What is the translation of " HAD CHANGED " in Danish?

• havde ændret sig
• havde forandret sig
• var forandret
• havde skiftet
• var ændret
• har ændret sig
• om en forandring havde
• var skiftet
• havde vendt

Examples of using Had changed in English and their translations into Danish

He had changed.
Han havde ændret sig.

His appearance had changed.
Hans udseende var forandret.

She had changed.
Hun havde ændret sig.

The DNA sequence had changed.
Dna-sekvensen havde ændret sig.

He had changed.
Han havde forandret sig.

I thought you had changed.
Jeg troede, du var forandret.

He had changed his name.
Han havde skiftet navn.

Everything had changed.
Alt var forandret.

He had changed so much.
Han havde ændret sig så meget.

My father had changed.
Min far havde forandret sig.

He had changed so much.
Han havde forandret sig så meget.

And people had changed.
Og folk havde forandret sig.

That had changed with the protests.
Det har ændret sig med disse protester.

Nothing much had changed.
Ikke meget havde forandret sig.

Nothing had changed since he would been away.
Intet havde forandret sig, mens han var væk.

Did you think I had changed sides?
Troede du, jeg havde skiftet side?

Much had changed since I was last in US&A.
Meget havde ændret sig, siden jeg sidst var i US og A.

No. I told you… Aaron had changed.
Nej, jeg sagde jo, Aaron har ændret sig.

Power had changed hands.
Magten havde skiftet hænder.

A year later, nothing had changed.
Efter et år var intet forandret.

Times had changed.
Tiderne var skiftet.

It felt like nothing had changed.
Da føltes det, som om intet var forandret.

But she had changed, right?
Men hun var forandret, ikke?

In just one night, everything had changed.
På en nat var alt forandret.

The world had changed completely.
Verden havde forandret sig helt.

At first, it was like nothing had changed.
Først var det, som om intet var ændret.

Crowley, he had changed a lot.
Crowley, han havde ændret sig meget.

Finally, though, it looked like our luck had changed.
Endelig, så det ud til at vores held havde vendt.

She said she had changed her mind.
Hun sagde hun havde skiftet mening.

I was wondering, if by any chance, er, Mr Carson had changed his mind?
Jeg tænkte på, om hr. Carson mon havde skiftet mening?

How to use "had changed" in an English sentence

The campaign had changed his career.

The community had changed religiously too.

The times had changed very noticeably.

But the accident had changed her.

Xero had changed small business accounting.

They had changed their web site.

Obviously, things had changed over time!

Everything had changed yet she knew.

Also, the liver had changed shape.

The place had changed beyond recognition.

How to use "var forandret, havde forandret sig, havde ændret sig" in a Danish sentence

Da mine forældre kunne se, at jeg ikke var forandret, men at jeg blot var gladere, begyndte de at tø op.

Det varede ikke længe før han følte, at hans hustru på én eller anden måde havde forandret sig.

Men tiden havde forandret sig og Zarah oplevede aldrig den samme storhedstid og tilbedelse som i krigens første år.

Og da det igen havde ændret sig, besluttede jeg mig for Bulbjerg.

Huden var forandret og mere "silkeblød" end tidligere.. ..Nu 3 måneder efter opholdet er familien ikke længere i tvivl.

Og bagefter havde jeg en tydelig fornemmelse af, at verden og capac havde forandret sig i løbet af den halvanden time, som filmen varede.

Der var altid en del af drømmen der var forandret.

At resortet så også havde forandret sig meget – og ikke til det bedre – hjalp heller ikke på det.

Jeg kunne ikke forstå, hvad det var som var forandret og gik og undrede mig.

Langsomt opstod de forskellige embeder, men det varede ikke længe, inden de anti-autoritære principper fra Jesu tid osse på dette punkt var forandret til ukendelighed.