What is the translation of " HAD CHANGED " in Polish?

• się zmieniło
• zmianie
• odmienił
• się zmieniało
• się zmienił
• się zmieniła
• się zmieniły
• zmianę
• zmiany
• odmieniła
• zmianom

Examples of using Had changed in English and their translations into Polish

Tom had changed.
Bardzo się zmienił.

Something… Something had changed.
Coś… Coś się zmieniło.

But she had changed, right?
Ale się zmieniła, prawda?

A year later, nothing had changed.
Przez rok nic się nie zmieniło.

David had changed.
David się zmienił.

He's gone, because of whom you had changed.
Odszedł ten, który cię odmienił.

Aaron had changed.
Aaron się zmienił.

Say it… Lo and behold her voice had changed.
Jej glos ulegl znacznej zmianie.

Times had changed.
Czasy się zmieniły.

I had a feeling the rules had changed.
Czuję, że rządy uległy zmianie.

And printing had changed the world.
Druk odmienił nasz świat.

By the early 1920s, the situation had changed.
Na początku lat 90. sytuacja się zmieniła.

My life had changed.
Moje życie się zmieniło.

By 1943 however, the situation had changed.
W kwietniu 1944 roku sytuacja uległa jednak zmianie.

That moment had changed my life.
Ten moment odmienił moje życie./.

Time had changed me though; something inside wasn't the same.
Czas mnie odmienił, nie byłem taki.

The world had changed.
Świat się zmienił.

Much had changed since I was last in US&A.
Wiele się zmieniło od mojej ostatniej wizyty.

The ambience had changed.
Otoczenie się zmieniło.

Nothing had changed since he would been away.
Nic się nie zmieniło,/od czasu pójścia do wojska.

I knew nothing had changed.
Wiedziałam, że nic się nie zmieniło.

The world had changed, yet stayed the same.
Świat się zmienił, ale pozostał taki sam.

I knew his plans… had changed.
Zorientowałam się, że jego zamiar… uległ zmianie.

Tastes had changed, but I had not changed with them.
Gusta się zmieniły, ale ja nie.

But he said his plans had changed.
Ale potem oznajmił, że jego plany uległy zmianie.

Apparently little had changed over the past century.
Przez ostatnie stulecie najwyraźniej niewiele się tu zmieniło.

By this time, the German submarine strategy had changed.
Oznaczało to zmianę strategii niemieckiej na morzu.

A lot of things had changed that summer.
Wiele rzeczy się zmieniło tego lata.

I hadn't realized how that part of Hollywood had changed.
Nie zdawałem sobie sprawy jak ta część Hollywood się zmieniła.

In the meantime, the club had changed its name once again.
W tym samym roku ugrupowanie dokonało zmiany swojej nazwy.

How to use "had changed" in an English sentence

Jacobs had changed for the better.

Police said Wilkerson had changed clothes.

Yet everything had changed within me.

The tone had changed between them.

But they had changed that too.

Now, the scene had changed entirely.

The steam engine had changed transportation.

And the interface had changed somewhat.

Her emotional state had changed remarkably.

Erin had changed her mind too.

How to use "odmienił, się zmieniło, zmianie" in a Polish sentence

To był impuls, który odmienił Jacka i jego życie.

Nie mogę powiedzieć, że to coś bez czego nie mogę żyć, czy że drastycznie odmienił moją skórę, ale jest to naprawdę solidny krem nawilżający.

Po trzydziestu dwóch latach wciąż mam w pamięci tamten październikowy dzień, bo i moje życie on odmienił.

I to się zmieniło." A tu warto zwrócić uwagę na taką wypowiedź : " (..)bo przede wszystkim zmienił się rynek.

Pragnę mu szczerze podziękować, bo odmienił nasze życie. - mówi Pani Natalia, mama chłopców poparzonych w wypadku samochodowym.

Teraz to się zmieniło i chętnie sięgam po bransoletki czy minimalistyczne wisiorki.

Znajdziesz tu najnowsze modele, sprawdzić co się zmieniło.

Klienci na zmianie nic nie stracą, co więcej, mają mieć ułatwiony dostęp do usługi posprzedażowej (reklamacje, itp.).

Aż pewnego dnia budzisz się i zdajesz sobie sprawę, że coś się zmieniło i minęło bezpowrotnie.

Piotr Zieliński chwalony we Włoszech. "Wszedł i odmienił grę" Lokalny dziennik "Il Mattino" napisał, że był to "jeden z najlepszych wieczorów piłkarza od kiedy gra w Napoli".