Examples of using Changed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Policy may be changed.
বদলাতে পারেনীতি।Nothing's changed. Oh, yes, it has, sir.
Family structure changed.
পরিবারের কাঠামো বদলেছে।His life changed in 2011.
In 2011 his life changed.
তাঁর জীবন পাল্টে যায়২০১১ সালে।
People also translate
But Roe changed the political equation.
তারপরই কর্নাটকে রাজনৈতিক সমীকরণ পাল্টে যায়।Oh, yes, it has, sir. Nothing's changed.
ওহ বদলেছে বটে, স্যার।Nothing changed, we knew it before.
Why the school music should be changed.
কেনো স্কুল বদলাতে হবে।Thank you, Kingsley. They have changed the time of your hearing.
শুনানির সময় পাল্টে দিয়েছে. ধন্যবাদ,কিংসলি।This entire portrayal must be changed.
পুরো চিত্রটি বদলাতে হবে।The chip would need to be changed which is very expensive.
আপনাকে পুরো হাতুড়িটি বদলাতে হবে, যা খুবই ব্যয়বহুল।Second, the instructions were changed.
None of those things changed But you are not the same Gautham I knew.
কিছুই বদলায়নি কিন্তু তুমি আমার জানা সেই গৌতম নও।But one day his life changed.
কিন্তু একদিনেই পাল্টে যায় তার জীবন।However, that all changed when Ayatollah Khomeini rose to power.
কিন্তু আয়াতুল্লাহ আল খোমেনি ক্ষমতায় আসার পর সবকিছু পাল্টে যায়।The name of the picture was changed, too.
ছবির নামও বদল করা হয়েছে।My attitude towards life changed a bit and my outlook changed too.
আমার পরিবর্তনের দরুন আমার জীবনের কিছু ক্ষেত্রে বদলেছে, আমার দৃষ্টিভঙ্গিতেও রদবদল ঘটেছে।This information will never be changed.
The order cannot be amended or changed in any way by Parliament.
তা সংসদে সংশোধনী এনে কোনওভাবে বদলানো বা ধ্বংস করা যায় না।At that point the limit needs to be changed.
দরকারে সেই সীমার বদল করা হবে।For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
যখন যাজকত্ব বদলানো হয় তখন বিধি- ব্যবস্থারও পরিবর্তন আবশ্যক হয়েপড়ে৷।That my translation must be changed again.
Between the time I had my second and my third child, many things changed.
ভাবতে হতো, সময়, আমার বয়স, সতীর্থ অনেক কিছুই বদলেছে।Since then, I have changed myself.
তখন থেকে নিজেকে বদলানো শুরু করেছি।This isn't the first time the rules have been changed.
এই প্রথমবার অবশ্য নিয়ম বদল করা হল না।But he said:"When the revolution started, things changed in Britain.
তিনি বলেন,‘ বিপ্লব শুরু হলে ব্রিটেনের দৃষ্টিভঙ্গি পাল্টে যায়।This is where her life and her view of herself changed.
এভাবে তাঁর জীবন ও বিশ্বাস পাল্টে যায়।Now that wasn't the first time the rules had been changed.
এই প্রথমবার অবশ্য নিয়ম বদল করা হল না।Yeah, I got that. That storm center hasn't dissipated or changed course.
ঝড়ের না কমেছে গতি, না বদলেছে অভিমুখ। হুম, বুঝেছি।
