What is the translation of " MIGRATED " in Polish?

• wyemigrowali
• przeniesione
• migracji
• przeniósł się
• migrowane
• wywędrowali
• wyemigrowała
• przeniosła się
• wyemigrował
• wyemigrowały
• przeniesiony
• migrowana
• przeniesiona
• migracja
• przenieśli się

Examples of using Migrated in English and their translations into Polish

Oh my, migrated near MASAC.
Niestety, migracji blisko MASAC.

Those that have embraced the faith and migrated from.
Ci, którzy przyjęli wiarę i migracji z.

Org can be migrated by Fandom upon request.
Org, mogą zostać przeniesione przez Fandom.

Each NIS map for a domain is migrated separately.
Każda mapa sieciowej usługi informacyjnej dla domeny jest migrowana oddzielnie.

Temple migrated to Sukharevo, near Moscow.
Świątynia przeniesione do Sukharevo, niedaleko Moskwy.

So the bad drivers migrated to Rover.
Więc kiepscy kierowcy przenieśli się do Rovera.

They migrated from Africa to other parts of the earth.
Oni migracji z Afryki do innych czesci swiata.

Everyone here now migrated from other towns.
Wszyscy teraz wyemigrowali do innych miast.

Releases the LUN space when virtual disks were deleted or migrated.
Uwalnia przestrzeń LUN, gdy dyski wirtualne zostają usunięte lub przeniesione.

This story has migrated into the game Sonic's.
Ta historia jest przeniesione do gry Sonic.

During the Copper Age, Indoeuropean people migrated to Italy.
W następstwie tego faktu większość włoskich mieszkańców Kopru wyemigrowała do Włoch.

Most families migrated there after the bombings.
Po bombardowaniach to tam przeniosła się większość rodzin.

All of your application settings will be migrated to the new version.
Wszystkie ustawienia aplikacji zostaną przeniesione do nowej wersji.

It's just, migrated to the dinner parties of the upper Westside.
Przeniosła się tylko na kolacje w Upper West Side.

By that time they have migrated from other.
Który przez pewien czas zostały przeniesione do innych.

The family migrated to the United States after Blaise's passing.
Hütz wraz z rodziną wyemigrował do USA po wybuchu w Czarnobylu.

Then many of the Sarmatians migrated westward into Europe.
Część kaliskich prawosławnych wyemigrowała do Europy Zachodniej.

Customers will not even feel that the shop has been updated or migrated.
Klienci nie odczują nawet, że sklep został zaktualizowany lub przeniesiony.

Ultimately the family migrated to the United States.
Cała rodzina wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych.

However, they were unsuccessful and all but a few of the Companions migrated.
Jednak były one nieskuteczne i wszystkich, ale kilka z Towarzyszy migracji.

Like most card games, migrated to the online world.
Jak w większości gier karcianych, przeniesione do świata online.

During migration of a map, the administrator must specify the domain from which the data is being migrated.
Podczas migracji mapy administrator musi określić domenę, z której dane są migrowane.

Bhuyan's parents migrated to Denmark from Bangladesh in the late 60s.
Rodzice wyemigrowali z Danii do Ameryki w połowie lat 60.

Not surprisingly, the art of wrestling and migrated into the game a reality.
Nic dziwnego, że sztuka wrestlingu i wyemigrowali do gry rzeczywistości.

His family migrated to East Los Angeles, California, where Rodriguez enlisted….
Jego rodzina migracji do East Los Angeles, California, gdzie Rodriguez zaciągnął….

This also means that findings can be migrated without making compromises.
Oznacza to również, że możliwa jest migracja wyników bez żadnych kompromisów.

The administrator must specify the name of the NIS domain to which the data will be migrated.
Administrator musi określić nazwę domeny sieciowej usługi informacyjnej, do której będą migrowane dane.

My great-grandparents migrated to Wisconsin in the 1900s.
Pradziadkowie wyemigrowali do Wisconsin pod koniec ubiegłego stulecia.

The annual subscription will remain, connected services will be migrated to new hardware.
Cena rocznej prenumeraty utrzyma, połączone usługi zostaną przeniesione na nowy sprzęt.

They were nomads who migrated from Tibet and Southern China….
Byli nomadami, którzy wyemigrowali z Tybetu i południowych Chinach….

How to use "migrated" in an English sentence

The former gallery was migrated here.

Which indicates they had migrated here.

Their ancestors have migrated from Laos.

Review and revise your migrated content.

The remaining WordPress websites migrated smoothly.

Migrated Pokémon retain their held items.

They also migrated for wealth; gold.

People migrated west for any reasons.

Netlogon scripts are not migrated automatically.

Many kits are already migrated over.

How to use "przeniesione, wyemigrowali, migracji" in a Polish sentence

A jaki jest dom przeniesiony na zaztorze? 2 domy zostaly przeniesione za kanal.

Clara i Sol Kramerowie wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych, tam bowiem osiadła cała rodzina Sola.

Europejskie Centrum Migracji to śmiałe zaznaczenie ryzykownego i "fantastycznego" - jak na Poznań - kierunku.

Są z pochodzenia Francuzami, ale wyemigrowali do Stanów za lepszymi zarobkami.

Fakt, że przesłanie przesyłki musi zostać przeniesione na 10 zł, co wskazuje, że lepiej nie rozpocząć małej loginu.

Wiele związków wykorzystywanych przy produkcji opakowań do żywności ma możliwość migracji do produktów spożywczych.

To normalna trasa przelotu w kolejnej fazie migracji, gdy w Czadzie brakuje pożywienia.

Podmiotem, na którego zostaną przeniesione wszelkie prawa i obowiązki kupującego wynikające z Umowy Przedwstępnej będzie P.

Wielkość migracji jest zależna od czas kontaktu opakowania z produktem spożywczym, jego rodzajem i czynnikami zewnętrznymi.

Warto porównać wyliczone przez siebie koszty z przewidywanym czasem pracy i kosztami oferowanymi przez partnerów firmy Microsoft zajmujących się przeprowadzaniem migracji.