What is the translation of " WHAT CHANGED " in Hebrew?

• מה השתנה
• מה שינה
• מה שהשתנה
• מה השינוי
• מה ששינה
• מה נשתנה
• למה שינית
• מה שיניתי

Examples of using What changed in English and their translations into Hebrew

Is that what changed you?
זה מה ששינה אותך?

What changed, who knows.
מה נשתנה, אחד מי יודע.

Ask the employee what changed.
שאל חבר הכנסת מה השינוי.

But what changed was the air.
מה שהשתנה זו האווירה.

If you don't mind, what changed your mind?
אם לא איכפת לך שאני שואל, למה שינית את דעתך?

What changed is our knowledge.
מה שהשתנה זה הידע שלנו.

And if not, what changed your mind?
ואם לא- מה שינה את דעתך?

What changed was the audience.
מה שהשתנה זה קהל המאזינים.

Do you know what changed my mind?
אתם יודעים מה שיניתי את דעתי?

What changed wasn't the coffee.
מה שהשתנה זה לא בית המשפט.

So we would all like to know what changed your mind.
אז כולנו רוצים לדעת מה שינה את דעתך.

If not, what changed and when?
אם לא, מה נשתנה ומתי?

If you don't mind my asking, what changed your mind?
אם לא אכפת לך שאני שואלת, מה שינה את דעתך?

What changed the Chinese economy?
מה השינוי שהתרחש בכלכלת סין?

If you don't mind me asking, what changed your mind?
אם לא אכפת לך שאני שואלת, למה שינית את דעתך?

What changed, who flipped the switch?
מה שהשתנה, שלחץ על המתג?

He's avoided getting blood on himself up to now. What changed?
עד עכשיו הוא נמנע ממגע עם הדם, מה נשתנה?

I wonder what changed your mind.
תהיתי למה שינית את דעתך.

You were right. We shouldn't do this. What changed your mind?
אנחנו לא צריכים לעשות את זה מה שינה את דעתך?

But what changed my life was meeting the gypsies.
מה ששינה את עמדתי היה המפגש עם הליפתאוים.

It no longer does that, and I don't know what changed.
פתאום זה לא כך יותר, והיא לא מצליחה להבין מה השתנה.

What changed with the arrival of the Supreme Court?
מה השינוי שחל עם פסיקת בית המשפט העליון?

I know you love a hairpin turn, but what changed your mind?
אני יודע שאת אוהבת תפניות, אבל מה שינה את דעתך?

What changed between now and when you fed him that Louis bullshit?
מה השתנה מאז שסיפרת לו את הבולשיט ההוא על לואיס?

She kept going back to the past 6 months and asked herself what changed.
תקראו לנו עוד חצי שנה לשאול מה השתנה.

Hey, question: um, what changed your mind about bringing me on the team?
היי, שאלה: אממ, מה שינה את דעתך על הבאת בצוות?

The one thing I really want to know is, what changed in prison?
הדבר היחיד שאני ממש רוצה לדעת הוא, מה השתנה בכלא?

May I ask, Agent Einstein, what changed your mind on this whole deal here?
האם יורשה לי לשאול, הסוכנת איינשטיין, מה שינה את דעתך בנושא?

I can look for a connection, you know, try to see what changed.
אני יכול לחפש חיבור, אתה יודע, לנסות לראות מה השתנה.