What is the translation of " ЕДИТОВАЊЕ " in English?

• editing
• edit

Examples of using Едитовање in Serbian and their translations into English

Едитовање видео датотека.
Editing of the video files.

Писање и едитовање имена и бројева.
Writing and editing names and numbers.

Постоје два начина за едитовање МП3 Пре преузимања.
There are two ways of editing an MP3 before downloading it.

Припрема нових уговора, Анализа и едитовање постојећих.
Preparation of new contracts, Analysis and editing existing ones.

Телефони су уређаји за видео потрошњу, а не за видео едитовање.
Smartphones are devices for video consumption, not for video editing.

Едитовање ВМ команди( све команде и њихове важеће комбинације су подржане);
Edit VM commands(all commands and valid combinations are supported);

Музика је коштала скоро колико и снимање и едитовање целог филма.
It cost almost as much to clear the music as to shoot and edit the entire film.

Поздрав пријатељи су Дан, данас Мислио сам да урадим туторијал о видео едитовање и…".
Hello friends are Dan, today I thought to do a tutorial about video editing and…".

Да завршимо, можете сачувати пројекат за даље едитовање или можете експортовати ДВД.
To finish off, you can save the project for further editing later or you can export the dvd.

Понекад морам мало обавити посао током класе: е-поште, едитовање и слично.
Sometimes I have to get a bit of work done during class: emails, editing, and such.

После 8-10 загревања, пређите на директно едитовање- помажу вам да још више окренете главу.
After 8-10 warming turns, proceed to direct editing- they help to turn your head further.

МобаПхото је једноставан, без постизања једноставне операције едитовање на сликама…".
MobaPhoto is a simple, free of achieving simple editing operations on the images…".

Две основне начина рада су начин објекта и едитовање, који је наизменично у Таб.
The two primary modes of work are Object Mode and Edit Mode, between which alternate with the Tab key.

Контрола приступа за сваки права за дистрибуцију ПДФ-фајл за читање и едитовање докумената.
Access control for each PDF-file distribution rights to read and edit documents.

Sony Vegas- професионални програм за многодорожечной снимање, едитовање и монтажу видео и аудио токове.
Sony Vegas- Professional program for multitrack recording, editing and assembling video and audio streams.

Извоз више датотека ће вам помоћи да брзо вратите на репродукцију или едитовање фајлова.
Export multiple files will help you to quickly return to the playback or editing files.

ПхотоСцапе бесплатно и пријатељски софтвер за едитовање фотографија са пуно корисних опција- видео туториал.
PhotoScape free and friendly software for photo editing with a lot of useful options- video tutorial.

Музички уредник Бесплатно омогућава мењате своје музичке датотеке попут едитовање текстуалних фајлова!
Music Editor Free allows you edit your music files like editing text files!

ПхотоСцапе бесплатно и пријатељски софтвер за едитовање фотографија са пуно корисних опција- видео туториал.
PhotoScape a free software for photo editing and friendly with lots of useful options- video tutorial.

Осим тога, овај грамофон долази са потпуно новим Аудацити Софтваре за практично снимање и едитовање аудио.
Besides that, this turntable comes with an all new Audacity Software for convenient recording and editing your audio.

Повећана ширина различитих контрола у развију и едитовање за појачање употребљивости( подешавање клизача и контроле крива).
Increased width of various controls in Develop and Edit mode to amplify usability(adjustment sliders and curve control).

Све у свему Виндовс Ливе Мовие Макер је одличан софтвер који препоручујем свима а посебно онима који желе да науче основе видео едитовање.
All in Windows Live Movie Maker is a great software that I recommend to all and especially those who want to learn video editing bases.

СофтЦолор сервера аутомата је сервер софтвер за напредне колор корекцију, едитовање слика и радног процеса аутоматизације управљања бојом.
SoftColor Server Automata is a server software for advanced color correction, image editing and color management workflow automation.

Џејмс Камерон је првобитно желео Ениа да састави резултат за филм и чак је отишао толико далеко да је сређивао грубо едитовање користећи своју музику.
James Cameron originally wanted Enya to compose the score for the film and even went so far as to assemble a rough edit using her music.

Додатне функције укључују у реалном времену гледање, управљање и едитовање више фајлова слика, чак иу великим албуми и колекција фотографија.
Additional features include real-time viewing, management and editing of multiple image files, even in large albums and photo collections.

Наш видео монтажа систем ће бити конфигурисан да управљају/ едитовање/ извоз датотека обложене битна дубина боја КСНУМКСТо зато што немају професионалне камере које су способне да снимања на КСНУМКС мало.
Our video editing system will be configured to manage/ edit/ export files coated with bit color depth of 8That because we have no professional cameras capable of filming on 10 bit.

Режим објекат се користи за манипулацију појединачних објеката у целини, док едитовање се користи за манипулацију подацима који дефинишу стварни објекат.
Object mode is used to manipulate individual objects in general, while Edit mode is used to manipulate the actual data defining the object.

Овај програм ће обезбедити све неопходне темељне вештине за ефикасно креирање и управљање сесијама, снимање и едитовање аудио и МИДИ-а, разумевање основа протока сигнала и ефеката, навигацију кроз све прозоре Про Тоолса, уређивање аудио и аутоматизације и извожење завршених микес.
This program will provide all the necessary foundational skills to create and manage sessions efficiently, record and edit audio and MIDI, understand the basics of signal flow and effects processing, navigate all of Pro Tools' windows, editing audio and automation, and export your finished mixes.

На пример, ако полигоналних објеката, режим објекта може да се користи за кретање, скала и ротирање објеката цео и едитовање се користи за манипулацију структуру једног појединца врхова.
For example, in the case of polygonal objects, Object mode can be used to move, scale and rotate the entire object, and the edit mode is used to manipulate the individual peaks of a single structure.

Телефон је сниман са Никон ДКСНУМКС су синхронизовани звук и едитовање снимака и ставити преко екрана на прозору лево доле малог аутомобила.
The phone was shot with a Nikon D5200 and I synchronized sound editing and put the footage over to the left screenshot below a small car window.