What is the translation of " TO SHIFT " in Polish?

• przenieść
• przesunięcie
• przesunąć
• przeniesienie
• zmienić
• się zmieniać
• przesuwać
• przechodzenia
• przemieścić
• na zmianę
• przemieci
• cofanie
• do przejścia
• przerzucenie
• przerzucać
• przemieœciæ

Examples of using To shift in English and their translations into Polish

I need to shift it.
Muszę je przesunąć.

To shift it this far.
Żeby to przesunąć.

I want to shift jobs.
Chcę zmienić pracę.

I feel the wind starting to shift.
Czuję, że wiatr zaczyna się zmieniać.

Button to shift the time.
Przycisk, aby przesunąć czas.

But I may be able to shift it.
Ale może będę w stanie go przesunąć.

I'm trying to shift this piece of junk.
Próbuję przenieść tę kupę złomu.

Click on the parts to shift them.
Kliknij na przeniesienie ich części.

You need to shift your focus on this right now.
Musisz natychmiast zmienić swój pogląd na sprawę.

I might be a few minutes late to shift.
Mogę się spóźnić parę minut na zmianę.

Things began to shift in the church.
Wszystko zaczęło się zmieniać w kościele.

You go from shift to the boat and back to shift.
Idziesz ze zmiany naprawiać tę łódź i z powrotem na zmianę.

Hit the E button to shift gravity.
Naciśnij przycisk E, aby zmienić grawitację.

It's meant to shift a portion of an alternating current out of phase.
Miało to przenieść część prądu zmiennego z fazy.

Let's say we wanted to shift this ellipse.
Powiedzmy, że chcemy przesunąć tę elipsę.

Enough to shift the center of attention in this object.
Wystarczy przesunąć centrum uwagi na własną rękę tego obiektu.

Well, he owns enough aldermen to shift city council votes.
Ma dość radnych, aby zmienić głosy w radzie miasta.

We need to shift the entire dig north-west to here.
Musimy przenieść całe północno-zachodnie wykopaliska tutaj.

One possibility, then, is to shift the object of love.
Jedną z możliwości jest przesunięcie przedmiotu miłości.

We need to shift his animosity from his father to his godfather.
Musimy przenieść jego niechęć na ojca chrzestnego.

Anzel prompted. Fijn continued to shift uncomfortably,"I….
Anzel monit. Fijn nadal przesuwać niewygodnie"Ja… nie wiem.

Just trying to shift blame. Your Honor, the defense is.
Wysoki Sądzie, obrona próbuje przerzucać winę.

So let's say I have my Dirac delta function and I'm going to shift it.
Powiedzmy więc, że mam moją deltę Diraca i chcę ją przesunąć.

Blessed candle to shift, during the whole….
Błogosławiony świeca przesunąć, na wskroś….

The other thing is the consequence of a rise in interest rates are beginning to shift.
Inna sprawa jest konsekwencją wzrostu stóp procentowych zaczynają się zmieniać.

I don't need to shift to kill you, brother.
Nie muszę się zmieniać, żeby cię zabić, bracie.

This second set of headlines-- you can see that families and marriages are starting to shift.
Drugi zestaw nagłówków: widać, że rodziny i związki małżeńskie zaczynają się zmieniać.

Just trying to shift blame. Your Honor, the defense is.
Y: i}Wysoki Sądzie, Robi się. obrona próbuje przerzucać winę.

Otherwise you will never be able to shift your gravity center.
W przeciwnym razie nigdy nie będziesz mógł przesunąć swojego środka ciężkości.

I would like to shift some of our resources from Medellín to Cali.
Chciałabym przenieść część naszych środków do Cali.