יכול לערוך את התמונה שלך במצב דיוקן ואם אתה רוצה לעשות את המפרט אתה יכול גם להשתמש במצב רוחבי בגלל שנותן את התמונה הגדולה מבלי לפגוע באיכות של התמונה.