Examples of using Had changed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The village had changed.
গ্রাম বদলে গেছে।I had changed dermatologists and was now seeing Dr. Clive Liu.
The boy had changed, too.
তারুণ্যও বদলে গেছে।How quickly her life had changed.
অথচ কি জলদি বদলে গেছে তার জীবন।India had changed too.
People also translate
Even the weather had changed.
The times had changed, she said.
সময় বদলে গেছে, তিনি বললেন।For a family everything had changed.
একটা পরিবার বদলে দিয়েছে সব কিছু।But the war had changed him.
কিন্তু যুদ্ধ তাকে বদলে দেয়।And yet when I came home, nothing had changed.
His department had changed recently.
সম্প্রতি তার বিভাগ পরিবর্তন হয়।In just seconds, Braden's world had changed.
মুহূর্তের মধ্যে ব্র্যাথওয়েটের জগত বদলে গিয়েছিল।His imprisonment had changed him much.
জেলের জীবন অনেকটাই বদলে দিয়েছে তাকে।I hadn't really changed- the environment had changed.
রাজনীতিতে যায়নি- আসলে পরিবেশ বদলে গেছে।He said the situation had changed under Buhari.
তিনি বলেন, হায়দরাবাদে পরিস্থিতির পরিবর্তন হয়েছে।When I opened my eyes again I found that nothing had changed.
যখন আমি তোমার ছবিগুলো দেখলাম, আমি উপলব্ধি করলাম কিছুই পরিবর্তন হয়নি।Ten years on, nothing had changed in the village.
কিন্তু বছর ঘুরে গেলেও গ্রামে কোনও পরিবর্তন আসেনি।Thomas said, everything had changed.
স্টিভ বলেন, তারপর তো সবকিছু বদলে গেল।Even their faces had changed.
এমনকি তাদের চেহারা পরিবর্তন হয়ে গেল।I realized that I had changed.
আমি বুঝতে পেরেছিলাম আমি পরিবর্তিত হয়েছি।I realised that I had changed.
আমি বুঝতে পেরেছিলাম আমি পরিবর্তিত হয়েছি।She sensed that something had changed.
সে দেখলো যে, একটা কিছু পরিবর্তন হয়েছে।They noticed that something had changed.
সে দেখলো যে, একটা কিছু পরিবর্তন হয়েছে।Her views about death had changed too.
মৃত্যু সম্পর্কে তার ধারণারও পরিবর্তন ঘটেছে।She said that I thought you had changed.
তিনি বলেন, আপনারা হয়তো ভাবেন আমার মধ্যে পরিবর্তন এসেছে।She did, however, ask me why I had changed my name.
কিন্তু তারা বুঝতে পারলো কেন আমি নাম বদলে দিলাম।The political atmosphere in the country had changed overnight.
দেশের বৈদেশিক নীতি রাতারাতি বদলে গেছে।I couldn't believe the weather had changed so rapidly.
আমরা ধারণাই করতে পারিনি আবহাওয়া এত দ্রুত বদলে যাবে।Cersei told me the pregnancy had changed her.- Hmm.
হুমম। সার্সি বলেছিল, গর্ভে আসা সন্তান ওকে বদলে দিয়েছে।In 1999 knowledge of the causes of acidification had changed from 1990.
গত১৯৯০ সাল থেকেই অপুষ্টির কারণসমূহের মধ্যে বেশ পরিবর্তন এসেছে।
